Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Lingvo

6 Decembro 2013

La unika nomsistemo de Birmo

La plej multaj civitanoj de Birmo ne havas familian nomon. Ĉu vi iam pripensis, kiel ili plenigas formularojn, kiuj postulas la personan kaj familian nomojn, aŭ miris, kion signifas Daw en Daw Aung San Suu Kyi? Jen rigardo al la unika nomsistemo de Birmo.

Kolombio: Paroli hispane estas malfacile, kaj estas kanto pri tio

Kanto pri la malfacilaĵoj de la hispana, kiujn havas denaskaj parolantoj, kaj ankaŭ tiuj, kiuj provas lerni la lingvon. Kun humuro, la kolombiaj komponistoj kaj amuzantoj Juan Andrés kaj Nicolás klarigas la konfuzojn, kiujn kreas la regionaj variaĵoj de la lingvo.

Iniciato por konservi instruadon de la portugala en francaj universitatoj

La portugala lingvo estas la sesa plej vaste parolata lingvo en la mondo, kaj estas ĉirkaŭ du milionoj da parolantoj de la portugala en Francio. Geneviève Fioraso, la Ministro de Supera Edukado kaj Esplorado, diris ke havante tiun ĉi raran studfakon kiel la Portugala en tuto da Francaj universitatoj ne povas esti utila.

27 Novembro 2013

Norvega muzikfilmeto ofendas Kirgizion

Por malgrandaj, terĉirkaŭitaj kaj malmulte konataj landoj kiel Kirgizio, “altigi sian reputacion” estas malrapida kaj malfacila procedo. Do, kiam steluloj el alilandoj alvenas filmi scenojn en via kamparo, la espero estas ke la mesaĝo, kiun ili portas hejmen kun si, estu ĝusta. Sed bedaŭrinde afero ne ĉiam progresas tiel.

24 Novembro 2013

Jamajko: Lingvo kaj evoluo

23 Novembro 2013

Ĉina urbo invitas retuzantojn korekti fuŝanglajn ŝildojn

Por allogi pli da eksterlandaj loĝantoj, la urbo Shenzhen planas aboli ŝildojn fuŝe tradukitajn en la anglan per nova retkampanjo.

28 Oktobro 2013

Argentino: Lingvoj de praloĝantoj uzataj en nacia politika elektado

Argentino antaŭiras la aliajn landojn en Latina Ameriko. La parlamenta elektado okazis dulingve, en la hispana lingvo kaj en kelkaj ĉefaj lingvoj de praloĝantoj. Argentina blogisto, Ro Sartoro diris, ke...

26 Oktobro 2013

Malajzio: Indiĝenoj en Kelantano kritikis PAS

Malajziaj indiĝenoj postulas de la registaro agnoskon de iliaj rajtoj pri hereda tero.