Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Internaciaj rilatoj

14 Aŭgusto 2019

Islama universitata fakulo deziras ligi Israelon kun Indondezio per la hebrea lingvo

Tio, kion mi faras, povus havi malcertajn sekvojn, tamen nepras ĝin finplenumi.

31 Majo 2019

Artikolo el Tutmondaj Voĉoj elektiĝis kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en Ĉeĥio

Global Voices raportas pri interesaj kaj aktualaj artikoloj, tradukitaj en dekoj da lingvoj kaj verkitaj en nuntempa lingvaĵo kaj facile alirebla stilo.

20 Aprilo 2019

Kreskanta polemiko en Birmo : fotoj de bananplantejo en Kaĉino

"Plantejoj ricevas ĉinan subtenon kaj estas akuzitaj pri ŝtelado de tero, difekto de la medio kaj malrespekto de la laboraj rajtoj de iliaj laboristoj."

16 Aprilo 2019

Kial iuj ĉeĥoj prenas la novelektitan prezidenton de Slovakio por sia propra?

La nunaj ŝtatestroj de Ĉeĥio estas konservativaj, ofte kontraŭ-eŭropuniaj, malkaŝe neaj al akcepto de rifuĝantoj. La slovakino Zuzana Čaputová estas tute alia ol ili.

7 Februaro 2019

Konu la batalantojn kiuj savas germanan arbaron 12 000-jaraĝan de la transformado en karbo-minejo

Ekde 2012, aktivuloj okupas tion, kio restas de la arbaro de Hambach, deciditaj savi ĝin kaj ĉesigi la karbo-minojn en Germanio.

7 Novembro 2017

Aŭstralio: Aljuĝo de la Nobel-premio pri paco al ICAN estas granda surprizo

Aljuĝo de la Nobel-premio pri paco al ICAN surprizis multajn aŭstralianojn, kvankam ĝi fondiĝis en Melburno, Aŭstralio.

6 Oktobro 2015

Ĉu finiĝis la “Paca konstitucio” de Japanio?

La koalicia registaro komencis procedon por leĝigi la proponojn pri nacia sekureco, kiuj permesus al Japanio militi. Protestantoj manifestaciis surstrate kaj okazis batalo parlamenteje.

2 Novembro 2014

Kamboĝo: Laboristoj de vestfabrikoj postulas de mondskalaj vestfirmaoj plialtigi minimuman salajron

Laboristoj de kamboĝaj vestfabrikoj, kiuj okazigis tutlandan strikon lastjare, ĉi-foje postulas de mondskalaj vestfirmaoj monatan minimuman salajron de 177 usonaj dolaroj.

25 Septembro 2014

Japanio, Ĉinio kaj Koreio estu feliĉaj: deziro de grupo de universitataj studentoj en Kioto

Rilatoj inter la tri landoj ofte fariĝas dornaj pro disputoj teritoriaj kaj historiaj. Inspirite de la muzika filmeto 'Happy', studentoj faris filmeton por progresigi amikecon.

17 Februaro 2014

Japanio: Plano pri usona militbazo fuŝita pro reelektiĝo de loka urbestro

Susumu Inamine, kiu kontraŭas la planon transloki la usonan aerbazon de Futenma al la distrikto Henoko, marborda areo de sia urbo, estis reelektita en la 20a de januaro.

12 Januaro 2014

La brazilibananoj – aŭ brazilanoj en Libano

La reveno de libanaj elmigrintoj kaj iliaj brazilaj familioj al Libano rezultis en la estiĝo de grava komunumo de "brazilibananoj". Tiu komunumo en Libano faras klopodojn por vivteni ligojn kun Brazilo tra la portugala lingvo, kiu en kelkaj vilaĝoj havas pli da parolantoj ol la araba.

2 Decembro 2013

Internacia Volontula Tago 2013

La 5a de decembro ĉi-jare estos la Internacia Volontula Tago (IVT), kies temo estas: Juna Tutmonda Aktiva Uniĝintaj Nacioj en sia retpaĝo pri la evento [angle] diris: IVT 2013 estas...

28 Novembro 2013

Malajzio: Kampanjo “Haltigu Lynas!” aktivas en Aŭstralio

Agado por haltigi minadon de Lynas [lajnas] en Malajzio jam komenciĝis antaŭ kelkaj jaroj. Bedaŭrinde la registaro de Malajzio ŝajnas ne preni serioze sanproblemojn de la loĝantaro en Kuantano, kie...

2 Novembro 2013

Enmigrintoj el Orienta Eŭropo akcelas IT-industrion en Britio

Britio limigas transliman moviĝon de laboristoj jam de pluraj jaroj por eviti, ke elmigrintoj el Rumanio kaj Bulgario fiksloĝu kaj serĉu laborpostenon en Britio. Sed la limigoj estos nuligitaj la...