Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Artikoloj pri Orienta kaj Centra Eŭropo

31 Majo 2019

Artikolo el Tutmondaj Voĉoj elektiĝis kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en Ĉeĥio

Global Voices raportas pri interesaj kaj aktualaj artikoloj, tradukitaj en dekoj da lingvoj kaj verkitaj en nuntempa lingvaĵo kaj facile alirebla stilo.

16 Aprilo 2019

Kial iuj ĉeĥoj prenas la novelektitan prezidenton de Slovakio por sia propra?

La nunaj ŝtatestroj de Ĉeĥio estas konservativaj, ofte kontraŭ-eŭropuniaj, malkaŝe neaj al akcepto de rifuĝantoj. La slovakino Zuzana Čaputová estas tute alia ol ili.

12 Aŭgusto 2016

La unua rusa pastafarismano faris foton por sia kondukpermesilo kun kribrilo surkape

RuNet Echo

Rusaj pastafarismanoj festas: unuafoje, ano de la religio sukcesis fari sian kondukpermesilon foton kun kribrilo sur sia kapo.

9 Aŭgusto 2016

Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado

Danke al YouTube, preskaŭ duonan jarcenton post la unua prezento, la ukraina desegnofilma serio "Kiel la kozakoj..." faras tutmondan revigliĝon.

7 Aprilo 2016

La unua preĝejo de la Fluganta Spagetmonstro en Rusio

RuNet Echo

Pasintsemajne, unu el la plej grandaj preĝejoj en Niĵnij Novgorod ricevis novan najbaron, lokitan tuj malantaŭ la angulo: la unuan preĝejon de la Fluganta Spagetmonstro en Rusio.

30 Oktobro 2014

Rusia kortumo verdiktis al 23-jara virino punon kun 2-jara prokrasto pro dissendo de pornografioj

GV Advocacy

En kortumo la akuzito malkonfesis ke ŝi sciis ke ŝi ankaŭ kunhavigis la pornografiajn enhavojn, kiam ŝi elŝutis la fimojn, sed kemerovaj prokuroroj diras ke ŝi konfesis ĉi tiun konon,...

9 Februaro 2014

Ukrainio: Starbucks, merkatado per sociaj komunikiloj kaj “lingva problemo”

Tetyana Bohdanova skribas pri merkatado per sociaj komunikiloj kaj la "lingva problemo" en Ukrainio - kaj lasta skandalo kaŭzita de fejsbuka paĝo de Starbucks, kiu montriĝis falsa..