Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Rememorigo kaj revivigo de la kantado de Ca Tru en Vjetnamio

Đoan Trang intervjuis Pho Kim Duc, la faman vjetnaman Ca Tru-kantiston el la 1940-aj jaroj.

Kim Duc diris ke ca tru estas tre nobla formo de arto. “Ĝi estas ne nur kanto, sed ankaŭ poezio. Kiu ŝatas poezion, amas ca tru kaj trovas ĝin bonega evoluo, eleganta kaj amindumiga. “Ŝi diris ke la kolonia administrado facile donis licencojn, permesante malfermi multajn novajn gastejojn, kies posedantoj estis riĉuloj, ĝis venis ‘vino-virgulinoj’ (dao ruou) kio detruis la reputacion de ca tru.

Ca tru troviĝas en la UNEKSO-listo pri Nemateria Kultura Heredaĵo kiu bezonas urĝan konservadon.

 

Komenci konversacion

Tradukantoj, bonvolu Ensaluti »

Gvidlinioj

  • Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
  • Bonvolu konduti respekteme al aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.