Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Juro

30 Oktobro 2014

Rusia kortumo verdiktis al 23-jara virino punon kun 2-jara prokrasto pro dissendo de pornografioj

GV Advocacy

En kortumo la akuzito malkonfesis ke ŝi sciis ke ŝi ankaŭ kunhavigis la pornografiajn enhavojn, kiam ŝi elŝutis la fimojn, sed kemerovaj prokuroroj diras ke ŝi konfesis ĉi tiun konon, kiam ili konfiskis ŝian komputilon.

16 Julio 2014

Kontraŭi malamparolon en Korea Kvartalo en Tokio

Shin-Okubo, distrikto en Tokio, en kiu koncentriĝas multe da koreaj loĝantoj, suferas en la lastaj jaroj pro kreskantaj kontraŭ-koreaj protestoj fare de ekstreme rasistaj civitanaj grupoj.

13 Julio 2014

Ramadano gustas je arestoj en Egiptujo

11 junuloj estis arestitaj en Egiptujo, kiam ili havis festenon por Sahur ― antaŭfasta manĝo antaŭ sunleviĝo dum ramadano.

6 Decembro 2013

Gulabi Bando en Barato

Kamboĝo: Infanlaboro ankoraŭ estas serioza

Islando malfeliĉas pro la unua homo mortigita de polico

Senprecedenca afero okazis en Islando — La polico mortigis homon. "La nacio estas en ŝoko, ĉar tiaj aferoj ne okazas en nia lando..."

28 Novembro 2013

Malajzio: Kampanjo “Haltigu Lynas!” aktivas en Aŭstralio

Agado por haltigi minadon de Lynas [lajnas] en Malajzio jam komenciĝis antaŭ kelkaj jaroj. Bedaŭrinde la registaro de Malajzio ŝajnas ne preni serioze sanproblemojn de la loĝantaro en Kuantano, kie...

8 Novembro 2013

Sauda Arabio: Verkisto Tariq Al Mubarak liberigita

Malajzio: Konflikto daŭras ĉe akvorezervejo de Baram

“Ok indiĝenoj el Penan-tribo estis arestitaj de polico [angle], sed la polico ne volis doni detalojn pri la aresto.” Abin, oficisto de la ne-registara organizo (NRO) Reto por Savi Saravakajn...

Japanio: Ĵurnalistoj timas leĝprojekton por protekti sekretajn informojn

La kabineto de la japana ĉefministro ABE Shinzo [abe ŝinzoo] aprobis leĝproponon [japane] en la 25 de oktobro, 2013, por doni pli severajn punojn al ŝtatfunkciuloj, leĝdonantoj kaj aliaj, kiuj...

29 Oktobro 2013

Irano: 18 monatoj da malliberigo al Pegah

26 Oktobro 2013

Kiel virinoj povas resti sendanĝeraj en Barato

La nombro de krimoj kontraŭ virinoj kreskas en Barato. La verkistino kaj blogistino Shilpa Garg donas kelkajn konsilojn en la angla por ke virinoj restu atentaj kaj sendanĝeraj.