Plej novaj artikoloj
Politiko pri etiko kaj ĉikanado
Komunuma Etiko Ĉi tiu sekcio prezentas principojn pri konduto por gvidi nin en diversaj kuntekstoj kaj situacioj. Global Voices estas granda, diversa komunumo kiu ampleksas multajn landojn, lingvojn, kulturojn kaj...
Volontuli kiel tradukisto
Volontulado kiel tradukisto kun la projekto Lingua povas esti rekompenca en pluraj malsamaj manieroj.
Pri Global Voices
La Lingua Tradukado-Projekto estas iniciato de Global Voices, kiu celas detrui barojn al kompreno pere de tradukoj.
Unue la flago kaj nun la himno: Kiel la gvidantaro de Kirgizio ŝanĝas ĝiajn naciajn simbolojn
“Kial ni ne skribu nun himnon por estontaj generacioj pri la fakto, ke nia popolo havas kvinmiljaran historion?” konkludis Ĵaparov.
Kiam ne ekzistas patrio: senŝtatanoj de la eksa Sovetunio
Esti senŝtatano ofte signifas, ke vi ne povas malfermi bankkonton, registri posedaĵon, geedziĝi, enskribi infanon en lernejon, trovi laboron aŭ eĉ viziti familian kuraciston.
La vojo de Armenio ekster la orbito de Rusio
Serio de decidoj faritaj de la registaro de Armenio en lastatempaj jaroj signalas, ke la lando plue moviĝas eksteren de la influorbito de Rusio.
La decido de Barbado honori siajn elstarajn centjarulojn per poŝtmarkoj estas nur unu el la manieroj per kiuj la lando omaĝas al siaj maljunuloj
Barbado havas longan tradicion memorfesti la maljunulojn kaj igi ilin senti sin specialaj kaj inkluzivitaj, sed la mistraktado de maljunuloj estas prema zorgo.
Kiamaniere la datumoj modifas la politikan rakontadon en la superbalotado de 2024
"La erao de datumoj povus aspekti moderna koncepto, sed la nocio uzi informojn por atingi politikan avantaĝon havas longan historion"
La orŭela subpremo de la palestina kongreso en Germanio
La rakonto pri kiel Germanio deplojis centojn da policanoj kaj "nuligis" konferencon en Berlino kun prelegantoj kiel Ghassan Abu Sitta kaj Yanis Varoufakis pro la parolado pri Gazao.
La sagao de senŝirma ĉevalo iĝas simbolo de espero dum klimata katastrofo en Brazilo
Por "gaŭĉoj", la homoj de la plej suda ŝtato de Brazilo, ĉevaloj estas parto de tradicio. Nun, ili iĝis ankaŭ simbolo de rezistemo dum la plej severa natura katastrofo de la ŝtato.
La liberigaj luktoj en Centra Ameriko kaj Palestino estas interplektitaj
Tiel longe kiel Palestino estos submetita al de Usono subtenata israela teroro, Centra Ameriko estos submetita al la sama teroro, simple eksportita kaj “batalprovita”
Prezidentaj voĉdonadoj en Meksikio: ĉu unuafoje virino alvenos al prezidenteco?
La prezidentaj balotoj proksimiĝas en Meksikio. Ni rigardu tiujn, kiuj kandidatas por la prezidenteco
En Portugalio, homamasoj festas demokration surstrate je la 50-a datreveno de la Revolucio de la Diantoj
Ĉi-jare, la tradiciaj diantoj aperis apud afiŝoj memorigantaj pri la graveco de demokratio kaj hodiaŭaj postuloj, kiel akireblaj loĝejoj kaj rajtoj por virinoj kaj enmigrintoj.
Por akiri stetoskopon en Gazao oni devis aĉeti televidilon
Kiel la teamo de Mohammad trovis manieron ĉirkaŭiri la israelan blokadon de esencaj medicinaj ekipaĵoj per la propra tridimensia printado por produkti la bezonatajn materialojn en Gazao.
