Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Parollibereco

11 April 2020

Mistraktado de la vjetnama blogisto Le Anh Hung en malliberejo

Projekto 88 intervjuis sinjorinon Tran Thi Niem pri sia enkarcerigita filo, la blogisto Le Anh Hung, kiu estis metita en kaj ekster menshigiena hospitalo ekde sia aresto en 2013.

3 April 2020

Noviga filmo pri HIV-epidemio en Rusio iĝas virusa

RuNet Echo

La filmo estas kreita surbaze de realaj vivhistorioj kaj, same kiel aliaj verkoj de Dud, estas farita en buŝparola stilo, kiu grave diferencas de la stilo de la oficialaj amaskomunikiloj en Rusio.

28 March 2020

Fiĝia poeto kaj aktivisto Peter Sipeli promocias GLAT-rajtojn en la pacifika regiono pere de vivorakonto

Poezio kaj vivrakontoj por trovi novajn manierojn interparoli pri kreado de pli bona traktado de la GLAT-homoj.

23 March 2020

Kuraĝa filmo pri seksa vekiĝo de barata virino estas akuzata pri pravigo de pedofilio

"En lando kie virinoj kaj infanoj ofte iĝas viktimoj de perforto, tiu ĉi normigo de la agreso prezentas eĉ pli grandan problemon"

9 March 2020

De Svedio ĝis Meksiko indiĝenoj klarigas kial iliaj lingvoj malaperas

Nuntempe ĉirkaŭ 3000 lingvoj troviĝas en danĝero de estingiĝo je internacia nivelo.

7 March 2020

Polemiko en Malajzio: ĉu afiŝi en Facebook pri koronviruso egalas al “disvastigi onidirojn”?

GV Advocacy

"... dum mi konsentas, ke iuj limigoj estas necesaj en tempoj de krizo, treni iun sub la Punan Kodon ne estas pravigata. Limigoj ne okazu helpe de punaj mezuroj en ĉi tiu kazo."

18 February 2020

Forpaso pro koronoviruso de la blogisto Li Wenliang fajrigas la ĉinajn sociajn mediojn

The manipulation around his death became obvious. Li Wenliang became an icon as people have come to see his life and death as a reflection of their own fate. La manipulado ĉirkaŭ lia morto fariĝis evidenta. Li Wenliang fariĝis ikono dum homoj estas ekvidintaj lian vivon kaj morton kiel spegulon de sia propra sorto.

28 December 2019

Melaneziaj ĵurnalistoj denuncas kreskantajn minacojn al amaskomunikila libereco

"Melaneziaj registaroj ne rajtas subteni nur buŝe internaciajn konvenciojn kaj dediĉojn al demokratiaj liberecoj, kaj samtempe ordoni subpremadon de la rajto de ĵurnalistoj al libera esprimado."

27 December 2019

En Barato, leĝprojekto pri civitaneco incitas timon pri kontraŭislama antaŭjuĝo

Ĉar la reganta Partio de la Popolo de Barato (BJP) antaŭenpuŝas la amendon de la kontraŭ-islama civitaneco, kritikistoj diras, ke ĝi malobservas la sekularan konstitucion de Barato kaj minacas la esencon de la pluraleco de Barato.

20 December 2019

Malajzia verkistino alfrontas enketon, publikiginte libron pri sia decido ne surmeti hiĝabon

"En tiaj ĉi situacioj, gravas por ni memorigi al la registaro, ke libera opini-esprimado ne estas krimo, ke libereco de religiaj kredoj ne estas insulto al Islamo, kaj ke la protektado de ĉi tiuj liberecoj estas esenca por subteni homajn rajtojn por ĉiuj."

14 August 2019

Islama universitata fakulo deziras ligi Israelon kun Indondezio per la hebrea lingvo

Tio, kion mi faras, povus havi malcertajn sekvojn, tamen nepras ĝin finplenumi.

29 June 2019

Netizen Report:  En Sudano, civilaj manifestaciantoj alfrontas perfortojn de militistoj kaj blokadon de Interreto

GV Advocacy

De Kazaĥstano al Kartumo pasante tra Hongkongo, la protestoj provokis ĉi-semajne interretajn interrompojn kaj interretajn atakojn.

27 June 2019

Politika krizo pligrandiĝas en Venezuelo kaj cenzuro akriĝas

GV Advocacy

Food, water and electricity are increasingly scarce, as is access to communication networks. / Manĝado, akvo kaj elektro estas ĉiam pli maloftaj, tiel kiel la aliro al komunik-retejoj.

19 May 2019

Kiamaniere tutmondiĝo, identeco kaj kulturo kunfluas en la arton

Tiu ĉi artikolo starigas la demandon kiamaniere arto povas kunigi diversajn kulturojn kaj perspektivojn.

2 April 2019

Du jarojn post la fino de sia puntempo, la aktivisto el Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj Osama al-Naĵar restas en malliberejo

GV Advocacy

Al-Naĵar estis arestita pro publikado de afiŝoj por la liberigo de konsciencaj malliberuloj en la Emirlandoj.

7 June 2018

En Irano «knabinoj de la revolucio» protestas kontraŭ deviga portado de hiĝabo

"Rilate al religio kaj al kaptuko, ne devus esti altrudo."

5 June 2018

Cenzurita sed rifuzas rezigni: la dungitaro de kuba novaĵretejo diras ke ili ne ŝanĝos sian redakcian starpunkton

GV Advocacy

La reta novaĵo-revuo "El Estornudo" estis blokita ene de Kubo kaj ĝia eldonisto skribas malferman leteron kiu povas esti legata en aliaj amaskomunikiloj ene de la insulo.

12 April 2017

Strategia jaro por Tutmondaj Voĉoj

The Bridge

2017 promesas esti decida jaro por Global Voices. Jen kelkaj rimarkoj pri niaj ekzistokialo kaj loko en la areno de publikaj paroladoj.

12 August 2016

La unua rusa pastafarismano faris foton por sia stirpermesilo kun kribrilo surkape

RuNet Echo

Rusaj pastafarismanoj festas: unuafoje, ano de la religio sukcesis fari sian kondukpermesilon foton kun kribrilo sur sia kapo.

16 July 2014

Kontraŭi malamparolon en Korea Kvartalo en Tokio

Shin-Okubo, distrikto en Tokio, en kiu koncentriĝas multe da koreaj loĝantoj, suferas en la lastaj jaroj pro kreskantaj kontraŭ-koreaj protestoj fare de ekstreme rasistaj civitanaj grupoj.

4 December 2013

Ĉinaj lokaj amaskomunikiloj silentas pri mortiga eksplodo en Ĉingdaŭ

"Cenzuro ĉiam ekzistos, sed la vera firmanimeco de amaskomunikiloj ĉiam povas trovi manieron por montri siajn kuraĝon kaj konsciencon."