Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Herman Dekeŭnink · Aŭgusto, 2019

Mi vivas en Belgio apud Bruselo kaj jam praktikas la lingvon Esperanto dum jardekoj. Kiel poliglota Esperantiano mi celas kun tradukoj por Vikipedio kaj Global Voices en Esperanto kunhelpi plivalorigi la uzadon de Esperanto. Miaj preferataj temoj estas lingvoj kaj turismo, lingvoj kaj artoj (precipe tekst-arto kaj kantoj en plej diversaj lingvoj) kaj naturprotektado.

Mi tradukas el la angla, franca, germana kaj nederlanda en Esperanton kaj komprenas la italan kaj hispanan.

Mi deziras kontribuu al la intercivitana dialogo helpe de Esperanto kaj esperas, ke pli da Esperanto-parolantoj aliĝos al Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) por verki, traduki aŭ provlegi artikolojn.
——————————–
I live in Belgium, near Brussels. In addition to translating for Global Voices, I also translate for Wikipedia. While translating for Global Voices, I am primarily interested in translations in the fields of languages, the environment and arts (with particular attention to multilingual singers and textart).
I can translate from English, French, German and Dutch into Esperanto and understand Italian and Spanish.

Retpoŝto Herman Dekeŭnink

La plej novaj artikoloj de Herman Dekeŭnink je Aŭgusto, 2019

22 Aŭgusto 2019

Republikigi niajn artikolojn

Ĉiuj artikoloj aperantaj en Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) estas publikigitaj sub permesilo Krea Komunaĵo Atribuite Ĝenerala. Vi rajtas kundividi, republikigi, traduki aŭ remiksi niajn artikolojn, kondiĉe ke vi kreditigu Global Voices...

5 Aŭgusto 2019

Renkonto kun Davy Nlovu, gastiganto de la tviterkonto @DigiAfricanLang inter la 17a kaj la 23a de Julio 2019.

Rising Voices

Eksciu pli pri Davy Nlovu, gastiganto de la tviterkonto @DigiAfricanLang (pri cifereca afrika lingvoaktivismo) inter la 17a kaj la 23a de Julio 2019. Li kundividos sian spertojn pri la tjvaa lingvo.

Renkonto kun Mpumie Njobe, gastigantino de la tviterkonto @DigiAfricanLang inter la 26a de Junio kaj la 2a de Julio 2019.

Rising Voices

Lernu pli pri Mpumie Njobe, la gastigantino de la tviterkonto @DigiAfricanLang inter la 26a de Junio kaj la 2a de Julio 2019. Ŝi kundividos siajn perspektivojn pri la lingvo isiZulu.

Renkonto kun Mei Jeanne Wagner, gastigantino de la tviterkonto @NativeLangsTech en la semajno inter la 11a kaj la 17a de julio 2019.

Rising Voices

Lernu pli pri Mei Jeanne Wagner, gastigantino de la tviterkonto @NativeLangsTech inter la 11a kaj la 17a de Julio 2019. Ŝi kundividos siajn perspektivojn pri la havaja lingvo.