Artikoloj pri Eŭropo
Moldavoj elektis la unuan virinan prezidenton
Maia Sandu superis la nuntempan prezidenton Igor Dodon kaj fariĝis la unua virina prezidento de Moldavio. Ŝi promesas reformon de la juĝa sistemo, integriĝon al Eŭropa Unio kaj batalon kontraŭ korupto.
La historio pri kiel latinamerikaj intelektuloj trovis konsolon en la komunisma Prago
Dum la Malvarma milito, Latinameriko havis aŭtoritatajn kontraŭkomunismajn registarojn subtenatajn de Usono. Alfrontante reprezaliojn hejme, verkistoj trovis rifuĝejon en la komunisma Prago, kio estas malmulte konata en la hodiaŭa Ĉeĥio.
En la koro de Eŭropo endanĝerigita tjurka lingvo plu vivas
La malaperanta karaima lingvo iam estis parolata tra Orienta Eŭropo. Nun ĝia lasta restadejo estas fortikaĵo-urbeto en Litovio kaj Romuald Čaprockij estas unu el ĝiaj plej ardaj defendantoj
La historio de la Sarajeva Hagado, la mezepoka juda libro, kiu postvivis la inkvizicion, la Holokaŭston kaj la Jugoslavajn militojn
Kiam la Nazia Germanio okupis Bosnion kaj Hercegovinon, la Hagado estis kaŝita en la moskeo de islama vilaĝo en la montaro Bjelašnica, kie ĝi restis ĝis la fino de la milito.
“Ni havas strangan destinon”: konversacio kun la livona poeto Valts Ernštreits: Parto II
"Prezenti la livonan rakonton al la latva publiko por ke ĝi pli bone komprenu kial la livonoj estas gravaj."
“Ni havas strangan destinon”: konversacio kun la livona poeto Valts Ernštreits: Parto I
"Ekzistas nur kelkaj landoj en Eŭropo, kiuj havas indiĝenojn kaj Latvio estas unu el ili".
La graveco de la “neesplorita” pasinteco: Intervjuo kun Balkana eksperto Keith Brown
"Kritika pensado... liberigas nin de la iluzioj ke figuroj en la pasinteco imagis ilian propran identecon en terminoj de la naciismoj de ilia estonteco."
Kian strategian celon Rusio volas atingi en Belorusio: intervjuo kun politologo Jurij Carik
Moskvo tediĝis je la batalema prezidento Aleksandro Lukaŝenko kaj nun zorgas pri la defendado de siaj propraj interesoj en la okazo de ebla (kaj neevitebla) transdono de potenco, diras Jurij Carik, belorusa politologo.
Superjunulino kaj Vieršnica: Simboloj de revolucio kaj genra egaleco en Belorusio
Ekde la unuaj tagoj virinoj staris ĉe la frontlinio de la protestoj en Belorusio, same surstrate kaj kiel gvidantoj de la opozicia movado.
“La milito en Karabaĥo faras eblecon de solvo de la konflikto eĉ pli malproksima” timas armena politikisto Mikael Zolan
Intertraktoj povas starti nur kiam agreso kontraŭ civiluloj haltos. Tamen la milito larĝigis la distancon inter armenoj kaj azeroj kaj do distancon ĝis dialogo, diris armena parlamentano kaj analizisto Mikael Zolan.
Kiel eklezioj estis engaĝitaj en politikan krizon en Belorusio
Dume la krizo daŭras, al la ĉefo de la belorusaj katolikoj estas malpermesata eniro en la landon kaj lia ortodoksa kolego estas anstataŭigita. Ambaŭ publike kritikis la kruelan traktadon de la protestantoj fare de la aŭtoritatoj.
Nova leĝo igas transgenrulojn el Hungario forlasi la landon
Transgenruloj rakontas al Global Voices, ke Bruselo ne faris sufiĉan premon al Budapeŝto.
Lukaŝenka aŭ Lukaŝenko? Kial anglalingvaj amaskomunikiloj malsame skribas la familinomon de la belorusa ŝtatestro?
Ĉu vi rimarkis ke en internaciaj amaskomunikiloj la familinomo de la belorusa prezidanto estas skribata en du malsamaj variantoj?
Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto II)
"Por la ĉeĥa socio tiu fakto, ke neblankulo povas esti ĉeĥo, estas tro malkutima kaj ofte tute ne akceptebla."
Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto I)
La ĉeĥa socio ekdiskutis pri etna diskriminacio kaj diverseco post la falo de la komunisma reĝimo, kies subtenantoj erare asertis, ke ili elradikigis rasismon.
Viktor Coj: senmorta ikono de la opozicia sovetia rokmuziko
Admirantoj de la sovetia rok-kantisto Viktor Coj celebris lian naskiĝtagon la 21-an de junio, rememorante la kantojn, trapenetritaj je la spirito de libereco, kiuj plu restas en koroj 30 jarojn post la morto de la idolo.
Kion signifas la senpopoliĝo de Moldavio
Intervjuo kun la sociologo Petru Negură pri la kaŭzoj kaj konsekvencoj de la demografia malkresko en Moldavio, kie la malkresko de la loĝantaro estas unu el la plej rapidaj en la mondo.
Remalkovrante riĉaĵojn de la islama heredaĵo de Sankt-Peterburgo
"Islamanoj estas ne nur gastoj en Peterburgo, sed ankaŭ ĝiaj veraj mastroj, unu el la unuaj loĝantoj, partoprenintaj en ĝia konstruado".
Fanoj kaj kolegoj omaĝas la forpasintan italan komiksan verkiston Giovanni Romanini
Romanini estis aklamita kiel dumviva kunlaboranto de la malfrua komikso legendo Magnus
Loka lingvo kaj tutmonda reto: kreado de movteknologioj por parolantoj de minoritataj kaj indiĝenaj lingvoj
Spertoj, ricevitaj dum interago de la irlandoparolantoj kaj movteknologioj, povas helpi al parolantoj de aliaj minoritataj kaj indiĝenaj lingvoj.
Noviga filmo pri HIV-epidemio en Rusio iĝas virusa
La filmo estas kreita surbaze de realaj vivhistorioj kaj, same kiel aliaj verkoj de Dud, estas farita en buŝparola stilo, kiu grave diferencas de la stilo de la oficialaj amaskomunikiloj en Rusio.
Meksika gravuristo renaskigas preskaŭ forgesitan rusan lignogravuran tradicion
Intervjuo kun Alejandro Barreto, kreanta mirindajn meksikajn lubok-ojn aŭ gravuraĵojn, kiuj iĝis armiloj de protesto
Adepto de naciismo, socialismo kaj nun ankaŭ de feminismo: diversaj facetoj de la vivo kaj verkado de la ĉeĥa verkistino Božena Němcová
La 4-an de februaro 2020 oni festis la 200-an naskiĝtagon de Božena Němcová. Dum lastaj du jarcentoj atenton altiradis diversaj flankoj de ŝia vivo kaj verkado — depende de la tendencoj de la tempo.
Kiel Edir Macedo kreis imperion kun la Universala Eklezio, banko kaj politika partio
Ĵurnalisto Gilberto Nascimento pasigis kvar jarojn esplorante dokumentojn kaj arĥivojn pri la fondinto de la Universala Eklezio de la Reĝo de Dio, unu el la plej grandaj novpentekostaj eklezioj en la mondo.
Pri ‘aktiva’ kunlaboranto
Vi estas konsiderata aktiva kunlaboranto kaj restos (kun foto) en la listo de “Aktivaj kunlaborantoj” kiam almenaŭ unu traduko via aperas en GVE ene de ĉiuj tri monatoj.
Invito al provlegantoj kun bona scio de Esperanto
Ni trovis iom da volontulaj tradukistoj, sed ni ankoraŭ bezonas pli da provlegantoj por pli rapide povi publikigi jam faritajn tradukojn. Vi tiel helpos konservi la retejon kaj funkciigi ĝin ! Bonvenon! Ankaŭ vi povas kontribui al tiu ĉi retejo tradukante
artikolojn de Global Voices en la angla aŭ en aliaj lingvoj en Esperanton. Aliĝu nun !
TED-prelego kun subtekstoj en Esperanto : Aŭskulti Tutmondajn Voĉojn
Esperanto menciata en la filmeto pri la IJIL
Indiĝenaj lingvoj ofte estas konsiderataj dialektoj. Ĉar la egaleco de lingvoj komenciĝas per egaleca difinado, en tiu ĉi video ankaŭ indiĝenaj lingvoj ne estas nomataj dialekoj sed lingvoj kiel la japana, ĉina, angla, sed la antaŭlasta parolanto ankaŭ mencias la Internacian Lingvon Esperanto.