Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

· Aprilo, 2020

Artikoloj pri Edukado je Aprilo, 2020

25 April 2020

Lingvisto el Trinidado kaj Tobago: de astronomio ĝis ĉiutaga vivo “lingvistiko estas ĉie”

"La trinidadanoj estas kunligitaj de la komunaj lingvokulturaj historio kaj nuntempo — ni ne bezonas ĉiam difini, klarigi aŭ anstataŭigi la vortojn dum konversacio".

Strebante al steloj, lingvisto el Trinidado kaj Tobago substrekas, ke lingvo unuigas nin

Tiuj ĉi vortoj estas "lingvistika riveliĝo de konfrontiĝo de la afrika, eŭropa, azia kulturoj kaj la indiana kulturo, kaŭzinta estiĝon de la kreolaj lingvo kaj kulturo".

4 April 2020

La operaco Àmò̩té̩kùn en Niĝerio: ĉu leopardo, gepardo aŭ tigro?

Lingvistoj, esplorantaj la jorubojn, jam delonge pridiskutas kiel traduki la vorton àmò̩té̩kùn, kiu depende de kunteksto povas signifi tiajn bestojn kiel leopardo, gepardo kaj tigro.

2 April 2020

Vivo de marĝenuloj: la lulioj en Uzbekio

Oni supozas ke la lulioj estas malproksimaj parencoj de la eŭropaj kaj proksimorientaj ciganoj, sed ilia deveno estas malklara.