Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Vivo en Krgiziaj malliberejoj tra okuloj de kamerao

Ekranbildo el YouTube-filmeto prezentanta fotojn de Eric Gourlan. Alŝutita en 30a de Septembro, 2013, de "Freedom House KG".

Ekranbildo el YouTube-filmeto prezentanta fotojn de Eric Gourlan. Alŝutita en 30a de Septembro, 2013, de “Freedom House KG”.

Eric Gourlan, fotisto, pasigis pli ol monaton en mallibrejoj en Kirgizio, dokumentante vivojn de malliberuloj kaj gardistoj. La fotoj, kiun li prenis tie, donas maloftan “rigardon de interne” al la mallibereja sistemo de la lando. La retejo Kloop.kg eldonis kelkajn el la rimarkindaj fotoj nun ekspoziciataj en muzeo en Biŝkeko.

La dokumenta filmeto ĉi-sube prezentas ankaŭ fotojn de Gourlan, kiuj donas unikan ekvidon al la vivoj de infanoj, virinoj kaj viroj malantaŭ ferkradoj en la centrazia lando. La filmeto estas plejparte en la rusa, sed havas subtekstojn en la angla.

 

 —

Reviziita de Vastalto

Komenci konversacion

Tradukantoj, bonvolu Ensaluti »

Gvidlinioj

  • Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
  • Bonvolu konduti respekteme al aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.