Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Suda Azio

20 January 2020

Kial homoj debatas la proponon por senaŭta tago en Kolombo, Srilanko?

Senaŭtomobila tago en Kolombo, Srilanko, sonas kiel bona ideo el naturmedia vidpunkto, sed estas aliaj zorgoj - kaj elmeti sin al strataj turmentadoj pintas en la listo.

27 December 2019

En Barato, leĝprojekto pri civitaneco incitas timon pri kontraŭislama antaŭjuĝo

Ĉar la reganta Partio de la Popolo de Barato (BJP) antaŭenpuŝas la amendon de la kontraŭ-islama civitaneco, kritikistoj diras, ke ĝi malobservas la sekularan konstitucion de Barato kaj minacas la esencon de la pluraleco de Barato.

18 October 2019

Lingvoj: reta aktivismo por savi la ĉakman lingvon

Rising Voices

La ĉakma lingvo estas hindeŭropa lingvo parolata de ĉ. 310.000 homoj en sudorienta Bangladeŝo kaj aliaj 300.000 en la plej orientaj partoj de Barato. Ĝi estas skribita uzante la ĉakman alfabeton, kiu estas mortanta, ĉar multaj ĉakmaoj ne havas la ŝancon lerni sian lingvon en lernejoj.

16 October 2019

La malmulte konata beleco de rizgarbaj artaĵoj de Barato kaj Nepalo

La tradicio dekoracii domojn per rizgarboj teksitaj en belaj formoj malaperas iom post iom.

9 October 2019

La defioj rilate al la lokigo de la surstrata seksa agreso en Srilanko transpasas simplan kolektadon de donitaĵoj

Malgraŭ denuncoj al la polico, la virinoj batalas kontraŭ kulturo kiu kulpigas la viktimon kaj kontraŭ sistemo nesensiva al la bezonoj de la viktimoj de seksa misuzo.

19 June 2019

Projekto ‘Pedaltaksio’ donas al la rikiŝoj de Nepalo modernan aktualigon

La industrio de biciklaj taksioj estas ankaŭ grava fonto de dungado kaj enspezoj kaj pozitivas pri la moviĝeblo en Suda Azio.

1 June 2019

Nova lingvoversio de Vikipedio en la tulua iĝis la 23-a versio en sudazia lingvo!

Rising Voices

La tulua estas parolata de ĉirkaŭ tri ĝis kvin milionoj da homoj en du barataj provincoj (Karnatako + Keralo) kaj iom en Usono kaj golfaj ŝtatoj.

29 May 2019

Pro amo al lingvo: la unua libro kun rakontoj en la mroa lingvo

Bangladeŝa organizaĵo eldonas la unuan libron en la mroa lingvo por subteni la kreskon de indiĝenaj lingvoj.

10 April 2019

Mediamika entrepreno de barata virino kreas paperajn donacetojn, el kiuj kreskas plantoj

"Nur pripensu ke la pakaĵoj kiuj trafas en la stratangulo aŭ en rubujo kreskas en planto."

30 March 2019

Video: 150 jaroj de cejlona teo — unu tago el la vivo de rikoltinto

La salajro de la plantejistoj tute ne sufiĉas por vivteni iliajn familiojn. Multaj el ili devas foriri kaj serĉi laboron aliloke.

9 August 2016

Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado

Danke al YouTube, preskaŭ duonan jarcenton post la unua prezento, la ukraina desegnofilma serio "Kiel la kozakoj..." faras tutmondan revigliĝon.

1 June 2016

Nepalo: Floroj de jakarando kolorigis la ĉefurbon bele blueta

Nunmomente la urbo Katmanduo aspektas pompe ŝminkita kiel novedzino, danke al bluaj jakarandoj en plena florado.

13 September 2014

Barato: Litro da lumo lumigas domon

Eltrinkinte botelon da akvo, preskaŭ ĉiuj homoj ekhavos la emon forĵeti ĝin. Tiuj homoj, tamen, ne konscias, ke ili forĵetas genian inventaĵon por lumigi domon.

11 September 2014

Butano: Memstara kampanjo donas renovigitajn ŝuojn al miloj da bezonantoj

La butana entreprenisto Dawa Drakpa purigas kaj renovigas malnovajn ŝuojn kaj transdonas ilin al homoj, kiuj ne povas aĉeti decajn piedvestojn. Proksimume 1 procento de la landa loĝantaro jam ricevis ŝuojn.

20 August 2014

Brakumon al maljunuloj: kampanjo en Barato por ŝtopi intergeneracian breĉon

HUG-kampanjo nun funkcias por ŝtopi intergeneracian breĉon en Barato. Ĝi provas malkreskigi izoliĝon de barataj maljunuloj.

26 June 2014

Filmeto: Lerni novan lingvon per enreta filmeto

La 21a de februaro estas la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo kaj la temo de tiu ĉi jaro estas Lingva diverseco kaj novaj teknologioj. Atentante tion, ni portas al vi serion da ekzemploj pri tio, kiel oni celebras kaj kundividas siajn gepatrajn lingvojn kun aliaj per enretaj filmetoj kaj retejoj.

28 January 2014

Kiel estas kreski en la Maldivoj?

23 January 2014

Bangladeŝo: 37 milionoj da lernantoj komencas la novan jaron kun senpagaj lernolibroj

"Tia estas la Bangladeŝo ke ni volus vidi... Feliĉaj infanoj kun novaj libroj serĉante konon, ne infanoj kun armiloj lernante kiel mortigi homojn"

29 December 2013

Ĉinio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipoj

Ĉina filmet-blogisto estis vaste konata per sia impreso de la elparoloj de kelkaj aziaj najbaroj kaj aliaj kulturoj de la tuta mondo. Kiom ili diferencas de similaj krudaj stereotipoj, kiujn vi vidis aliloke?

6 December 2013

Gulabi Bando en Barato