See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

ARASE Sayuki

Saluton! Mi estas japana esperantisto. Mi loĝas en la urbo Miyazaki [Mijazaki], kiu situas en la suda parto de Japanio. De ĉi tie mi sendos al vi diversajn voĉojn de civitanoj en la tuta mondo!

Retpoŝto ARASE Sayuki

La plej novaj artikoloj de ARASE Sayuki

17 Julio 2017

Wikimujeres bezonas pli da virinaj redaktoroj por ĝustigi genran malekvilibron en Vikipedio

Rising Voices

La plejmulto de la redaktoroj de Vikipedio estas virseksa. Wikimujeres [Vikivirinoj] laboras por malgrandigi (estontece forigi) la genran kaj kulturan breĉon en Vikipedio.

17 Junio 2017

31 jarojn poste lumo revenis en Ĉernobilon

RuNet Echo

Polaj aventuristoj eniris en la urbon Pripjat en la fermita zono de Ĉernobilo kaj ŝaltis lumojn por la unua fojo post la nuklea katastrofo.

25 Majo 2017

12 vizaĝoj de ugandaj virinoj

En la Internacia Virina Tago, la 8a de marto 2017, la retejo "This is Uganda" lanĉis kampanjon por ekspozicii diversajn vizaĝojn de ugandaj virinoj.

12 Aprilo 2017

Vjetnamio: Kial oni ne starigu manĝbastonetojn en rizbovlon

Vjetnamaj maljunuloj terurite reagos, se vi starigos rekte viajn manĝbastonetojn en vian rizbovlon. Kio entute okazas?

19 Novembro 2016

Afriko: “Se viaj manplatoj jukas vin, vi ricevos monon” kaj aliaj popolkredoj

Afrikanoj kunhavigas komunajn popolkredojn, kiujn ili iam aŭdis, en Tvitero kun la krad-etikedo #100AfricanMyths.

21 Septembro 2016

Kial ĉiuj en Madagaskaro ŝercas pri ananaso?

Sociaj komunikiloj en Madagaskaro estas tute gustigitaj je ananaso dum la lastaj tagoj.

23 Junio 2016

Kiel El-Ninjo influas birman altaĵon

Altaĵo en la subŝtato Ŝan suferas de veteraro pro eksterordinare fortega El-Ninjo. Elsekiĝis fontoj kaj lagoj kaj ĝia loĝantaro alfrontas akvomankon.

1 Junio 2016

Nepalo: Floroj de jakarando kolorigis la ĉefurbon bele blueta

Nunmomente la urbo Katmanduo aspektas pompe ŝminkita kiel novedzino, danke al bluaj jakarandoj en plena florado.

9 Aprilo 2016

Japanio: Mape registri la lastajn spurojn de cunamviktimoj en 2011

Pasis kvin jaroj post la katastrofo en Japanio. Reta interaga mapo videbligas la lastajn spurojn de cunamviktimoj.

13 Februaro 2016

Birmo: Matennebula sunleviĝo sur la ĉefurbo de la lasta reĝlando

Fotisto Zaw Zaw kaptis la matenan belon de Mandalajo, la ĉefurbo de la lasta birma reĝlando.