See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Ni bezonas volontulojn

Global Voices estas internacia komunumo de homoj kiuj laboras kune por alporti al vi la informadojn de civitanoj el la tuta mondo, kun emfazo sur voĉoj kiuj ordinare ne aŭdigas en internaciaj gravaj gazetaroj.

Ni serĉas volontul-tradukistojn aliĝontajn al nia Lingua Project, supozeble unu el la plej grandaj kaj plej aktivaj tradukaj komunumoj en la mondo.

Ni ĝojas komenci Global Voices en Esperanto-versio kaj bezonas viajn helpojn por komenci tuj.

PRI NI

Global Voices estas la grava partroprenanto de la gazetaroj por la voĉoj de la evolulandoj. Ĝi estas vivega kaj grava parto de la gazetarejo por helpi personojn kaj gazetaristojn en la mondo atingi la diversajn voĉojn el la civitanaj gazetaroj.

Kvankam ĝi estas malgranda, laŭ The Economist, Global Voices estas la 4a plej granda retejo,en la mondo  post YouTube, Vikipedio, kaj BBC,kiu kunigas civitanojn inter la landoj.

PRI VI

Por aliĝi al nia teamo de tradukistoj, vi ne bezonas havi formalan kvalifikon aŭ profesian sperton en tradukado. Tradukant-studentoj estas plej bonvenaj.

Se vi havas bonan scipovon de la angla, hispana, portugala, franca, itala, bengala, kataluno aŭ araba kaj povas traduki de tiuj lingvoj en Esperanton. Ni povas doni al vi  la plenan gvidon, kiun vi bezonas, kiu vi bezonas se vi povas ankaŭ montri intereson, dediĉon kaj devontigon, ni estos feliĉaj bonvenigi vin en nia familio

Iĝi parto de la komunumo Global Voices  povas esti tre kontentiga sperto. Aliĝante al ni, vi havos la ŝancon esti parto de feliĉa internacia organizo, esti membro de granda teamo de volontuloj kiuj tradukas en 30 lingvoj, lerni pri la mondo, plibonigi viajn traduk-lertecojn kaj riĉigi vivprotokolon.

Ni atendas por akcepti vin en nia komunumo. Se vi estas interesita, bonvolu plenigi tiun ĉi aliĝilon.

6 komentoj

Partopreni en la konversacio

Aŭtoroj, Ensaluti »

Gvidlinioj

  • Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
  • Bv. respekti al la aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.