Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Herman DEKEŬNINK · Marto, 2019

Mi vivas proksime de Bruselo (Belgio, EU). Kiel multjara poliglota Esperantiano mi celas kun tradukoj por Vikipedio kaj Global Voices en Esperanto kunhelpi plivalorigi la uzadon de Esperanto. Miaj preferataj temoj estas naturprotektado, lingvoj kaj artoj (precipe teksto-arto kaj kantoj en plej diversaj lingvoj) kaj lingvoturismo (kiu neniel rilatas al la lingvaj ferioj cele al la lernado de fremda lingvo, ĝenerale hegemonia lingvo).

Mi tradukas el la angla, franca, germana kaj nederlanda kaj komprenas la italan kaj hispanan.

Mi deziras kontribuu al la intercivitana dialogo kaj esperas, ke pli da Esperanto-parolantoj aliĝos al Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) por verki, traduki aŭ provlegi artikolojn.
——————————–
I live in Belgium, near Brussels. In addition to translating for Global Voices, I also translate for Wikipedia. While translating for Global Voices, I am primarily interested in translations in the fields of languages, the environment and arts (with particular attention to multilingual singers and textart).
I can translate from English, French, German and Dutch into Esperanto and understand Italian and Spanish.

Retpoŝto Herman DEKEŬNINK

La plej novaj artikoloj de Herman DEKEŬNINK je Marto, 2019

23 March 2019

Festi la afrikan lingvan diversecon pere de laŭvica reta tvitero-kampanjo

Rising Voices

Festi la linvan divesecon kun Rising Voices abonante kampanjon sur Tvitero por plivastigi la voĉojn de aktivistoj por la indiĝenaj lingvoj de Afriko.

16 March 2019

Pioniru kun ni kaj donu plusvaloron al via preferata lingvo

Ni bezonas volontulojn-tradukantojn por kunlabori en la projekto LINGUA, unu el la plej grandaj tradukaj komunumoj en la mondo

11 March 2019

Inspirigaj filmetoj pri daŭripovo : naturmedio, klimatŝanĝo, biologia diverseco,…

TVE prezentis en 2018 konkurson pri tutmonda daŭripovo kies subtemoj estis protekti la naturmedion, reformi la ekonomion, transformi la socion, tutmondaj ciferecaj futuroj, plastaĵoj.

7 March 2019

Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) estas partnero por la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj 2019

Rising VoicesGV Community Blog

Tra nia iniciato de Rising Voices, Global Voices estas partnero por la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj (2019) laŭ deklaro de Unuiĝintaj Nacioj. Eltrovi kiel partopreni.

2 March 2019

Kompleta listo de lingvoj kadre de la projekto LINGUA

Kompleta listo de lingvoj kadre de la projekto LINGUA.