Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Azio

4 Septembro 2019

Kundividi fotojn de la Afganio kiun vi neniam vidas

Plej multaj amaskomunikiloj, kiuj kovras evoluojn en Afganio, montras terurajn bildojn. Tra ilia lenso, Afganio estas prezentata kiel lando dronanta en ondoj de perforto kaj militemo. Multaj fotistoj helpas homojn vidi la milit-detruitan sed belan landon el malsama perspektivo.

25 Aŭgusto 2019

Amdeklaro al la portugala lingvo, en ĉiuj ĝiaj variantoj

La 21an de februaro, Global Voices en la portugala festis la Internacian Tagon de la Gepatra Lingvo kun omaĝo al la 'lusofonio' en ĝia tuta lingva kaj kultura diverseco. Legu la interkonsiliĝojn de la blogoj pri la unua romano dediĉita al la portugala lingvo, Milagrário Pessoal - la plej freŝa verko de la angola aŭtoro José Eduardo Agualusa.

24 Aŭgusto 2019

Konciza historio pri la sedekoj, indiĝena popolo en Tajvano

Rising Voices

La sedeka popolo, unu el la indiĝenaj popoloj en Tajvano, estas devigataj lerni la ĉinan (mandarenan) kaj la anglan

18 Aŭgusto 2019

Kial la provinco de Bamijano montras la plej bonan de Afganio

"Ĉi tiuj bildoj donas al ni klaran mesaĝon: sekureco, konscio kaj seksa egaleco. Mi deziras havi tiajn kunvenojn en ĉiuj provincoj."

14 Aŭgusto 2019

Islama universitata fakulo deziras ligi Israelon kun Indondezio per la hebrea lingvo

Tio, kion mi faras, povus havi malcertajn sekvojn, tamen nepras ĝin finplenumi.

29 Junio 2019

Netizen Report :  En Sudano, civilaj manifestaciantoj alfrontas militajn perfortojn kaj blokojn de Interreto

GV Advocacy

De Kazaĥstano al Kartumo pasante tra Hongkongo, la protestoj provokis ĉi-semajne interretajn interrompojn kaj interretajn atakojn.

19 Junio 2019

Projekto ‘Pedaltaksio’ donas al la rikiŝoj de Nepalo modernan aktualigon

La industrio de biciklaj taksioj estas ankaŭ grava fonto de dungado kaj enspezoj kaj pozitivas pri la movebleco en Suda Azio.

1 Junio 2019

Nova lingvoversio de Vikipedio en la tulua iĝis la 23a versio en sudazia lingvo!

Rising Voices

La tulua estas parolata de ĉirkaŭ tri ĝis kvin milionoj da homoj en du barataj provincoj (Karnatako + Keralo) kaj iom en Usono kaj golfaj ŝtatoj.

29 Majo 2019

Pro amo de lingvo : la unua publikigita libro kun rakontoj en la mroa lingvo

Bangladeŝa organizaĵo eldonas la unuan libron en la mroa lingvo por subteni la kreskon de indiĝenaj lingvoj.

25 Majo 2019

DigiGlot Newsletter : novigoj en AI alportas bonajn kaj malbonajn novaĵojn por indiĝenaj kaj minoritataj lingvoj

Rising Voices

DigiGlot-Newsletter estas dusemajna kunlabora novaĵletero, kiu raportas pri kiel indiĝenaj, minoritataj kaj minacataj lingvaj komunumoj adoptas kaj adaptas teknologion por ŝanĝi la interretan pejzaĝon.

14 Majo 2019

La blogo ‘Bien Chabacano’ konservas kaj antaŭenigas la solan hispanbazitan kreolan de Azio

Rising Voices

"Krom se pli fortaj konservadaj streboj estos efektivigataj, la tago venos kiam la ĉabakana nur estos parolata en la hejmo."

20 Aprilo 2019

Kreskanta polemiko en Birmo : fotoj de bananplantejo en Kaĉino

"Plantejoj ricevas ĉinan subtenon kaj estas akuzitaj pri ŝtelado de tero, difekto de la medio kaj malrespekto de la laboraj rajtoj de iliaj laboristoj."

10 Aprilo 2019

Mediafabla hazardo-entrepreno de barata virino kreas paperajn donacetojn, el kiuj kreskas plantoj

"Nur pripensu ke la pakaĵoj kiuj trafas en la stratangulo aŭ en rubujo kreskas en planto."

30 Marto 2019

Video : 150 jaroj de cejlona teo – unu tago el la vivo de rikoltinto

La salajro de la plantejistoj tute ne sufiĉas por vivteni iliajn familiojn. Multaj el ili devas foriri kaj serĉi laboron aliloke.

21 Januaro 2019

“Multi Cafe Doing” en Seulo kreas komunumon ĉirkaŭ feminismo, ankoraŭ tabua temo en Sud-Koreio

"Ne estas multaj lokoj kie oni diskutas pri ĉi tiaj aferoj en Koreujo."

29 Novembro 2018

Japanaj mezlernejaj knabinoj portas insignojn por averti eblajn seksajn perfortulojn en trajno: “Mi malpermesas!”

Ni volas ke la ideo "vi certe ion faris por allogi ĉikanulon" ĉesu!

19 Junio 2018

Kaoso en la ĉefurbo: Fotoj de rekorda neĝo en Tokio

Abunda neĝo fermas Tokion kaj provizas eblecon fari mirindajn fotojn.

6 Februaro 2018

Rakonta iniciato por konservi urban lingvo-diversecon

Rising Voices

"Al kio similas paroli al aŭskultantaro kiu ne komprenas vian lingvon?"

5 Februaro 2018

Renkontiĝo kun Ara Malikian, la kosmopolito kun violono

Global Voices intervjuas Ara Malikian, armenia violinisto kreskinta en Libano, pri la influoj, kiuj donis formon al sia vivon kaj sia muziko.

7 Novembro 2017

Aŭstralio: Aljuĝo de la Nobel-premio pri paco al ICAN estas granda surprizo

Aljuĝo de la Nobel-premio pri paco al ICAN surprizis multajn aŭstralianojn, kvankam ĝi fondiĝis en Melburno, Aŭstralio.

17 Oktobro 2017

Kiom valoras la homaj rajtoj? — 20 usonajn dolarojn laŭ la Ĉambro de Reprezentantoj de Filipinoj

La Malsupera Ĉambro reduktis la buĝeton de la Komisiono pri Homaj Rajtoj al 1000 pesoj, akuzante, ke tiu ĉi protektas "krimulojn" ol viktimojn en la milito kontraŭ drogoj.

30 Septembro 2017

Urbestra alvoko al la japana registaro: Japanio aliĝu al la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj

Je la datreveno de la atombombado en Nagasako, la urbestro alvokis al la japana registaro, "Japanio aliĝu al la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj."

12 Aprilo 2017

Vjetnamio: Kial oni ne starigu manĝbastonetojn en rizbovlon

Vjetnamaj maljunuloj terurite reagos, se vi starigos rekte viajn manĝbastonetojn en vian rizbovlon. Kio entute okazas?