Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Lingvo

9 March 2020

De Svedio ĝis Meksiko indiĝenoj klarigas kial iliaj lingvoj malaperas

Nuntempe ĉirkaŭ 3000 lingvoj troviĝas en danĝero de estingiĝo je internacia nivelo.

17 January 2020

Muzeoj de la spirito: kial ni devas protekti endanĝerajn lingvojn

Rising VoicesThe Bridge

Subteni endanĝerigitajn lingvojn signifas transformi la manierojn, per kiuj parolantoj estas rigardataj en siaj propraj komunumoj, kiel la lingvoj estas prezentataj en lokaj kaj naciaj medioj, kaj kiel la afero estas traktata de registaro.

1 October 2019

Sinbruligo de profesoro ĵetas lumon sur la fragilan estontecon de rusiaj minoritataj lingvoj

RuNet Echo

Multaj homoj kiuj diskutas pri la morto de Razin ŝajnas konfuzitaj pri tio, ke iu povus uzi minoritatajn lingvojn en ĉiutaga vivo, des malpli morti por ili — ĉi tio tute ne estas sinteno limigita al Rusio. .

25 August 2019

Amdeklaro al la portugala lingvo, en ĉiuj ĝiaj variantoj

La 21an de februaro, Global Voices en la portugala festis la Internacian Tagon de la Gepatra Lingvo kun omaĝo al la 'lusofonio' en ĝia tuta lingva kaj kultura diverseco. Legu la interkonsiliĝojn de la blogoj pri la unua romano dediĉita al la portugala lingvo, Milagrário Pessoal - la plej freŝa verko de la angola aŭtoro José Eduardo Agualusa.

24 August 2019

Konciza historio de la sedekoj, indiĝena popolo en Tajvano

Rising Voices

La sedeka popolo, unu el la indiĝenaj popoloj en Tajvano, estas devigataj lerni la ĉinan (mandarenan) kaj la anglan

14 August 2019

Islama universitata fakulo deziras ligi Israelon kun Indondezio per la hebrea lingvo

Tio, kion mi faras, povus havi malcertajn sekvojn, tamen nepras ĝin finplenumi.

12 August 2019

La kakĉikela lingvo (‘kaqchikel’) kaj aliaj lingvoj gvatemalaj antaŭeniras dank'al cifereca aktivado

Rising Voices

La kunveno de cifereca aktivado por la kakĉikela lingvo estis unua forta paŝo al malfermo de eblecoj, kiuj povus aperi en Interreto por revivigi la lingvon kaj ankaŭ por lerni de spertoj de aliaj komunumoj tra la tuta lando.

27 July 2019

Israelo diras A-WA aŭ ‘Jes’! al kantantaj jemenanaj fratinoj

Ne antaŭ tiom da tempo, judoj el arabaj landoj, loĝantaj en Israelo kaj nomataj Mizraĥoj, estis viditaj kiel duarangaj civitanoj. Sed nun, "estas mojosa esti Mizraĥo".

20 July 2019

Renkonto kun Bonface Witaba, gastiganto de la tviterkonto @DigiAfricanLang en la semajno de la 10-a ĝis la 16-a de julio 2019

Rising Voices

Bonface Witaba manko de sufiĉe da enhavo en lokaj lingvoj verŝajne havos negativajn efikojn rilate al la cifereca inkluzivo

17 July 2019

Artikolo de Global Voices helpas al partoprenantoj de traduko-konkurso esprimi sian pasion por la ĉeĥa lingvo

Internacia traduka konkurso en la ĉeĥan uzante GV-artikolon prezentas premiojn al tutmondaj gajnintoj.

12 July 2019

Renkonto kun Bill Cook, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech inter la 4-a kaj 10-a de julio 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Bill Cook, la gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech inter la 4-a kaj la 10-a de julio, 2019. Li kundividos siajn perspektivojn pri la lingvo Rock Cree.