La Tutmonda Koalicio por Lingvaj Rajtoj: spaco por lingva justeco
Duono de la lingvoj de la mondo estas endanĝerigitaj. Nova premio instigas al lingva justeco aljuĝante al lingvaj aktivuloj el la tuta mondo la Premion por Defendantoj de Lingvaj Rajtoj (Language Rights Defenders Award)
Katamantoj kreskigas turismon en tajvana vilaĝo, iam floranta minejo nun revivigita de felisoj
Iam floranta mineja urbo de Tajvano reinventiĝis kiel turisma celo kaj hejmo por pli ol 100 felisaj loĝantoj.
La brazila futbalisto Vini Jr. pagas altan prezon pro sia starpunkto kontraŭ rasismaj atakoj
La rasismaj atakoj kontraŭ la futbalisto komenciĝis en sia hejmlando, Brazilo, sed ili pliiĝis tra la jaroj en Hispanio, kie li ludas por Real Madrid.
Ganaanoj diskutas rete pri la rajtoj de 16-jarulino edzinigita al 63-jara tradicia pastro
Datumoj montras, ke ĉiun minuton edziniĝas po 23 knabinoj, do po unu knabino ĉiujn du sekundojn. En Ganao, preskaŭ 1 el 5 knabinoj estas edzinigitaj antaŭ la aĝo de 18 jaroj.
AfrikElles, togolanda amaskomunikilo kiu metas afrikajn virinojn en la koron de sia redakcia linio
En Togolando, AfrikElles estas unu el la tre maloftaj franclingvaj amaskomunikiloj priparolantaj la ĉiutagan vivon de virinoj, metante ilin en la centron de la redakcia linio.
Romalingva eldono de la Dikan-bildstrioj publikigita en Serbio
La du plej lastaj eldonaĵoj de la fama serba gazeto Politikin Zabavnik inkludas insertaĵon kun la bildstrio Dikan, unuafoje en la serba kaj la romaa lingvoj.
Alvoko de Global Voices por artikoloj pri Ukrainio
Global Voices komencas projekton kun proponataj kaj pagataj artikoloj pri Ukrainio far ukrainoj, sendepende de ilia nuna loĝloko. La artikoloj povas esti proponitaj kaj verkitaj en la ukraina, la angla aŭ la rusa.
La rolo de la junularo en la disvolvado de cifereca edukado en Orienta Timoro
"Edukado pri ciferecaj rajtoj estas kerna en Orienta Timoro por enpovigi individuojn protekti sian privatecon, antaŭenigi la esprimliberecon kaj subteni ciferecan inkluzivecon"
Klarigoj pri la originoj de la milito kontraŭ Gazao
Krom la tragika perdo de vivoj kaj ŝanceliĝanta nombro da vundoj, la konflikto ankaŭ kaŭzis ĝeneraligitan senhejmigon kaj profundan interrompon de la ĉiutaga vivo.
‘Etikedu la arbojn': La malaperanta kenja lingvo estas savita per arbarigado
La etikedoj, kun la anglaj vortoj kaj iliaj ekvivalentoj en Yaakunte, estas iniciato de Ann Naibini kaj Juliana Kageni, fratinoj laborantaj por revivigi sian forvelkantan jaakuan lingvon.
Pri Rising Voices (Leviĝantaj Voĉoj)
Rising Voices celas etendi la avantaĝojn kaj atingon de civitana amaskomunikilaro tutmonde kunligante interretajn amaskomunikilarojn tra la mondo kaj subtenante iliajn plej bonajn ideojn.
La milito de Israelo kontraŭ Gazao
Post ribelula operaco fare de la islama rezisto-movado Hamaso, la israela registaro oficiale deklaris militon kontraŭ la grupo, endanĝerigante la loĝantojn de Gazao kaj vaste estigante mortigadon, vundadon kaj delokigon.
Surterigi la “idealisman lingvon” en nian realan mondon
Esperanto: De idealismo al realismo: artikolo originale verkita de Aza Delgado en Esperanto kaj la hispana, poste tradukita i.a. al la angla, franca, itala, malagasa, portugala kaj serba (srpski).
