See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

La prosperanta ekonomio de Indonezio devas alfronti la plialtiĝon de manĝokostoj

John McCarthy kaj Zahari Zen urĝas la indonezian registaron apliki ‘transformajn politikojn‘ [angle] por haltigi la kreskon de malsato kaj la plimultekostiĝon de altkvalitaj manĝaĵoj en la lando:

The food produced is too expensive, leaving poor households vulnerable. Today, even in rural areas, the majority of people are net food buyers. This is why the poor tend to be vulnerable to price fluctuations and any measure involving price hikes has immense risks. If food is expensive, poor households have to cope. They eat cheaper, less nutritious food. Instant noodles substitute for proper meals.

La manĝaĵoj, kiujn oni produktas, estas tro multekostaj, tiel ke malriĉaj familioj facile malsatiĝemas. Hodiaŭ, eĉ en kamparaj regionoj, la plimulto da homoj estas netaj aĉetantoj. Pro tio la fluktuado de prezoj ofte estas forte sentata ĉe malriĉuloj, kaj ĉiu rimedo kontraŭ la plialtiĝo de manĝokostoj samtempe naskas gravajn riskojn. Se manĝovaroj multekostas, la malriĉaj familioj devas iel kompensi tion, kaj sekve ili manĝas malpli kostajn, malpli nutrajn manĝaĵojn. Tujpretaj nudeloj do anstataŭas satigan manĝon.

 Reviziita de Benjamin Irwin

Komenci konversacion

Aŭtoroj, Ensaluti »

Gvidlinioj

  • Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
  • Bv. respekti al la aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.