Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Lingvo

3 May 2019

Konatiĝu kun Netzahualcóyotl López, gastiganto de tviter-konto @ActLenguas inter la 29-a de aprilo kaj la 5-a de majo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Netzahualcóyotl López, la gastiganto administrante la konton @ActLenguas en Twitter por paroli pri sia agado favore al la miksteka lingvo.

29 April 2019

Signmark kantas sen vortoj

19 April 2019

“Lingvoj ne mortas, oni mortigas ilin”: kio malkovriĝis malantaŭ la malaperigo de la indiĝenaj lingvoj en Meksiko

The Bridge

"Meksiko forrabis al ni niajn lingvojn. La akvo de sia nomo forviŝas kaj silentigas nin..."

18 April 2019

Konatiĝu kun Ursula Zage, la gastiganto de la tviter-konto @DigiAfricanLang inter la 6-a kaj 10-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Ursula Zage, kiu kundividos siajn perspektivojn pri la lingvo Tvi, en socia amaskomunikilara kampanjo pri interreta lingva diverseco en Afriko.

10 April 2019

Konatiĝu kun Zaituni Njovu, mastrumanto de la tviter-konto @DigiAfricanLang ekde la 3-a ĝis la 9-a de aprilo 2019

Rising Voices

Legu pri Zaituni Njovu, la mastrumanto de la tviter-konto @DigiAfricanLang en nova kampanjo pri enreta lingva diverseco en Afriko.

4 April 2019

Konatiĝu kun Israel Quic, gastiganto de la tviter-konto @ActLenguas inter la 25-a kaj la 31-a de marto 2019

Lernu pli pri Israelo Quic, administranto de la konto de Twitter @ActLenguas dum la semajno inter la 25-a kaj 31-a de marto.

16 March 2019

Pioniru kun ni kaj donu plusvaloron al via preferata lingvo

Ni bezonas volontulojn-tradukantojn por kunlabori en la projekto LINGUA, unu el la plej grandaj tradukaj komunumoj en la mondo

23 February 2019

Konatiĝu kun Luis Flores, gastiganto de la tviter-konto @ActLenguas inter la 18-a kaj la 24-a de februaro 2019

Rising Voices

(eo) Lernu pli pri Luis Flores, la gastiganto, kiu mastrumas la tviter-konton de @ActLenguas dum 18-24 de februaro 2019 en nova interkona reteja kampanjo kokusante sur lingva diverseco enreta.

14 February 2019

@ActLenguas: Kimeltuwe laboros por sociaj retoj en la mapuĉa, inter la 11-a kaj la 17-a de februaro 2019

Lernu pli pri Kimeltuwe. La teamo administros la Tviterkonton @ActLenguas en la semajno 11-17-a de februaro por nova kampanjo en sociaj retoj.

12 February 2019

Unujara tviterkampanjo diskonigos la voĉojn de 50 retaj aktivistoj pri indiĝenaj lingvoj

Rising Voices

Festu la lingvan diversecon kun Rising Voices kaj sekvu sian tviteran kampanjon kiu plilaŭtigos la voĉojn de militantoj por indiĝenaj lingvoj el Latinameriko

1 February 2019

@ActLenguas: Simona Mayo kaj la defendo de la mapuĉa lingvo, de la 21-a ĝis la 28-a de januaro 2019

Rising Voices

Dum ĉi tiu semajno, Simona Mayo animas la konton de Twitter @ActLenguas kaj rakontas al ni pri la agadoj ĉirkaŭ la revitaligo de la mapuĉa lingvo, la 'mapudungun'.

6 February 2018

Rakonta iniciato por konservi urban lingvo-diversecon

Rising Voices

"Al kio similas paroli al aŭskultantaro kiu ne komprenas vian lingvon?"

9 July 2017

La blogo “Netradukebla” prilumas unikan vortotrezoron de malplimultaj lingvoj

Rising Voices

Tiel nomataj 'netradukeblaj' vortoj aperas plejofte kun traduko en listoj kun netradukeblaj vortoj. Ofte netradukeblaĵoj rilatas al konceptoj iom interesaj kaj/aŭ frenezaj, kaj/aŭ kiuj taŭgas en la percepto de kulturo aŭ estas ligitaj al stereotipoj

26 September 2016

Vi eble ne scias, sed se vi parolas la hispanan, vi parolas iom de la araba ankaŭ

Joy Diaz parolas la anglan kaj la hispanan. Kiam ŝi renkontis la arabparolantan instruistinon de sia filino, ŝi rimarkis ke multe da vortoj estas kundividitaj inter la hispana kaj la araba.

14 August 2016

Ĉu Bejruto estas la ĉefurbo por lingvoalternigo de la mondo?

En Bejruto plejparto de la homoj ne parolas nur unu lingvon, sed miksaĵon de tri: la angla, la franca kaj la araba. Ĝi estas tiel nomata "gepatra lingvo de libananoj."

9 May 2015

UN: Junuloj volas partopreni en la konstruado de paco

Junulara organizo lanĉis peticion al Unuiĝintaj Nacioj por akiri pli vastan partoprenon de junuloj en nacia kaj internacia klopodoj pri konstruado de paco. Junaj esperantistoj kunlabore kun ili provizis tradukojn...

29 April 2015

Tanzanio: Lerneja instruado ne en la angla, sed en la svahila

La prezidanto Jakaya Kikwete lanĉis novan eduksistemon en Tanzanio. Ĝi okazigos lernejan instruadon je ĉiuj niveloj en la svahila.

25 December 2014

Lasu glaciakvon, prenu la defion de indiĝena lingvo anstataŭe

Rising Voices

Anstataŭ verŝi glaciakvon sur la kapon, la akceptinto de "la defio de indiĝena lingvo" devas paroli sian indiĝenan lingvon en filmeto.

26 June 2014

Filmeto: Lerni novan lingvon per enreta filmeto

La 21a de februaro estas la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo kaj la temo de tiu ĉi jaro estas Lingva diverseco kaj novaj teknologioj. Atentante tion, ni portas al vi serion da ekzemploj pri tio, kiel oni celebras kaj kundividas siajn gepatrajn lingvojn kun aliaj per enretaj filmetoj kaj retejoj.

26 February 2014

Angolo: retaj platformoj por konservi lingvojn de la angolanoj

Ekzistas proksimume 37 lingvoj kaj 50 dialektoj en Angolo, kaj preskaŭ 8,5 milionoj da angolanoj parolas nur naciajn lingvojn, kiuj ne aperas en ajnaj edukaj aŭ sociaj programoj.

9 February 2014

Ukrainio: Starbucks, merkatado per sociaj komunikiloj kaj “lingva problemo”

Tetyana Bohdanova skribas pri merkatado per sociaj komunikiloj kaj la "lingva problemo" en Ukrainio - kaj lasta skandalo kaŭzita de fejsbuka paĝo de Starbucks, kiu montriĝis falsa..

1 February 2014

Japana artisto reludas publikecon en 23 lingvoj

NIWA Yoshinori [niŭa joŝinori] estas japana artisto. Li eldonis artlibron titolitan “Reludi publikecon | Traduki priskribojn de artverkoj en 23 diversajn lingvojn” inter 2004-2014, kun 300 koloraj ilustraĵoj kaj kompaktdisko...