Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Artikoloj pri Orienta Azio

2 Novembro 2014

Kamboĝo: Laboristoj de vestfabrikoj postulas de mondskalaj vestfirmaoj plialtigi minimuman salajron

Laboristoj de kamboĝaj vestfabrikoj, kiuj okazigis tutlandan strikon lastjare, ĉi-foje postulas de mondskalaj vestfirmaoj monatan minimuman salajron de 177 usonaj dolaroj.

19 Oktobro 2014

Honkonganoj vidas maldemokratian sistemon. Pekinaj oficialuloj vidas demokration ĉinstilan

Ĉinio eble uzos Honkongon kiel eksperimentejon por demokratiaj reformoj, kiuj kongruas kun ĝia unupartia ŝtato, same kiel ĝi eksperimentis pri libermerkataj reformoj en la 1980aj jaroj.

9 Oktobro 2014

Japanio: Fulmobando, moda maniero por peti geedziĝon

Pli ol miliono da homoj jam spektis la filmeton pri ĉi tiu surpriza geedziĝpeto per fulmobando, kiu okazis en Osako, Japanio.

25 Septembro 2014

Pekino esperas, ke homoj de Honkongo estu senkritikaj voĉdonantoj

Japanio, Ĉinio kaj Koreio estu feliĉaj: deziro de grupo de universitataj studentoj en Kioto

Rilatoj inter la tri landoj ofte fariĝas dornaj pro disputoj teritoriaj kaj historiaj. Inspirite de la muzika filmeto 'Happy', studentoj faris filmeton por progresigi amikecon.

24 Julio 2014

7 aferoj, kiujn vi ne sciis pri japanaj manĝaĵoj

The Bridge

Kontribuanto al Global Voices Taylor Cazella, kiu lastatempe translokiĝis de Usono al Japanio, enkondukas vin en sep neatenditajn, tamen bongustajn manĝaĵojn el netracidia japana kuirarto.

23 Julio 2014

Eksvalida viando estis sur la menuo ĉe McDonald's, KFC kaj aliaj rapidmanĝejoj en Ĉinio

Ĝi estas la plej lastatempa inter la multaj skandaloj pri manĝosekureco, kiuj trafis Ĉinion en la lastaj jaroj, inkluzive de laktomalpurigo en 2008, kiu mortigis ses infanetojn.

16 Julio 2014

Kontraŭi malamparolon en Korea Kvartalo en Tokio

Shin-Okubo, distrikto en Tokio, en kiu koncentriĝas multe da koreaj loĝantoj, suferas en la lastaj jaroj pro kreskantaj kontraŭ-koreaj protestoj fare de ekstreme rasistaj civitanaj grupoj.

17 Februaro 2014

Japanio: Plano pri usona militbazo fuŝita pro reelektiĝo de loka urbestro

Susumu Inamine, kiu kontraŭas la planon transloki la usonan aerbazon de Futenma al la distrikto Henoko, marborda areo de sia urbo, estis reelektita en la 20a de januaro.

13 Februaro 2014

La filmo ‘Hafu’ esploras identecon de miksrasaj japanoj

Filmoproduktistoj esploras en Japanio malmulte dokumentitan kreskantan generacion de miksrasaj japanoj, kiuj nomas sin 'hafu'.

1 Februaro 2014

Japana artisto reludas publikecon en 23 lingvoj

NIWA Yoshinori [niŭa joŝinori] estas japana artisto. Li eldonis artlibron titolitan “Reludi publikecon | Traduki priskribojn de artverkoj en 23 diversaj lingvoj” inter 2004-2014, kun 300 koloraj ilustraĵoj kaj kompaktdisko...

12 Januaro 2014

Orienta Timoro: Konstrui unu landon el multaj lingvoj

Kiam Orienta Timoro iĝis sendependa ŝtato en 2002, kaj la tetuma kaj portugala lingvoj estis elektitaj kiel oficialaj por la novnaskita lando. Tamen, la nombro de la naciaj lingvoj estas ĝis 16, kaj dekoj de aliaj dialektoj estas uzataj ĉiutage de la timora civitanoj.

9 Januaro 2014

Internacia Virina Tago 2014 : Alvoko el Hiroŝimo

La municipo de Hiroŝimo kun 23 socialaj organizaĵoj ĉefe virinaj de la urbo kaj de ties gubernio vokas al sendo de solidaraj, kuraĝigaj kaj subtenaj mesaĝoj en rilato kun la katastrofo...

29 Decembro 2013

Ĉinio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipoj

Ĉina filmet-blogisto estis vaste konata per sia impreso de la elparoloj de kelkaj aziaj najbaroj kaj aliaj kulturoj de la tuta mondo. Kiom ili diferencas de similaj krudaj stereotipoj, kiujn vi vidis aliloke?

8 Decembro 2013

Japanio: 20 amaraj voĉoj leviĝas el Fukuŝimo post la nuklea katastrofo 2011

"Lastatempe mi ofte pensas, ke homoj estas pli teruraj ol radioaktiveco", komentoj de loĝantoj en Fukuŝimo prezentitaj en blogartikolo de budhisto.

6 Decembro 2013

Singapuro: Ne ĉie oni drinkos venontjare

Se vi estos en Singapuro en 2014, eble, vi ne povos drinki ĉie en la insulo. Nanyang Post [ĉine] raportis, ke ekde hodiaŭ (la 25-a)  ĝis la fino de la jaro,...

Hongkongo: Diplomiĝintoj serĉantaj domon estos blokataj

Aĉeti domon en Hongkongo estas tikla afero: nova regularo eble ne permesos alte kvalifikitajn homojn aĉeti unuĉambran apartamenton. Novaĵagentejo “Now” (Now 新闻)raportis [ĉine] pri tio sed diris, ke 18-jaraĝaj studentoj ankoraŭ rajtos...

Birmo: Infanaj soldatoj

La unika nomsistemo de Birmo

La plej multaj civitanoj de Birmo ne havas familian nomon. Ĉu vi iam pripensis, kiel ili plenigas formularojn, kiuj postulas la personan kaj familian nomojn, aŭ miris, kion signifas Daw en Daw Aung San Suu Kyi? Jen rigardo al la unika nomsistemo de Birmo.

Kamboĝo: Infanlaboro ankoraŭ estas serioza

4 Decembro 2013

Ĉinaj lokaj amaskomunikiloj silentas pri mortiga eksplodo en Ĉingdaŭ

"Cenzuro ĉiam ekzistos, sed la vera firmanimeco de amaskomunikiloj ĉiam povas trovi manieron por montri siajn kuraĝon kaj konsciencon."