Afrikanoj, same kiel homoj aliloke en la mondo, uzas Tviteron diverscele: foje por ridindigi sin, foje por trovi komunan bazon tra landoj kaj kulturoj kaj foje por ambaŭ.
Ekzemple, Gitz, kenja studento, faris la krad-etikedon #100AfricanMyths por kunhavigi popolkredojn, kiuj estas transprenitaj de generacio al generacio en afrikaj landoj, ĉefe parole.
Popolkredoj en Afriko servas al diversaj soci-kulturaj bezonoj. Gepatroj, ekzemple, uzas popolkredojn por teni siajn junajn infanojn sub kontrolo.
Jen ekzemploj de kelkaj pli ridigaj afrikaj popolkredoj.
Faith Liam Mulungi, uganda radioprezentisto, pepis:
When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths
— Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016
Se viaj manplatoj jukas vin, vi ricevos monon.
Soldier klarigis komunan popolkredon, kiu disvastiĝis en lernejoj, en kiuj okazis vergado:
#100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you faint when the teacher beat you ??????
— Soldier ↪ (@PatohShanqueels) September 27, 2016
Metu cepojn en viajn subbrakojn, kaj vi svenos, kiam via instruisto batos vin ??????
Ne tondu viajn ungojn nokte ― laŭ Amanda black en Sud-Afriko:
U can't cut ur nails at night, coz the witches will come and pick them #100AfricanMyths
— Amanda black ? (@xolelwandengane) September 27, 2016
Vi ne povas tondi viajn ungojn nokte, ĉar sorĉistinoj venos por preni ilin.
Flo Letoaba, prezentisto de sud-afrika radia parolprogramero, aldonis ĉi tion al la miksaĵo:
If you eat out of a pot while cooking, you won't get married #100AfricanMyths
— Flo Letoaba (@florenceletoaba) September 27, 2016
Se vi manĝos rekte el poto, vi ne edziniĝos.
Fajfado dum nokto povas esti tre danĝera ― onikrede:
#100AfricanMyths If you whistle at night, a snake will visit your room
— The Usual Suspect (@Jude_Mugabi) September 27, 2016
Se vi fajfos nokte, serpento vizitos vian ĉambron.
Infanoj estis edukitaj ne moki handikapitojn ― laŭ ռɨʟօtɨċ en Ugando:
If you laugh at a lame person you would give birth to a lame child…. #100Africanmyths
— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016
Se vi mokos lamulon, vi naskos laman infanon….
Strigo estas mesaĝisto de morto ― diras Gitz:
If an owl screechs near your house, someone is gonna die. #100AfricanMyths
— African President? (@iGitz_) September 27, 2016
Se strigo krietas proksime de via domo, iu estas mortanta.
Ne forbalau fortunon el via domo ― Vinnie el Kenjo avertis:
Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths
— Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016
Neniam forbalau malpuraĵon el via domo nokte, ĉar tion fari estas kiel forĵeti fortunon el via domo.
Popolkredoj estis ankaŭ uzataj por igi infanojn koncentriĝi en klasĉambro:
#100AfricanMyths
Sitting in the front row at school will guarantee you a pass— Tumi Sole (@tumisole) September 27, 2016
Sidi unuavice en lernejo garantios al vi sukceson en ekzameno.
Kvankam tiuj popolkredoj eliĝis el diversaj partoj de Afriko, Dickens Jnr, afrik-usonano en la subŝtato Miĉigano en Usono, diris, ke li jam konis ĉiujn ilin:
Relating to most of the #100AfricanMyths tweets is just ?. I swear I have heard almost each one Of them.
— Dickens jr (@iickens) September 27, 2016
Se temas pri plejparto de #100AfricanMyths, pepaĵoj estas ĝustaj ?. Mi ĵuras, ke mi jam konis preskaŭ ĉiujn ilin.