Lingvo · Oktobro, 2020 · Global Voices en Esperanto

Fermu

Esperanto
Español
繁體中文
Ελληνικά
English
русский
Italiano
Malagasy
Română
Português
srpski
বাংলা
Français
Nederlands
Deutsch
日本語
عربي
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko »

Afriko
Amerikoj
Azio
Eŭropo
The Bridge
Elektado
Kulturo
Homaj rajtoj
Interreta aktivismo
Ĉiuj temoj »

Lingvo · Oktobro, 2020

Artikoloj pri Lingvo je Oktobro, 2020

Kiel malbona traduko de “Black Lives Matter” ebligis rasismajn kredarojn ĉe la ĉinaj sociaj retejoj

La ĉina kradvorto #黑命貴 kutime indikas negativan vidpunkton

Verkita de Oiwan Lam Tradukita (fr) de Suzanne Lehn, Neil Roberts

23 October 2020

Malkolonii kaj senmisterigi centrazian literaturon pere de tradukado

Centrazia literatura riĉeco estu konsiderata kiel pli ol nura "ekzotaĵo"

Verkita de Filip Noubel Tradukita de Herman Dekeŭnink

16 October 2020

Internaciaj konfliktoj koncernas ankaŭ nomojn: la kazo de Montara Karabaĥo

Same kiel en ĉiuj teritorioj enloĝataj de diversaj etnoj uzantaj malsamajn lingvojn, ĉi-kaze de azeroj parolantaj la tjurkan azeran lingvon kaj armenoj parolantaj la hindeŭropan armenan lingvon, geografiaj objektoj havas po pli ol unu nomon.

Verkita de Filip Noubel Tradukita de Stano BELOV

12 October 2020

Menuo

Pri ni

Ĉefpaĝo
- Ensaluti (login)
Kio estas Global Voices ?
Manifesto
Volontuladi en 2024 por Global Voices Esperanto (GVE)
LINGUA – Oftaj demandoj
- Formularo por proponi artikolon al Global Voices
- Gvidlinioj por republikigo de artikoloj
Kunlaborantoj de Global Voices Esperanto
Novaĵletero
Emblemoj de Global Voices en Esperanto
Indiĝenoj
Speciala priraportado
Donacoj
Kontakto
Sponsoroj de Global Voices
Ĉiuj temoj

Abonu la informleteron de Global Voices Esperanto

Email Address

Informleteroj

Taga
Semajna
Monata

unsubscribe from list

Subtenantoj

Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon.

Speciala danko al niaj multaj subtenantoj

Bonvolu subteni nian gravan laboron

Donacu »

Ĉi tiu retejo ricevis permesilon per Krea Komunaĵo Atribuado 3.0 Kelkaj rajtoj rezervitaj

Ĉefpaĝo
- Ensaluti (login)
Kio estas Global Voices ?
Manifesto
Volontuladi en 2024 por Global Voices Esperanto (GVE)
LINGUA – Oftaj demandoj
- Formularo por proponi artikolon al Global Voices
- Gvidlinioj por republikigo de artikoloj
Kunlaborantoj de Global Voices Esperanto
Novaĵletero
Emblemoj de Global Voices en Esperanto
Indiĝenoj
Speciala priraportado
Donacoj
Kontakto
Sponsoroj de Global Voices
Ĉiuj temoj

Temoj

Centra Azio kaj Kaŭkazio
Karibio
Latinameriko
Mezoriento kaj Nordafriko
Nordameriko
Oceanio
Okcidenta Eŭropo
Orienta Azio
Orienta kaj Centra Eŭropo
Subsahara Afriko
Suda Azio
The Bridge
Elektado
Kulturo
Homaj rajtoj
Interreta aktivismo
Ĉiuj temoj »