Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Amerikoj

3 Majo 2019

Renkonto kun Netzahualcóyotl López, gastiganto de tviterkonto @ActLenguas inter la 29a de aprilo kaj la 5a de majo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Netzahualcóyotl López, la gastiganto administrante la konton @ActLenguas en Twitter por paroli pri sia agado favore al la miksteka lingvo.

23 Aprilo 2019

Disvastigante tradician saĝon per memeoj en la havaja lingvo

Rising Voices

Kiel parto de la defio #MemeML 2018, @aloha_aina eldonis plurajn memojn kun la havaja saĝo, nomata "Ólelo ne’aeau" aŭ "poeziaj diraĵoj".

19 Aprilo 2019

“Lingvoj ne mortas, oni mortigas ilin”: kio malkovriĝis malantaŭ la malaperigo de la originaj lingvoj en Meksiko

The Bridge

"Meksiko forrabis al ni niajn lingvojn. La akvo de sia nomo forviŝas kaj silentigas nin..."

4 Aprilo 2019

Renkonto kun Israel Quic, gastiganto de la tviterkonto @ActLenguas inter la 25a kaj la 31a de marto 2019

Lernu pli pri Israelo Quic, administranto de la konto de Twitter @ActLenguas dum la semajno inter la 25-a kaj 31-a de marto.

7 Marto 2019

Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) estas partnero por la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj 2019

Rising VoicesGV Community Blog

Tra nia iniciato de Rising Voices, Global Voices estas partnero por la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj (2019) laŭ deklaro de Unuiĝintaj Nacioj. Eltrovi kiel partopreni.

23 Februaro 2019

Renkontu Luis Flores, gastiganto de la tviterkonto @ActLenguas inter la 18a kaj la 24a de februaro 2019

Rising Voices

(eo) Lernu pli pri Luis Flores, la gastiganto, kiu mastrumas la tviter-konton de @ActLenguas dum 18-24 de februaro 2019 en nova interkona reteja kampanjo kokusante sur lingva diverseco enreta.

14 Februaro 2019

@ActLenguas: Kimeltuwe laboras por sociaj retoj en la mapuĉa, inter la 11a kaj la 17a de februaro 2019

Lernu pli pri Kimeltuwe. La teamo administros la Tviterkonton @ActLenguas en la semajno 11-17-a de februaro por nova kampanjo en sociaj retoj.

12 Februaro 2019

Unujara tviterkampanjo diskonigos la voĉojn de 50 retaj aktivistoj pri indiĝenaj lingvoj

Rising Voices

Festu la lingvan diversecon kun Rising Voices kaj sekvu sian tviteran kampanjon kiu plilaŭtigos la voĉojn de militantoj por indiĝenaj lingvoj el Latinameriko

9 Februaro 2019

Renkonto kun Irma Alvarez Ccoscco, gastigantino de la tviterkonto @ActLenguas inter la 4a kaj la 10a de februaro 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Irma Alvarez Ccoscco, kiu administras la konton de @ActLenguas de Twitter dum februaro 4-10, 2019 en nova socia amaskomunikilara kampanjo, enfokusanta la retan lingvan diversecon.

1 Februaro 2019

@ActLenguas : Simona Mayo kaj la defendo de la mapuĉa lingvo, de la 21a ĝis la 28a de januaro 2019

Rising Voices

Dum ĉi tiu semajno, Simona Mayo animas la konton de Twitter @ActLenguas kaj rakontas al ni pri la agadoj ĉirkaŭ la revitaligo de la mapuĉa lingvo, la 'mapudungun'.

23 Januaro 2019

Pardonu, mi ne parolas la anglan; mi parolas fotografion

The Bridge

"Estas nenio kion ne fotografeblas, nenio kio ne pravigas rakontadon de nova rakonto."

5 Junio 2018

Cenzurita sed rifuzas rezigni: la dungitaro de kuba novaĵoretejo diras ke ili ne ŝanĝos sian redakcian starpunkton

GV Advocacy

La reta novaĵo-revuo "El Estornudo" estis blokita ene de Kubo kaj ĝia eldonisto skribas malferman leteron kiu povas esti legata en aliaj amaskomunikiloj ene de la insulo.

5 Marto 2018

Reludversioj de popkantoj por akceli la lingvon inuktitutan

Rising Voices

Kelly Fraser, inuka studentino kaj kantistino, kovris popkantojn post ilia tradukado en la inukan lingvon. Partumante ilin en YouTube kaj SoundCloud, ŝi atingis novan generacion de junaj inuitoj kiuj vidas sian lingvon reflektita en kantoj kiuj ili jam konas.

6 Februaro 2018

Rakonta iniciato por konservi urban lingvo-diversecon

Rising Voices

"Al kio similas paroli al aŭskultantaro kiu ne komprenas vian lingvon?"

30 Julio 2017

Unua reta radiostacio indiĝena en Brazilo uzas ciferecajn komunikilojn por antaŭenigi gepatrajn lingvojn kaj komunumojn

Rising Voices

Rádio Yandê uzas teknologion por disrompi la stereotipojn kaj miskomprenojn pri brazilaj indiĝenaj komunumoj.

26 Septembro 2016

Vi eble ne scias — sed se vi parolas la hispanan, vi parolas iom de la araba ankaŭ

Joy Diaz parolas la anglan kaj la hispanan. Kiam ŝi renkontis la arabparolantan instruistinon de sia filino, ŝi rimarkis ke multe da vortoj estas kundividitaj inter la hispana kaj la araba.

25 Decembro 2014

Lasu glaciakvon, prenu la defion de indiĝena lingvo anstataŭe

Rising Voices

Anstataŭ verŝi glaciakvon sur la kapon, la akceptinto de "la defio de indiĝena lingvo" devas paroli sian indiĝenan lingvon en filmeto.

19 Oktobro 2014

Civitana Tapiŝo, cifereca projektiniciato kiu prizorgigas multajn en Kolombio

GV Advocacy

Nova propono nomata Civitana Tapiŝo zorgigas homojn en Kolombio, ĉar ĝi povas subigi la vundeblajn civitanojn al registara observado aŭ informadika piratado.