Plej novaj artikoloj

Imagante la arkitekturan alfabeton de Karibio

Kiel sian kontribuon al la reta dezajno-defio "36 tagoj de litertipo", trinidada artisto Nicholas Huggins decidis krei vidan alfabeton inspiritan de la arkitekturo de la regiono.

Retpirata grupo Anonymous filtras policajn kaj armeajn dosierojn de Kolombio meze de protesta subpremo

Kolombia impostreformo misproporcie influis la malriĉajn kaj mezajn klasojn.

#YoTeCreoVZLA: la movado kiu rompas la longan silenton pri seksperforto en Venezuelo

"Mi neniam dubis, ke #MeToo alvenos en Venezuelo iam."

La ĉefa kariba literatura festivalo publikigas liston de kandidatoj por 2021; verkistoj de Trinidado kaj Tobago dominas la liston

"Kie alie vi trovos trinidadan stratmanĝaĵon samvalore kiel takso de la poezio de Thom Gunn aŭ Dylan Thomas flantante per sokao?"

Agnoskita de kritikistoj, bosnia filmo vekas la apenaŭ entombigitajn fantomojn de Srebrenico

Quo Vadis Aida? montras kiel genocido vere aspektas, fokusiĝante je la sorto de la viktimoj, disigitaj familianoj sciantaj ke neniam denove ili vidos unu la alian.

Kial la proponita Eŭropa Supera Ligo kolapsis antaŭ ol starti?

La proponita turniro de la plej altnivelaj eŭropaj kluboj alfrontis intensan kontraŭstaron de zelotoj, sponsoroj kaj futbalaj aŭtoritatoj.

Ugando: Lindsey Kukunda, mem viktimo de kiberĉikanado, rete batalas kontraŭ perfortoj kontraŭ de virinoj

Ugandaj amaskomunikiloj "instigas perforton kontraŭ virinoj. La rakontoj pri "venĝa porno" ne estas verkitaj por subteni la viktimojn, sed por kulpigi ilin kaj por distri."

Virinoj “ne devas konveni al ies percepto” diras turka aerspaca inĝeniero

Intervjuo kun Gökçin Çınar, 30-jara aerspaca inĝeniero-esploristo el Turkio, laboranta en Georgia Tech en Usono.

Fejsbuko forigis ukrainajn porregistarajn kaj opoziciajn retojn pro “kunordigita neaŭtentika konduto”

Du malsamaj retoj kombinis falsajn kaj aŭtentikajn Fejsbuk-kontojn kaj paĝojn por promocii miksaĵon de laŭleĝa kaj manipula enhavo, satiron pri KOVIM-19 kaj politikajn memeojn al ukraina uzantaro.

Sudafrika ladurba aktivulo gajnas la premion Per Anger 2021

Kabano sen akvo, elektro kaj kloako ne indas nomiĝi hejmo.

Merkel, Macron aŭ Biden? Ne, rilate vakcinojn Latinameriko esperas pri Ĉinio

"Nur Ĉinio helpis al Latinameriko kaj la landoj en la regiono komencis danci sub ĉina muziko ne pro tio ke ili kundividis ĝian ideologion, sed pro sia deziro solvi senprecedencan problemon."

Kiel salvadora artisto instruas la lingvon nawat por povigi transgenrulojn

Duspiritula teatra trupo honoras la indiĝenajn praulojn de siaj membroj kaj sin mem kiel transgenrulojn pere de lingvo kaj arto.

En la Internacia Tago de Virinoj, civitanoj de Trinidado kaj Tobago elektas defii genrobazitan perforton

Sekve de du altnivelaj krimoj, loĝantoj de Trinidado kaj Tobago pledis por la entrepreno de konkretaj paŝoj cele al la protektado de virinoj.

Ciferecaj rimedoj estas la ŝlosilo por savi la “definitive endanĝerigitan” nevaran (nepalbasan) lingvon

Komunumaj klopodoj lastatempe kondukis al lanĉo de reta vortaro enhavanta preskaŭ 30 000 kapvortojn, kio igas ĝin la plej granda aktuala deponejo de lingvaj datumoj pri la nevara lingvo.

Gujano-usona aŭtoro celebras la kariban identecon per malkutima vortaro

Ŝia celo estas produkti karibian literaturon kun kiu la homoj povus identiĝi.

Ĉu la diskurso de Bolsonaro kontraŭ Ĉinio instigas malamon kontraŭ azianoj en Brazilo?

Global Voices parolis kun kvin homoj ĉindevenaj en Brazilo. Ĉiuj diris, ke la maltoleremo kreskis dum la pandemio de KOVIM-19.

