Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Historio

9 September 2019

Rememorigo de la ribelo '88 por demokratio en Mjanmao

"Registaraj gazetoj diris ke pli ol 300 personoj mortis en la interverno, sed sendependaj fontoj taksis ke la efektiva cifero estas dek fojoj pli alta."

24 August 2019

Konciza historio pri la sedekoj, indiĝena popolo en Tajvano

Rising Voices

La sedeka popolo, unu el la indiĝenaj popoloj en Tajvano, estas devigataj lerni la ĉinan (mandarenan) kaj la anglan

16 August 2019

Argentina projekto kartografias stratarton en ĉiuj anguloj de Latinameriko

La projekto naskiĝis dum argentina recesio kiu daŭris de 1998 ĝis 2002, kiam ĝi ekatentis vidajn kaj artajn respondojn al la krizo en la stratoj.

30 March 2019

Video : 150 jaroj de cejlona teo – unu tago el la vivo de rikoltinto

La salajro de la plantejistoj tute ne sufiĉas por vivteni iliajn familiojn. Multaj el ili devas foriri kaj serĉi laboron aliloke.

11 June 2018

Video pri 100 jaroj da virina modo en Irano defias gazetarajn stereotipojn

"Ni volis montri ke Irano, same kiel nia lando, neniam estis statika".

5 February 2018

Renkontiĝo kun Ara Malikian, la kosmopolito kun violono

Global Voices intervjuas Ara Malikian, armenia violinisto kreskinta en Libano, pri la influoj, kiuj donis formon al sia vivon kaj sia muziko.

30 September 2017

Urbestra alvoko al la japana registaro: Japanio aliĝu al la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj

Je la datreveno de la atombombado en Nagasako, la urbestro alvokis al la japana registaro, "Japanio aliĝu al la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj."

17 June 2017

31 jarojn poste lumo revenis en Ĉernobilon

RuNet Echo

Polaj aventuristoj eniris en la urbon Pripjat en la fermita zono de Ĉernobilo kaj ŝaltis lumojn por la unua fojo post la nuklea katastrofo.

26 September 2016

Vi eble ne scias — sed se vi parolas la hispanan, vi parolas iom de la araba ankaŭ

Joy Diaz parolas la anglan kaj la hispanan. Kiam ŝi renkontis la arabparolantan instruistinon de sia filino, ŝi rimarkis ke multe da vortoj estas kundividitaj inter la hispana kaj la araba.

13 February 2016

Birmo: Matennebula sunleviĝo sur la ĉefurbo de la lasta birma reĝlando

Fotisto Zaw Zaw kaptis la matenan belon de Mandalajo, la ĉefurbo de la lasta birma reĝlando.

9 November 2015

Tanzanianoj memoras la patron de la nacio Mwalimu Nyerere

Dek ses jarojn post la morto de Mwalimu Nyerere, la unua prezidanto de Tanzanio, nun tanzanianoj pepas pri li en Tvitero kaj sopiras al li.

12 January 2014

La brazilibananoj – aŭ brazilanoj en Libano

La reveno de libanaj elmigrintoj kaj iliaj brazilaj familioj al Libano rezultis en la estiĝo de grava komunumo de "brazilibananoj". Tiu komunumo en Libano faras klopodojn por vivteni ligojn kun Brazilo tra la portugala lingvo, kiu en kelkaj vilaĝoj havas pli da parolantoj ol la araba.

24 October 2013

Protesto, malsama ŝanco por konstruaĵo en Indonezio kaj Malajzio

La loĝantoj de Orienta Javo en indonezio sukcesis protekti [en] la malnovan konstruaĵon per protesto. Bedaŭrinde, la loĝantoj de ĝia najbaro, malajzio ne havas tiun ŝancon. La ĵurnalo de Sin Chew Life...

21 October 2013

Rememorigo kaj revivigo de la kantado de Ca Tru en Vjetnamio

Cu tru, vjetnama kanto rememoriginda kaj konservinda.