Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Disvolvado

28 February 2014

Italio: Tero de Fajroj, “antaŭĉambro de la Infero”

Dum jaroj parto de la teritorio inter Napolo kaj Kaserto fariĝis loko de kontraŭleĝa forĵetado de danĝeraj rubaĵoj, kiuj venenas la medion kaj kaŭzas kancerojn.

23 January 2014

Bangladeŝo: 37 milionoj da lernantoj komencas la novan jaron kun senpagaj lernolibroj

"Tia estas la Bangladeŝo ke ni volus vidi... Feliĉaj infanoj kun novaj libroj serĉante konon, ne infanoj kun armiloj lernante kiel mortigi homojn"

6 December 2013

Hongkongo: Diplomiĝintoj serĉantaj domon estos blokataj

Aĉeti domon en Hongkongo estas tikla afero: nova regularo eble ne permesos al alte kvalifikitaj homoj aĉeti unuĉambran apartamenton. Novaĵagentejo Now (新闻)raportis [ĉine] pri tio sed diris, ke 18-jaraĝaj studentoj ankoraŭ...

“Mi estas germana stratvendisto en Dakaro”

28 November 2013

Malajzio: Kampanjo “Haltigu Lynas!” aktivas en Aŭstralio

Agado por haltigi minadon de Lynas en Malajzio jam komenciĝis antaŭ kelkaj jaroj. Bedaŭrinde la registaro de Malajzio ŝajnas ne konsideri serioze sanproblemojn de la loĝantaro en Kuantano, kie fabriko...

24 November 2013

Jamajko: Lingvo kaj evoluo

22 November 2013

Italio: Ekonomia kaj demografia situacio: de malbone al pli malbone

Gli ultimi dati sulla sitazione italiana sono abbastanza allarmanti: la crisi economica crea nuovi poveri, i giovani emigrano all'estero e le iniziative solidali sono necessarie.

14 November 2013

Hiĝroj de Bangladeŝo leĝe agnoskitaj kiel tria sekso

La anonco venis la 11an de Novembro, 2013, tuj post tre simila anonco de Germanujo sciiganta, ke baldaŭ eblos elekti trian sekson en naskiĝatestiloj.

29 October 2013

La polemika vorto ‘Allah’ en Malajzio

La Apelacia Tribunalo en Malajzio juĝis [en], ke Herald, katolika semajngazeto [en] ne povas uzi la vorton ‘Allah’ en sia malajlingva eldono. La reagoj de diversaj grupoj prezentas diferencajn opiniojn pri tio....

28 October 2013

Argentino: Lingvoj de praloĝantoj uzataj en nacia politika elektado

Argentino antaŭiras la aliajn landojn en Latinameriko. La parlamenta elektado okazis dulingve, en la hispana lingvo kaj en kelkaj ĉefaj lingvoj de praloĝantoj. Argentina blogisto, Ro Sartoro diris, ke tio...

Ĉiuj suferas en Manila trafiko

Filipina ĵurnalistino Iris Cecilia Gonzales skribas pri kiel homoj suferas [en] la fifaman trafikŝtopiĝon en la stratoj de Manilo: Kiam oni estas enŝovita en trafikon sur la stratoj de Manila, oni...

25 October 2013

92 landoj alprenis Minamata-Konvencion por antaŭhaltigi hidrargan veneniĝon

Pli ol 50 jaroj pasis post kiam la loĝantoj de Minamata, Japanio, suferis erupcion de hidrarga veneniĝo pro lokaj marproduktaĵoj poluitaj de tre venena rubakvo. En ĉi tiu jaro, 92...

22 October 2013

Malajzio: indiĝenoj penan daŭrigas proteston kontraŭ konstruado de akvorezervujo Muram

La indiĝenoj penan protestas kontraŭ konstruado de akvorezervujo Muram ekde 2012. Ili blokadis la projekton, sed la akvo komencis plenigi la akvorezervujon. La Sarawak Report sendis la malferman leteron al...

21 October 2013

Tajlanda Ŝarka Konservada Projekto

Tajlando lanĉis e-Ŝarkan Projekton ĉar 95 procentoj de ŝarkoj jam ne videblas. La deziro de tajlanda e-ŝarka projekto povas kolekti la datumon por plia esploro. La rezulto de tajlanda e-ŝarka projekto...