31 May 2019

Artikolo el Tutmondaj Voĉoj elektiĝis kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en Ĉeĥio

Global Voices raportas pri interesaj kaj aktualaj artikoloj, tradukitaj en dekoj da lingvoj kaj verkitaj en nuntempa lingvaĵo kaj facile alirebla stilo.

29 May 2019

Pro amo al lingvo: la unua libro kun rakontoj en la mroa lingvo

Bangladeŝa organizaĵo eldonas la unuan libron en la mroa lingvo por subteni la kreskon de indiĝenaj lingvoj.

27 May 2019

“La lingvo estas ankaŭ formo de rezisto”

Meksiko troviĝas en la kvina loko inter la landoj kun pli da lingvoj en danĝero, laŭ la UNESKO-mondatlaso de minacataj lingvoj en la mondo.

25 May 2019

DigiGlot Newsletter: novigoj en AI alportas bonajn kaj malbonajn novaĵojn por indiĝenaj kaj minoritataj lingvoj

Rising Voices

DigiGlot-Newsletter estas dusemajna kunlabora novaĵletero, kiu raportas pri kiel indiĝenaj, minoritataj kaj minacataj lingvaj komunumoj adoptas kaj adaptas teknologion por ŝanĝi la interretan pejzaĝon.

23 May 2019

Konatiĝu kun Leonardi Fernández, gastiganto de la tvitera konto @ActLenguas, ekde la 1-a ĝis la 7-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Leonardi Fernández, la administra gastiganto de la @ActLenguas-tviterkonto en nova socireta kampanjo enfokusigita en kiu la lingva diverseco troviĝas en la fokuso.

15 May 2019

Nova rotacia tviter-kampanjo @NativeLangsTech plifortigos la voĉojn de aktivistoj por indiĝenaj lingvoj

Rising Voices

Aliĝu kaj kuncelebru lingvan diversecon dum la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj, per tviterkampanjo de aktivistoj de indiĝenaj kaj indianaj popoloj en Usono kaj Kanado.

14 May 2019

Konu Elias Ajata, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 6a ĝis la 12a de Majo 2019

“Niaj lingvoj devas utili ne nur hejme, ili estas iloj por transdoni ĉiujn specojn de konoj.”

7 May 2019

Dijaawa Wotunnöi: Mallonga animaciaĵo kiu helpas revivigi la jekuanan lingvon

Rising Voices

Membroj de la jekuana indiĝena popolo el Venezuelo kaj Brazilo partoprenis kiel tradukistoj kaj esploristoj en filmprojekto tute en la jekuana lingvo.

5 May 2019

Konatiĝu kun Janet Chávez Santiago, gastigantino de la tviter-konto @ActLenguas, ekde la 8-a ĝis la 14-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Janet Chávez Santiago, la administra gastigantino de @ActLenguas-tviterkonto dum aprilo 8-14, 2019, en nova socireta kampanjo pri lingva diverseco en interreto.

Konatiĝu kun Kiado Cruz, la gastiganto de tviter-konto @ActLenguas inter la 22-a kaj la 28-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Kiado Cruz kaj lia lingva aktivismo por antaŭenigi la zapotekan lingvon en socia amaskomunikila kampanjo enfokusante je lingva diverseco interrete.

3 May 2019

Konatiĝu kun Netzahualcóyotl López, gastiganto de tviter-konto @ActLenguas inter la 29-a de aprilo kaj la 5-a de majo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Netzahualcóyotl López, la gastiganto administrante la konton @ActLenguas en Twitter por paroli pri sia agado favore al la miksteka lingvo.

29 April 2019

Signmark kantas sen vortoj

19 April 2019

“Lingvoj ne mortas, oni mortigas ilin”: kio malkovriĝis malantaŭ la malaperigo de la indiĝenaj lingvoj en Meksiko

The Bridge

"Meksiko forrabis al ni niajn lingvojn. La akvo de sia nomo forviŝas kaj silentigas nin..."