Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

· Novembro, 2013

Artikoloj pri Orienta Azio je Novembro, 2013

30 November 2013

Ĉinio: Protesto de Ai Weiwei per floroj

Japanio: Protestantoj, ĵurnalistoj laŭte kontraŭas leĝproponon pri ŝtataj sekretoj

La polemika leĝpropono celas trudi pli severajn punojn por tralaso de ŝtataj sekretoj de Japanio, kritikistoj timas, ke ĝi povos limigi liberecon de raportado kaj la rajto je informiĝo.

28 November 2013

Malajzio: Kampanjo “Haltigu Lynas!” aktivas en Aŭstralio

Agado por haltigi minadon de Lynas en Malajzio jam komenciĝis antaŭ kelkaj jaroj. Bedaŭrinde la registaro de Malajzio ŝajnas ne konsideri serioze sanproblemojn de la loĝantaro en Kuantano, kie fabriko...

23 November 2013

Ĉina urbo invitas retuzantojn korekti fuŝajn anglajn ŝildojn

Por allogi pli da eksterlandaj loĝantoj, la urbo Shenzhen planas aboli ŝildojn fuŝe tradukitajn en la anglan per nova retkampanjo.

18 November 2013

Muziko: Mirindaj manoj de Mori Mitsuhiro el Japanujo

De kantisto al reĝisoro: rokkantisto Cui Jian ŝanĝis sian rolon

Post kelkaj jaroj da silento, Cui Jian (崔健), la fama rokkantisto el Ĉinujo, reaperas ne kiel kantisto sed kiel filmreĝisoro.

16 November 2013

La postvivintoj de la tajfuno en la Filipinoj demandas: kie estas nia registaro?

Helpo venas el la tuta mondo, sed survivantoj de tifonoj plendas, ke ili ne ricevis helpon de la registaro.

13 November 2013

Amasaj kontraŭnukleaj protestoj okazis en Tokio

La 13-an de oktobro 2013, miloj da homoj marŝis tra la stratoj de Tokio por protesti kontraŭ nuklea energio. En kunveno nomata Adiaŭ Atomcentraloj [japane], japana popolo postulis la fermon...

8 November 2013

Malajzio: Konflikto daŭras ĉe akvorezervujo de Baram

“Ok indiĝenoj el penan-tribo estis arestitaj de polico [angle], sed la polico ne volis prezenti detalojn pri la aresto.” Abin, oficisto de la ne-registara organizo (NRO) Reto por Savi Saravakajn...

Ĉina stilo pri seksa edukado

Japanio: Ĵurnalistoj timas leĝprojekton pri protektado de sekretaj informoj

La kabineto de la japana ĉefministro ABE Shinzo aprobis leĝproponon [japane] la 25-an de oktobro 2013, por doni pli severajn punojn al ŝtatfunkciuloj, leĝdonantoj kaj aliaj, kiuj rivelis naciajn sekretojn...