Artikoloj pri Nordameriko
Reludversioj de popkantoj por akceli la lingvon inuktitutan

Kelly Fraser, inuka studentino kaj kantistino, kovris popkantojn post ilia tradukado en la inukan lingvon. Partumante ilin en YouTube kaj SoundCloud, ŝi atingis novan generacion de junaj inuitoj kiuj vidas sian lingvon reflektita en kantoj kiuj ili jam konas.
Rakonta iniciato por konservi urban lingvo-diversecon

"Al kio similas paroli al aŭskultantaro kiu ne komprenas vian lingvon?"
Vi eble ne scias, sed se vi parolas la hispanan, vi parolas iom de la araba ankaŭ
Joy Diaz parolas la anglan kaj la hispanan. Kiam ŝi renkontis la arabparolantan instruistinon de sia filino, ŝi rimarkis ke multe da vortoj estas kundividitaj inter la hispana kaj la araba.