Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Beijing ŝanĝos la sistemon pri la instruado de la angla lingvo

La enurba edukada komisiono en Beijing ŝanĝus la strukturon pri instruado de la angla lingvo. CNTV raportis [en], ke la bazlernejoj en Beijing nur komencus instruii la anglan ekde la 3-a grado. La strukturo de la Gaokao, ekzameno kiu estas grava antaŭ eniro de universitato, la trapasa procento de la angla malaltigos de 180 al 150 procentojn.

La nova skemo eble komencos en 2016 se la publikoj ne kontraŭas tiun planon.

La eduka sistemo en Ĉinio ricevis multajn kritikojn en la pasintaj jaroj. Multaj ĉinoj kritikis, ke la instruado de la angla estis malŝparo de tempo. Multaj sugestis, ke la fremdaj lingvoj devus esti libere elekteblaj sed ne devigaj, ĉar ne ĉiuj learnantoj ŝatas la anglan lingvon.

Esperantisto el Ĉinio, Terzoro HUANG YinBao, kiu prelegis dum la 46-a ILEI- Konferenco okazinta la 15-an de julio 2013 en Germanio. ankaŭ kritikis la sistemon en sia artikolo : La angla lingvo perfortas ĉinajn gelernantojn.

2 Komentoj

  • Estas unu solvo. La sekvan alineon mi prenis el la brita novaĵletero por La Veromovado 911 de Berkshire / Keep Talking por novembro-decembro 2013. La solvo troviĝas en la lasta frazo.

    “lua signo de normaleco estas deklaro de la ĉefministro, ke lernejanoj forlasu la francan kaj germanan favore al la ĉina (www.theguardian.com/politics/2013/dec/05/david-cameron-ditch-french-learn-mandarin-china). Por tiuj kiuj estas nefamiliaraj kun Novparolo, la traduko estas: “Mi deziras, ke ĉiuj en EU parolu la anglan. Se ni kapablas fari tian kaĉon el la instruo de la franca kaj la germana en niaj lernejoj, tiukaze ni kapablas fari eĉ pli grandan kaĉon el la instruo de la ĉina, sed aspektos al la ĉinoj kvazaŭ mi faras ion vere grandiozan, kaj tio kuraĝigos ilin reciproki per intensigo de sia instruado de la angla”. Tio estas plua najlo en la ĉerko por lerneja lingvolernado, kies morton iniciatis lordino Catherine Ashton sub Tony Blair. Pripensu tamen, ke se la ĉinoj enkondukus Esperanton en ĉiujn siajn lernejojn, tiukaze la britoj nepre sekvus.”

    Se iu deziras ricevi ekzempleron (en Esperanto aŭ la angla) retleteru al mi: persona nomo ĉe familia nomo punkto org punkto uk .

  • Dieter Rooke

    ALMENAU KELKIUJ TAMEN KAPABLAS LERNI FREMDAN LINGVON.

    POR NEKAPABLULOJ EKZISTU APARTA DIDAKTIKO

Nuligi la respondon

Partopreni en la konversacio -> Ian Fantom

Tradukantoj, bonvolu Ensaluti »

Gvidlinioj

  • Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
  • Bonvolu konduti respekteme al aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.