Vi estas konsiderata aktiva kunlaboranto kaj restos (kun foto) en la listo de “Aktivaj kunlaborantoj” kiam almenaŭ unu traduko via aperas en GVE ene de ĉiuj tri monatoj.

Ni trovis iom da volontulaj tradukistoj, sed ni ankoraŭ bezonas pli da provlegantoj por pli rapide povi publikigi jam faritajn tradukojn. Vi tiel helpos konservi la retejon kaj funkciigi ĝin ! Bonvenon! Ankaŭ vi povas kontribui al tiu ĉi retejo tradukante
artikolojn de Global Voices en la angla aŭ en aliaj lingvoj en Esperanton. Aliĝu nun !

Indiĝenaj lingvoj ofte estas konsiderataj dialektoj. Ĉar la egaleco de lingvoj komenciĝas per egaleca difinado. En tiu ĉi filmeto ankaŭ indiĝenaj lingvoj ne estas nomataj dialekoj, sed lingvoj kiel la japana, ĉina, angla. La antaŭlasta parolanto ankaŭ menciis la Internacian Lingvon Esperanto. La filmeto ne plu haveblas (2022)

Esperanto: De idealismo al realismo: artikolo originale verkita de Aza Delgado en Esperanto kaj la hispana, poste tradukita i.a. al la angla, franca, itala, malagasa, portugala kaj serba (srpski).