“Nia patrujo estas tie, kie haveblas mono”: pragmata civitaneco en Taĝikio

Ĉiujare miloj da centraziaj civitanoj provas superi la limigojn ligitajn al la civitaneco kiun ili akiris ĉe naskiĝo kaj petas pri rusia pasporto.

Kvar studentaj aktivuloj arestitaj en Hongkongo pro mesaĝoj en sociaj medioj kiuj “incitus al secesio”

La novkreita nacia sekureca polico de Hongkongo arestis kvar junulojn aĝajn inter 16 kaj 21 jaroj pro suspekto instigi al secesio per siaj mesaĝoj en sociaj retejoj.

Ekas en Angolo nova punkodo senkrimiganta samseksajn rilatojn

La novaj reguloj anstataŭigas la Punkodon el 1886, kiam ankoraŭ regis la portugala kolonia administrado.

La gardoturo sur la montaro de indiĝenaj lingvoj de Dagestano

La kajtaga, lingva variaĵo el la dargva familio, estas parolata en montaraj vilaĝoj de Dagestano, sed havas limigitan ciferecan reprezentadon. Ciferecaj aktivuloj kiel Magomed Magomedov laboras por ŝanĝi tion.

Intervjuo kun Vianna González, cifereca aktivisto pri la majaa lingvo

Ekkonu Vianna González, kiu administros la Tviter-konton @ActLenguas de la 15-a ĝis la 21-a de marto 2021. Ŝi kundividos sian laboron pri la lingvo majaa k'iche'.

La misio de la laza popolo por savi sian lingvon de formorto

Povas esti 30 000 ĝis 200 000 parolantoj de la laza, la lingvo de la nuntempa laza popolo. La plejparto el ili plu loĝas en la historia regiono Rezi en Turkio.

Venigante la lazan lingvon al Interreto, unu projekto nuntempa: intervjuo kun Eylem Bostanci

Tutmondaj Voĉoj interparolas kun Eylem Bostancı, projekta kunordiganto de la Laza Instituto, organizaĵo kiu situas en Istanbulo kaj okupiĝas pri la promociado de la lazaj lingvo kaj kulturo.

KOVIM-19: Hispana urbeto esperas superi la ekonomian krizon per propra virtuala mono

La "elio" estis lanĉita fine de 2020 kaj pli ol 600 familioj uzis la aplikaĵon.

Antaŭenpuŝi la edukadon pri kronviruso per indiĝenaj lingvoj

Nova reta iniciato nomata virALLanguages helpas parolantojn de lingvoj indiĝenaj, minoritataj, endanĝerigitaj kaj marĝenigitaj krei informajn videojn pri kronviruso en siaj propraj lingvoj.

Global Voices : tutmonda civitana novaĵo-retejo

Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) estas ne-profitcela amaskomunikilara organizaĵo kun pli ol 800 komunumaj membroj, kiuj estas civitanaj ĵurnalistoj, esploristoj, aktivistoj pri ciferecaj rajtoj kaj tradukistoj el la tuta mondo.
Global Voices efektivigas la plej grandan parton de sia laboro per Interreto, sed ĝia sidejo situas en Nederlando. Legu pli : Kio estas Tutmondaj Voĉoj ?

Ĉiumonataj arkivoj

Aktivaj kunlaborantoj


Vidu ĉiujn kontribuantojn »

Pri ‘aktiva’ kunlaboranto

Vi estas konsiderata aktiva kunlaboranto kaj restos (kun foto) en la listo de “Aktivaj kunlaborantoj” kiam almenaŭ unu traduko via aperas en GVE ene de ĉiuj tri monatoj.

Invito al provlegantoj kun bona scio de Esperanto

Ni trovis iom da volontulaj tradukistoj, sed ni ankoraŭ bezonas pli da provlegantoj por pli rapide povi publikigi jam faritajn tradukojn. Vi tiel helpos konservi la retejon kaj funkciigi ĝin ! Bonvenon! Ankaŭ vi povas kontribui al tiu ĉi retejo tradukante
artikolojn de Global Voices en la angla aŭ en aliaj lingvoj en Esperanton. Aliĝu nun !

TED-prelego kun subtekstoj en Esperanto : Aŭskulti Tutmondajn Voĉojn

Esperanto menciata en la filmeto pri la IJIL

Indiĝenaj lingvoj ofte estas konsiderataj dialektoj. Ĉar la egaleco de lingvoj komenciĝas per egaleca difinado, en tiu ĉi video ankaŭ indiĝenaj lingvoj ne estas nomataj dialekoj sed lingvoj kiel la japana, ĉina, angla, sed la antaŭlasta parolanto ankaŭ mencias la Internacian Lingvon Esperanto.

Indiĝenaj lingvoj kaj lingvaj rajtoj