Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Civitanaj komunikiloj

13 November 2019

Al la lernejo, spite ĉion: “Ĉu vi povas helpi nin trovi laboron en Eŭropo?”

En Malagasio, iri al lernejo tute ne estas evidentaĵo. Kvarono de la infanoj iras al lernejo, 35% de la plenkreskula loĝantaro estas analfabeta, kaj edukitaj homoj emas forlasi la insulon.

Amo gajnas: leĝo pri samseksa ‘edzeco’ plene apogita dum la leĝdona periodo de Tajvano

11 November 2019

La kameruna teamo de kruro-amputitaj futbalistoj riskas preskaŭ maltrafi sian unuan internacian debuton

La kameruna amputita teamo formiĝis en marto de la pasinta jaro kaj bezonas internacian partoprenon por esti agnoskita de la Monda Amputa Futbala Federacio. Ilia vojaĝo estis aŭdaca.

4 November 2019

Renkontu Justin Sègbédji Ahinon, la gastiganton de la Tviter-konto @DigiAfricanLang de la 25-a de septembro ĝis la 1-a de oktobro 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Justin Sègbédji Ahinon, la gastiganto de la Tviter-konto @DigiAfricanLang de la 25-a de septembro ĝis la 1-a de oktobro 2019. Li kundividos siajn perspektivojn pri la fonua lingvo.

26 October 2019

Tour Delirio: salso, gvatado kaj genro en la stratoj de Kalio, Kolombio

GV Advocacy

María Juliana Soto, kreisto de cifereca bildrakonto "Tour Delirio: Salsa y Vigilancia", parolas kun Global Voices pri genro kaj gvatatdo en latinamerika kunteksto.

25 October 2019

Renkonto kun Abhinash Das, la gastiganto de la Tviter-konto @AsiaLangsOnline de la 15-a ĝis la 21-a de oktobro 2019

Rising Voices

Legu tiun ĉi intervjuon kun Abhinash Das, la gastiganto de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline de la 15-a ĝis la 21-a de oktobro 2019. Li parolos pri siaj klopodoj prezervi la karbiajn lokajn lingvojn.

24 October 2019

Metiista arto malantaŭ la kradoj: en Albanio, malliberulinoj kreas akcesoraĵojn “Made in prison”

"Mi sentas min denove kiel normala persono. Mi estis kondamnita je tri jaroj en prizono kaj ĉio ŝajnis al mi malfacila, sed hodiaŭ vi helpas min ekvidi pli bonan estonton."

21 October 2019

Kamboĝo reduktas nombron da festotagoj por altiri laborpostenojn, sed aktivuloj timas ke tio povus malgravigi demokration

"Omitting the Paris Peace Agreement and Human Rights days from the public-holiday list reflects that the government is unwilling to promote democracy any longer.""Omitting the Paris Peace Agreement and Human Rights days from the public-holiday list reflects that the government is unwilling to promote democracy any longer."

17 October 2019

Singapuro: ĉu urbo aŭ lando?

Ĉu Singapuro estas urbo aŭ lando? Ĉi tiu demando ŝajnas stulta ĉar Singapuro estas tutmonde rekonita kiel sendependa ŝtato. Sed por la K. Shanmugam, singapura ministro pri juro, Singapuro estu traktata kiel urbo. Ĉi tiu rimarko ekigis debaton en la blogosfero.

16 October 2019

Renkonto kun Mulihay Talus, la gastiganto de la Tviter-konto @AsiaLangsOnline de la 1-a ĝis la 7-a de oktobro 2019

Rising Voices

Legu ĉi tiun D&R kun Mulihay Talus, la gastiganto de la Twitter-konto @AsiaLangsOnline de la 1-a ĝis la 7-a de oktobro 2019. Ŝi kundividos siajn klopodojn pri konservado de la sakizaja lingvo.

La malmulte konata beleco de rizgarbaj artaĵoj de Barato kaj Nepalo

La tradicio dekoracii domojn per rizgarboj teksitaj en belaj formoj malaperas iom post iom.

15 October 2019

Renkonto kun Benson KC Fang, la gastiganto de la Tviter-konto @AsiaLangsOnline de la 24-a ĝis la 30-a de septembro 2019

Rising Voices

Legu tiun ĉi intervjuon kun Benson KC Fang, la gastiganto de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline de la 24-a ĝis la 30-a de septembro 2019 pri la graveco de la tajvoa lingvo kaj kulturo.

11 October 2019

Vivo en Pangkham (ပန်ဆန်), la iama ĉina enklavo en la regiono Wa, Mjanmao (Birmo)

Malgraŭ sia situo ĉe la birma landlimo, vi eble kredos, ke vi estas en Ĉinio, promenante tra la urbo.

Renkonto kun Mangu Purty, la gastiganto de la Tviter-konto @AsiaLangsOnline de la 17-a ĝis la 23-a de septembro 2019

Rising Voices

Legu tiun ĉi intervjuon kun Mangu Purty, la gastiganto de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline de la 17-a ĝis la 23-a de septembro 2019. Li kundividos siajn klopodojn por la vikimedia projekto en la hoa.

9 October 2019

La defioj rilate al la lokigo de la surstrata seksa agreso en Srilanko transpasas simplan kolektadon de donitaĵoj

Malgraŭ denuncoj al la polico, la virinoj batalas kontraŭ kulturo kiu kulpigas la viktimon kaj kontraŭ sistemo nesensiva al la bezonoj de la viktimoj de seksa misuzo.

Kvin jarojn post HIV-eksplodo en kamboĝa komunumo, vilaĝanoj sentas sin forgesitaj

5 October 2019

Renkonto kun Wong Cin Wun, la gastiganto de la Tviter-konto @AsiaLangsOnline de la 10-a ĝis la 16-a de septembro 2019

Rising Voices

Legu tiun ĉi intervjuon kun Won Cin Wun, la gastigantino de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline de la 10-a ĝis la 16-a de septembro 2019. Ŝi diskonigos rakontojn pri la kaksabuan komunumo, lingvo kaj kulturo.

1 October 2019

Sinbruligo de profesoro ĵetas lumon sur la fragilan estontecon de rusiaj minoritataj lingvoj

RuNet Echo

Multaj homoj kiuj diskutas pri la morto de Razin ŝajnas konfuzitaj pri tio, ke iu povus uzi minoritatajn lingvojn en ĉiutaga vivo, des malpli morti por ili — ĉi tio tute ne estas sinteno limigita al Rusio. .

29 September 2019

Kial atendi? Vikipedio kaj Google erare deklaras Putin venkanto de la prezidentaj balotadoj de 2018

GV AdvocacyRuNet Echo

Ne eblas scii ĉu la eraro celis ŝercon aŭ politikan movon

26 September 2019

Lerni la kumbaingaran lingvon en Aŭstralio pere de triminutaj sekvencoj

Rising Voices

Aŭskultu la aŭstralian radio-programon por lerni frazojn en la kumbaingara lingvo. Se vi hazarde maltrafis tiun epizodon, retumu al la blogo por legi kion vi maltrafis.

25 September 2019

Renkonto kun Kingsley Oluchi Ugwuanyi, la gastiganto de la tviter-konto @DigiAfricanLang inter la 11-a kaj la 17-a de septembro 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Kingsley Oluchi Ugwuanyi, la gastiganto de la Twitter-konto @DigiAfricanLang inter la 11-a kaj 17-a de septembro 2019. Li kundividos siajn perspektivojn pri la niĝeria angla.