Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Azio

12 Aprilo 2017

Vjetnamio: Kial oni ne starigu manĝbastonetojn en rizbovlon

Vjetnamaj maljunuloj terurite reagos, se vi starigos rekte viajn manĝbastonetojn en vian rizbovlon. Kio entute okazas?

9 Aŭgusto 2016

Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado

Danke al YouTube, preskaŭ duonan jarcenton post la unua prezento, la ukraina desegnofilma serio "Kiel la kozakoj..." faras tutmondan revigliĝon.

23 Junio 2016

Kiel El-Ninjo influas birman altaĵon

Altaĵo en la subŝtato Ŝan suferas de veteraro pro eksterordinare fortega El-Ninjo. Elsekiĝis fontoj kaj lagoj kaj ĝia loĝantaro alfrontas akvomankon.

1 Junio 2016

Nepalo: Floroj de jakarando kolorigis la ĉefurbon bele blueta

Nunmomente la urbo Katmanduo aspektas pompe ŝminkita kiel novedzino, danke al bluaj jakarandoj en plena florado.

9 Aprilo 2016

Japanio: Mape registri la lastajn spurojn de cunamviktimoj en 2011

Pasis kvin jaroj post la katastrofo en Japanio. Reta interaga mapo videbligas la lastajn spurojn de cunamviktimoj.

13 Februaro 2016

Birmo: Matennebula sunleviĝo sur la ĉefurbo de la lasta birma reĝlando

Fotisto Zaw Zaw kaptis la matenan belon de Mandalajo, la ĉefurbo de la lasta birma reĝlando.

6 Oktobro 2015

Ĉu finiĝis la “Paca konstitucio” de Japanio?

La koalicia registaro komencis procedon por leĝigi la proponojn pri nacia sekureco, kiuj permesus al Japanio militi. Protestantoj manifestaciis surstrate kaj okazis batalo parlamenteje.

10 Septembro 2015

Ni ne permesos al vi militi: Leĝpropono pri nacia sekureco kaŭzis manifestaciojn landskale en Japanio

Centoj da miloj da homoj tra la tuta Japanio manifestaciis por protesti kontraŭ la nova leĝaro, kiu permesus al Japanio militi.

27 Junio 2015

Birmo: Memfoto-kampanjo disvastigas interreligian toleremon kaj etnan diversecon

"Li estas siko kaj mi estas islamano. Sed ni estas amikoj." -- La memfoto-kampanjo gvidata de junularo en Birmo disvastigas interreligian toleremon kaj etnan diversecon.

18 Marto 2015

“Malami ne estas ago de homoj”: Rete vivas vortoj de murdita japana ĵurnalisto Kenji Goto

Japana ĵurnalisto murdita de "ISIS" postlasis korŝirajn kaj pensigajn raportojn pri konfliktoj en Mezoriento kaj Afriko.

25 Decembro 2014

Lasu glaciakvon, prenu la defion de indiĝena lingvo anstataŭe

Rising Voices

Anstataŭ verŝi glaciakvon sur la kapon, la akceptinto de "la defio de indiĝena lingvo" devas paroli sian indiĝenan lingvon en filmeto.

9 Decembro 2014

Japanio: Lumon al vesperĉielo per eluzita manĝoleo

Iluminado bele kolorigas vesperĉielon aŭtune kaj vintre, sed aŭdiĝas ankaŭ kritikoj pri ĝia elektromalŝparado. Iu evento en Tokio recikligas eluzitan manĝoleon por lumigi iluminaĵojn.

9 Novembro 2014

Kirgizio: La amaskomunikiloj suferas meze de kreskanta politika malakordo

Dum la orminejo de Kumtor en Kirgizio daŭre kirlas politkan malpacon, sennomaj "fontoj" cititaj de ĉeffluaj komunikiloj pretendas, ke ili havas ĉiujn respondojn.

2 Novembro 2014

Kamboĝo: Laboristoj de vestfabrikoj postulas de mondskalaj vestfirmaoj plialtigi minimuman salajron

Laboristoj de kamboĝaj vestfabrikoj, kiuj okazigis tutlandan strikon lastjare, ĉi-foje postulas de mondskalaj vestfirmaoj monatan minimuman salajron de 177 usonaj dolaroj.

19 Oktobro 2014

Honkonganoj vidas maldemokratian sistemon. Pekinaj oficialuloj vidas demokration ĉinstilan

Ĉinio eble uzos Honkongon kiel eksperimentejon por demokratiaj reformoj, kiuj kongruas kun ĝia unupartia ŝtato, same kiel ĝi eksperimentis pri libermerkataj reformoj en la 1980aj jaroj.

9 Oktobro 2014

Japanio: Fulmobando, moda maniero por peti geedziĝon

Pli ol miliono da homoj jam spektis la filmeton pri ĉi tiu surpriza geedziĝpeto per fulmobando, kiu okazis en Osako, Japanio.