Fokusaj artikoloj pri Teknikaro
Artikoloj pri Teknikaro
Tradukaj malfacilaĵoj: kial Google-tradukilo ofte miskomprenas lingvojn similajn al la joruba
Dum teknologiaj firmaoj klopodas ebligi tradukon de multaj lingvoj en Interreto, kontraŭdiroj kaj malfacilaĵoj multiĝas — speciale kiam temas pri ĝusteco kaj kulturaj aspektoj.
La unua Akademio de Senpilotaj Aviadiletoj en Afriko funkcias en Malavio
La Afrika Akademio pri Droneoj kaj Datumoj oficiale malfermiĝis ĉi-monate en Malavio - la unua el sia speco en Afriko.
La kakĉikela lingvo (‘kaqchikel’) kaj aliaj lingvoj gvatemalaj antaŭeniras dank'al cifereca aktivado
La kunveno de cifereca aktivado por la kakĉikela lingvo estis unua forta paŝo al malfermo de eblecoj, kiuj povus aperi en Interreto por revivigi la lingvon kaj ankaŭ por lerni de spertoj de aliaj komunumoj tra la tuta lando.
Ni prezentas Vicente Canché Móo, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 15-a ĝis la 21-a de julio
Nuntempe estas multe da enhavoj en la majaa lingvo en Interreto. Okazis nekontrolita kresko de materialo, ne ĝisfunde reviziita kaj kiu povus esti fonto de konfuzo aŭ erariga lernado.
Netizen Report: En Sudano, civilaj manifestaciantoj alfrontas perfortojn de militistoj kaj blokadon de Interreto
De Kazaĥstano al Kartumo pasante tra Hongkongo, la protestoj provokis ĉi-semajne interretajn interrompojn kaj interretajn atakojn.
Projekto ‘Pedaltaksio’ donas al la rikiŝoj de Nepalo modernan aktualigon
La industrio de biciklaj taksioj estas ankaŭ grava fonto de dungado kaj enspezoj kaj pozitivas pri la moviĝeblo en Suda Azio.
Defende al matea emoĝio kaj kial ĝi gravas por Sudameriko
Ĉi tiu sudamerika trinkaĵo amata de milionoj da homoj estas survoje preskaŭ eniri emoĝian vortaron.
Pioniru kun ni kaj donu plusvaloron al via preferata lingvo
Ni bezonas volontulojn-tradukantojn por kunlabori en la projekto LINGUA, unu el la plej grandaj tradukaj komunumoj en la mondo
Cenzurita sed rifuzas rezigni: la dungitaro de kuba novaĵretejo diras ke ili ne ŝanĝos sian redakcian starpunkton
La reta novaĵo-revuo "El Estornudo" estis blokita ene de Kubo kaj ĝia eldonisto skribas malferman leteron kiu povas esti legata en aliaj amaskomunikiloj ene de la insulo.
Wikimujeres bezonas pli da virinaj redaktoroj por ĝustigi genran malekvilibron en Vikipedio
La plejmulto de la redaktoroj de Vikipedio estas virseksa. Wikimujeres [Vikivirinoj] laboras por malgrandigi (estontece forigi) la genran kaj kulturan breĉon en Vikipedio.
Japanio: Mape registri la lastajn spurojn de viktimoj de cunamo en 2011
Pasis kvin jaroj post la katastrofo en Japanio. Reta interaga mapo videbligas la lastajn spurojn de cunamviktimoj.
Listo de 100 pintaj dokumentaj filmoj “kiuj povas ŝanĝi la mondon”
Post jaroj da disfamigo kaj recenzado de dokumentaj filmoj dediĉitaj al socia ŝanĝo, la retejo Films for Action publikigis liston de 100 filmoj, kiujn ĝi opinias la plej influaj kaj provokaj.
Civitana Tapiŝo, cifereca iniciato, kiu prizorgigas multajn en Kolombio
Nova propono nomata Civitana Tapiŝo zorgigas homojn en Kolombio, ĉar ĝi povas subigi la vundeblajn civitanojn al registara observado aŭ informadika piratado.
Barato: Litro da lumo lumigas domon
Eltrinkinte botelon da akvo, preskaŭ ĉiuj homoj ekhavos la emon forĵeti ĝin. Tiuj homoj, tamen, ne konscias, ke ili forĵetas genian inventaĵon por lumigi domon.
Butano: Memstara kampanjo donas renovigitajn ŝuojn al miloj da bezonantoj
La butana entreprenisto Dawa Drakpa purigas kaj renovigas malnovajn ŝuojn kaj transdonas ilin al homoj, kiuj ne povas aĉeti decajn piedvestojn. Proksimume 1 procento de la landa loĝantaro jam ricevis ŝuojn.
Filmeto: Lerni novan lingvon per enreta filmeto
La 21a de februaro estas la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo kaj la temo de tiu ĉi jaro estas Lingva diverseco kaj novaj teknologioj. Atentante tion, ni portas al vi serion da ekzemploj pri tio, kiel oni celebras kaj kundividas siajn gepatrajn lingvojn kun aliaj per enretaj filmetoj kaj retejoj.
Enmigrintoj el Orienta Eŭropo akcelas IT-industrion en Britio
Britio limigas transliman moviĝon de laboristoj jam de pluraj jaroj por eviti, ke elmigrintoj el Rumanio kaj Bulgario setlu kaj serĉu laborpostenojn en Britio. Sed la limigoj estos nuligitaj la...
