Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Herman Dekeŭnink · Februaro, 2018

Mi vivas en Belgio apud Bruselo kaj jam praktikas la lingvon Esperanto dum jardekoj. Kiel poliglota Esperantiano mi celas kun tradukoj por Vikipedio kaj Global Voices en Esperanto kunhelpi plivalorigi la uzadon de Esperanto. Miaj preferataj temoj estas naturprotektado, lingvoj kaj turismo kaj lingvoj kaj artoj, precipe tekst-arto kaj kantoj en plej diversaj lingvoj. Mi deziras kontribuu al la intercivitana dialogo helpe de Esperanto kaj esperas, ke pli da Esperanto-parolantoj aliĝos al Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) por verki, traduki aŭ provlegi artikolojn.
——————————–
I live in Belgium, near Brussels. Aside from translating for Global Voices, I also translate for Wikipedia. When translating for Global Voices, I am most of all interested in translations in the fields of languages, the environment and arts (with special attention to textart and multilingual singers).

Retpoŝto Herman Dekeŭnink

La plej novaj artikoloj de Herman Dekeŭnink je Februaro, 2018

16 Februaro 2018

Promocii lingvistike pli diversan interreton per la gepatralingva memeo-defio 2018

Rising Voices

Temas pri artikolo kiu bezonas rapidan kontrolon por povi aperi akurate pro povi partopreni la memeo-konkurson en lingvoj malmulte uzataj, ekzemple malplimultaj lingvoj. Helpo al...

6 Februaro 2018

Rakonta iniciato por konservi urban lingvo-diversecon

Rising Voices

"Al kio similas paroli al aŭskultantaro kiu ne komprenas vian lingvon?"

5 Februaro 2018

Renkontiĝo kun Ara Malikian, la kosmopolito kun violono

Global Voices intervjuas Ara Malikian, armenia violinisto kreskinta en Libano, pri la influoj, kiuj donis formon al sia vivon kaj sia muziko.