See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Malajzio: Nova libro de indiĝena etno Temuan

La Centro por Aferoj pri Indiĝenaj Popoloj (Center for Orang Asli Concerns ,COAC) en Malajzio publikigis novan libron pri rakonto de indiĝena tribo Temuan.

La titolo de la libro estas Tujal kaj la Vento. La tekston verkis Stephen John-Curtis kaj la ilustraĵojn faris Shaq Koyok, fama artisto de indiĝena tribo en Malajzio.

La libro estas publikigita en 3 lingvoj, t.e. en la angla, en la malaja kaj en la temuan-a, la lingvo de la tribo Temuan.

La verkisto kaj la ilustristo jam konsentis por tradukado en Esperanton. Se vi volas traduki tiun rankonteton en Esperanton, vi povas kontakti la eldoniston Colin Nicholas ĉe COAC.

La foto estas prenita el la vizaĝlibra paĝo de COAC

 

Vi povas ankaŭ aŭskulti kelkajn rakontojn de la indiĝena tribo Temuan en ties lingvo kaj miksite en la malaja.

 

Reviziita de Vastalto

Komenci konversacion

Aŭtoroj, Ensaluti »

Gvidlinioj

  • Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
  • Bv. respekti al la aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.