Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Artikoloj pri Centra Azio kaj Kaŭkazio

9 November 2014

Kirgizio: La amaskomunikiloj suferas meze de kreskanta politika malakordo

Dum la orminejo de Kumtor en Kirgizio daŭre kirlas politkan malpacon, sennomaj "fontoj" cititaj de ĉeffluaj komunikiloj pretendas, ke ili havas ĉiujn respondojn.

27 November 2013

Norvega muzikfilmeto ofendas Kirgizion

Por malgrandaj, terĉirkaŭitaj kaj malmulte konataj landoj kiel Kirgizio, “altigi sian reputacion” estas malrapida kaj malfacila procedo. Do, kiam steluloj el alilandoj alvenas filmi scenojn en via kamparo, la espero estas ke la mesaĝo, kiun ili portas hejmen kun si, estu ĝusta. Sed bedaŭrinde afero ne ĉiam progresas tiel.