Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Arto kaj kulturo

16 Marto 2016

Listo de 100 pintaj dokumentaj filmoj “kiuj povas ŝanĝi la mondon”

Post jaroj da disfamigo kaj recenzado de dokumentaj filmoj dediĉitaj al socia ŝanĝo, la retejo Films for Action publikigis liston de 100 filmoj, kiujn ĝi opinias la plej influaj kaj provokaj.

13 Februaro 2016

Birmo: Matennebula sunleviĝo sur la ĉefurbo de la lasta birma reĝlando

Fotisto Zaw Zaw kaptis la matenan belon de Mandalajo, la ĉefurbo de la lasta birma reĝlando.

12 Novembro 2015

Latinameriko: Ne ĉiuj fabeloj bezonas princinojn

Argentina eldonejo publikigis kolekton de infanaj libroj, en kiuj ne ĉefrolas princinoj.

8 Februaro 2015

Sud-Afriko: Patrino de du filinoj kantas por konsoli sin kaj aliajn

Fancy Galada, kantisto de plurrasa bando, spertis malfacilaĵojn dum sia infaneco. Nun ŝi estas patrino de du filinoj kaj kantas por konsoli sin kaj aliajn.

9 Oktobro 2014

Japanio: Fulmobando, moda maniero por peti geedziĝon

Pli ol miliono da homoj jam spektis la filmeton pri ĉi tiu surpriza geedziĝpeto per fulmobando, kiu okazis en Osako, Japanio.

25 Septembro 2014

Japanio, Ĉinio kaj Koreio estu feliĉaj: deziro de grupo de universitataj studentoj en Kioto

Rilatoj inter la tri landoj ofte fariĝas dornaj pro disputoj teritoriaj kaj historiaj. Inspirite de la muzika filmeto 'Happy', studentoj faris filmeton por progresigi amikecon.

17 Aŭgusto 2014

5 modernaj afrikaj pensistoj pri identeco, lingvo kaj regionismo

Kvankam iom da mistero tutmonde, afrika filozofio estas forta studfako evoluinta grandege tra historio.

24 Julio 2014

7 aferoj, kiujn vi ne sciis pri japanaj manĝaĵoj

The Bridge

Kontribuanto al Global Voices Taylor Cazella, kiu lastatempe translokiĝis de Usono al Japanio, enkondukas vin en sep neatenditajn, tamen bongustajn manĝaĵojn el netracidia japana kuirarto.

26 Junio 2014

Filmeto: Lerni novan lingvon per enreta filmeto

La 21a de februaro estas la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo kaj la temo de tiu ĉi jaro estas Lingva diverseco kaj novaj teknologioj. Atentante tion, ni portas al vi serion da ekzemploj pri tio, kiel oni celebras kaj kundividas siajn gepatrajn lingvojn kun aliaj per enretaj filmetoj kaj retejoj.

13 Februaro 2014

La filmo ‘Hafu’ esploras identecon de miksrasaj japanoj

Filmoproduktistoj esploras en Japanio malmulte dokumentitan kreskantan generacion de miksrasaj japanoj, kiuj nomas sin 'hafu'.

1 Februaro 2014

Japana artisto reludas publikecon en 23 lingvoj

NIWA Yoshinori [niŭa joŝinori] estas japana artisto. Li eldonis artlibron titolitan “Reludi publikecon | Traduki priskribojn de artverkoj en 23 diversaj lingvoj” inter 2004-2014, kun 300 koloraj ilustraĵoj kaj kompaktdisko...

29 Decembro 2013

Ĉinio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipoj

Ĉina filmet-blogisto estis vaste konata per sia impreso de la elparoloj de kelkaj aziaj najbaroj kaj aliaj kulturoj de la tuta mondo. Kiom ili diferencas de similaj krudaj stereotipoj, kiujn vi vidis aliloke?

6 Decembro 2013

Singapuro: Ne ĉie oni drinkos venontjare

Se vi estos en Singapuro en 2014, eble, vi ne povos drinki ĉie en la insulo. Nanyang Post [ĉine] raportis, ke ekde hodiaŭ (la 25-a)  ĝis la fino de la jaro,...

Gulabi Bando en Barato

La unika nomsistemo de Birmo

La plej multaj civitanoj de Birmo ne havas familian nomon. Ĉu vi iam pripensis, kiel ili plenigas formularojn, kiuj postulas la personan kaj familian nomojn, aŭ miris, kion signifas Daw en Daw Aung San Suu Kyi? Jen rigardo al la unika nomsistemo de Birmo.

“Mi estas germana strata vendisto en Dakar”