Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Decembro, 2013

Artikoloj je Decembro, 2013

29 Decembro 2013

Ĉinio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipoj

Ĉina filmet-blogisto estis vaste konata per sia impreso de la elparoloj de kelkaj aziaj najbaroj kaj aliaj kulturoj de la tuta mondo. Kiom ili diferencas de similaj krudaj stereotipoj, kiujn vi vidis aliloke?

8 Decembro 2013

Japanio: 20 amaraj voĉoj leviĝas el Fukuŝimo post la nuklea katastrofo 2011

"Lastatempe mi ofte pensas, ke homoj estas pli teruraj ol radioaktiveco", komentoj de loĝantoj en Fukuŝimo prezentitaj en blogartikolo de budhisto.

6 Decembro 2013

Singapuro: Ne ĉie oni drinkos venontjare

Se vi estos en Singapuro en 2014, eble, vi ne povos drinki ĉie en la insulo. Nanyang Post [ĉine] raportis, ke ekde hodiaŭ (la 25-a)  ĝis la fino de la jaro,...

Hongkongo: Diplomiĝintoj serĉantaj domon estos blokataj

Aĉeti domon en Hongkongo estas tikla afero: nova regularo eble ne permesos alte kvalifikitajn homojn aĉeti unuĉambran apartamenton. Novaĵagentejo “Now” (Now 新闻)raportis [ĉine] pri tio sed diris, ke 18-jaraĝaj studentoj ankoraŭ rajtos...

Gulabi Bando en Barato

Dividu viajn civitajn aktivadojn per Be the Change

Birmo: Infanaj soldatoj

Kamboĝo: Infanlaboro ankoraŭ estas serioza

“Mi estas germana strata vendisto en Dakar”

Islando malfeliĉas pro la unua homo mortigita de polico

Senprecedenca afero okazis en Islando — La polico mortigis homon. "La nacio estas en ŝoko, ĉar tiaj aferoj ne okazas en nia lando..."

Kolombio: Paroli hispane estas malfacile, kaj estas kanto pri tio

Kanto pri la malfacilaĵoj de la hispana, kiujn havas denaskaj parolantoj, kaj ankaŭ tiuj, kiuj provas lerni la lingvon. Kun humuro, la kolombiaj komponistoj kaj amuzantoj Juan Andrés kaj Nicolás klarigas la konfuzojn, kiujn kreas la regionaj variaĵoj de la lingvo.

Iniciato por konservi instruadon de la portugala en francaj universitatoj

La portugala lingvo estas la sesa plej vaste parolata lingvo en la mondo, kaj estas ĉirkaŭ du milionoj da parolantoj de la portugala en Francio. Geneviève Fioraso, la Ministro de Supera Edukado kaj Esplorado, diris ke havante tiun ĉi raran studfakon kiel la Portugala en tuto da Francaj universitatoj ne povas esti utila.

5 Decembro 2013

GV Face: 200 000 dominikanoj de haitia deveno senigitaj je civitaneco

GV Face

Ĉu ŝtato povas forpreni civitanecon de pli ol 200 000 homoj? Ĉi-semajne ni parolas kun aktivistoj en Dominika Respubliko kaj Haitio.

2 Decembro 2013

Internacia Volontula Tago 2013

La 5a de decembro ĉi-jare estos la Internacia Volontula Tago (IVT), kies temo estas: Juna Tutmonda Aktiva Uniĝintaj Nacioj en sia retpaĝo pri la evento [angle] diris: IVT 2013 estas...