Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Milito kaj konflikto

25 July 2019

La filmo “La viro kiu riparas la virinojn. La kolero de Hipokrato» malpermesita en Demokratia Respubliko Kongo

La filmo "La viro kiu riparas virinojn, La kolero de Hipokrato" pri la laboro de D-ro Mukwege estis malpermesita en lia hejmlando. D-ro Mukwege gajnis en 2018 la Nobel-premion pri Paco, la unuan internacian distingon por kongano.

8 June 2019

La virinoj gvidas la protestojn de Sudano

“La virinoj gvidas la revolucion ĉe ĉiuj frontoj. Kiam ili startis protesti, la homoj pensis, ‘La virinoj devus resti hejme’. Sed ni diris ne.”

19 May 2019

Kiamaniere tutmondiĝo, identeco kaj kulturo kunfluas en la arton

Tiu ĉi artikolo starigas la demandon kiamaniere arto povas kunigi diversajn kulturojn kaj perspektivojn.

20 April 2019

Kreskanta polemiko en Birmo : fotoj de bananplantejo en Kaĉino

"Plantejoj ricevas ĉinan subtenon kaj estas akuzitaj pri ŝtelado de tero, difekto de la medio kaj malrespekto de la laboraj rajtoj de iliaj laboristoj."

11 March 2019

Kiel senpaga matenmanĝo revenigis 500 knabinojn al la lernejo en Jemeno

Pro grava manko de rimedoj kaŭzita de la milito en Jemeno, la lernantinoj foriras, sed lernejo el Sanao trovis solvon modestan kaj efikan.

5 February 2018

Renkontiĝo kun Ara Malikian, la kosmopolito kun violono

Global Voices intervjuas Ara Malikian, armenia violinisto kreskinta en Libano, pri la influoj, kiuj donis formon al sia vivon kaj sia muziko.

7 November 2017

Aŭstralio: Aljuĝo de la Nobel-premio pri paco al ICAN estas granda surprizo

Aljuĝo de la Nobel-premio pri paco al ICAN surprizis multajn aŭstralianojn, kvankam ĝi fondiĝis en Melburno, Aŭstralio.

30 September 2017

Urbestra alvoko al la japana registaro: Japanio aliĝu al la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj

Je la datreveno de la atombombado en Nagasako, la urbestro alvokis al la japana registaro, "Japanio aliĝu al la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj."

16 March 2016

Listo de 100 pintaj dokumentaj filmoj “kiuj povas ŝanĝi la mondon”

Post jaroj da disfamigo kaj recenzado de dokumentaj filmoj dediĉitaj al socia ŝanĝo, la retejo Films for Action publikigis liston de 100 filmoj, kiujn ĝi opinias la plej influaj kaj provokaj.

6 October 2015

Ĉu finiĝis la “Paca konstitucio” de Japanio?

La koalicia registaro komencis procedon por leĝigi la proponojn pri nacia sekureco, kiuj permesus al Japanio militi. Protestantoj manifestaciis surstrate kaj okazis batalo parlamenteje.

10 September 2015

Ni ne permesos al vi militi: Leĝpropono pri nacia sekureco kaŭzis manifestaciojn landskale en Japanio

Centoj da miloj da homoj tra la tuta Japanio manifestaciis por protesti kontraŭ la nova leĝaro, kiu permesus al Japanio militi.

9 May 2015

UN: Junuloj volas partopreni en la konstruado de paco

Junulara organizo lanĉis peticion al Unuiĝintaj Nacioj por akiri plivastan partoprenon de junuloj en nacia kaj internacia klopodoj pri konstruado de paco. Junaj esperantistoj kunlabore kun ili provizis tradukojn kaj...

18 March 2015

“Malami ne estas ago de homoj”: Rete vivas vortoj de murdita japana ĵurnalisto Kenji Goto

Japana ĵurnalisto murdita de "ISIS" postlasis korŝirajn kaj pensigajn raportojn pri konfliktoj en Mezoriento kaj Afriko.

29 July 2014

Kirgizio: 9 kviete profundaj fotoj antaŭsignas akvomilitojn en Centra Azio

En 2030, preskaŭ duono de la loĝantaro de la mondo loĝos en lokoj kun "alta akvostreĉo".

25 February 2014

Arestita en Meksiko la plej serĉata homo en la mondo

Guzmán, nomita de la revuo Forbs unu el la plej potencaj homoj en la mondo, estis en maksimume gardata malliberejo. Li tamen forkuris en misteraj cirkonstancoj en 2001.

17 February 2014

Japanio: Plano pri usona militbazo fuŝita pro reelektiĝo de loka urbestro

Susumu Inamine, kiu kontraŭas la planon transloki la usonan aerbazon de Futenma al la distrikto Henoko, marborda areo de sia urbo, estis reelektita en la 20a de januaro.

6 December 2013

Birmo: Infanaj soldatoj