Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Amerikoj

22 September 2019

Ni prezentas Leobardo Arnoauld Avendaño Martínez, gastiganto de la Tviter-konto @ActLenguas dum la semajno 16 – 22 de septembro

''Mi revas ke post 100 jaroj la trikia lingvo daŭre estos parolata. Tio realiĝos se ni daŭre instruos ĝin al la novaj generacioj. Ni devas daŭrigi paroli la lingvon por ke ĝi ne mortu.''

29 August 2019

Modo, religio kaj kulturo renkontiĝas en tutmonda kaptuka arto

Ni montru ke ni respektu la bonfarton de aliaj homoj, ke ni amas unu la alian kaj ke ni devas labori por solvi niajn opinio-diferencojn.

25 August 2019

Amdeklaro al la portugala lingvo, en ĉiuj ĝiaj variantoj

La 21an de februaro, Global Voices en la portugala festis la Internacian Tagon de la Gepatra Lingvo kun omaĝo al la 'lusofonio' en ĝia tuta lingva kaj kultura diverseco. Legu la interkonsiliĝojn de la blogoj pri la unua romano dediĉita al la portugala lingvo, Milagrário Pessoal - la plej freŝa verko de la angola aŭtoro José Eduardo Agualusa.

16 August 2019

Argentina projekto kartografias stratarton en ĉiuj anguloj de Latinameriko

La projekto naskiĝis dum argentina recesio kiu daŭris de 1998 ĝis 2002, kiam ĝi ekatentis vidajn kaj artajn respondojn al la krizo en la stratoj.

12 August 2019

La kakĉikela lingvo (‘kaqchikel’) kaj aliaj lingvoj gvatemalaj antaŭeniras dank'al cifereca aktivado

Rising Voices

La kunveno de cifereca aktivado por la kakĉikela lingvo estis unua forta paŝo al malfermo de eblecoj, kiuj povus aperi en Interreto por revivigi la lingvon kaj ankaŭ por lerni de spertoj de aliaj komunumoj tra la tuta lando.

18 July 2019

Ni prezentas Vicente Canché Móo, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 15-a ĝis la 21-a de julio

Rising Voices

Nuntempe estas multe da enhavoj en la majaa lingvo en Interreto. Okazis nekontrolita kresko de materialo, ne ĝisfunde reviziita kaj kiu povus esti fonto de konfuzo aŭ erariga lernado.

4 July 2019

“Silento kaj nevidebleco estas perfortoj, kiuj kaŝiĝas malantaŭ la trompo de miksiĝo”

Meksika antropologino esploras tion, kio kaŝiĝas malantaŭ la agnosko de aparteno al afrikdevenaj komunumoj.

27 June 2019

Politika krizo pligrandiĝas en Venezuelo kaj cenzuro akriĝas

GV Advocacy

Food, water and electricity are increasingly scarce, as is access to communication networks. / Manĝado, akvo kaj elektro estas ĉiam pli maloftaj, tiel kiel la aliro al komunik-retejoj.

21 June 2019

Konu Susan Gehr, gastigantinon de la tvitera konto @NativeLangsTech inter la 6a kaj la 12a de junio 2019

Rising Voices

Sciu pli pri Susan Gehr, gastigantino de la tviterkonto @NativeLangsTech dum junio, 5-12, 2019. Ŝi diskonigos siajn vidpunktojn pri la karuka lingvo.

11 June 2019

Konu Jacey Firth-Hagen, gastigantinon de la tvitera konto @NativeLangsTech inter la 30-a de majo kaj la 5-a de junio 2019

Rising Voices

Sciu pli pri Jacey Firth-Hagen, gastigantino de la tviterkonto @NativeLangsTech de la 30-a de majo 30 ĝis la 5-a de junio 2019. Ŝi diskonigos siajn vidpunktojn pri la gviĉina lingvo.

7 June 2019

Ni prezentas Lorenzo Itza, gastiganton de la tvitera konto @ActLenguas inter la 27-a de majo kaj la 2-a de junio 2019

En ĉi tiu afiŝo sciu pli pri Lorenzo Itza (@lorenzoitza) kaj pri tio, kion li planas diskuti dum sia semajno kiel gastiganto.

31 May 2019

Ni prezentas Margot Camones Maguiña, gastigantinon de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 20a ĝis la 26a de majo

'Mi revas ke mia lingvo estu potenca ĉie, ke la ciferecaj medioj estu niaj aliancanoj, ke estu multe da homoj kiuj disvastigos nian lingvon ĉiuforme.'

Kial la kolombiaj popoloj indiĝenaj protestas kontraŭ la prezidanto Ivan Duque?

La aŭtoktonaj popoloj de Kolombio organizis manifestaciojn kontraŭ la nova disvolviĝplano de la prezidanto Duque, aliĝante al grupoj de la civila socio.

Ekkonu Marisol Mena Antezana, gastiganto de la tviter-konto @ActLenguas de la 13a ĝis la 19a de majo 2019

Lernu pli pri Marisol Mena Antezana kaj lingva aktivismo por antaŭenigi la keĉuan lingvon en socia amaskomunikila kampanjo enfokusante je vivaj realaĵoj de la loĝantaro.

27 May 2019

“La lingvo ankaŭ estas formo de rezisto”

Meksiko troviĝas en la kvina loko inter la landoj kun pli da lingvoj en danĝero, laŭ la UNESKO-mondatlaso de minacataj lingvoj en la mondo.

24 May 2019

Konu Ian McCallum, gastiganton de la tvitera konto @NativeLangsTech inter la 23a kaj la 29a de majo 2019

Rising Voices

Sciu pli pri Ian McCallum, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech dum majo, 23-29, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la lenapa lingvo.

23 May 2019

Konu Leonardi Fernández, gastiganto de la tvitera konto @ActLenguas, ekde la 1a ĝis la 7a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Leonardi Fernández, la administra gastiganto de la @ActLenguas-tviterkonto en nova socireta kampanjo enfokusigita en kiu la lingva diverseco troviĝas en la fokuso.

20 May 2019

“Cifereca nomado” de Britio pledas por sunenergio en ĉiuj insulaj nacioj

"Karibio ne diferencas de aliaj lokoj en la mondo. La plimulto ne demandas sin kie estas generata la elektroprovizo. Granda diferenco estas la eksterordinara kosto."

19 May 2019

Konu Roy Boney, gastiganton de la tviterkonto @NativeLangsTech inter la 16a kaj la 22a de majo 2019.

Rising Voices

Sciu pli pri Roy Boney el Ĉeroka Nacio, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech dum majo, 16-22, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la ĉeroka lingvo.

15 May 2019

Nova rotacia tviter-kampanjo @NativeLangsTech plifortigos la voĉojn de aktivistoj por indiĝenaj lingvoj

Rising Voices

Aliĝu kaj kuncelebru lingvan diversecon dum la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj, per tviterkampanjo de aktivistoj de indiĝenaj kaj indianaj popoloj en Usono kaj Kanado.

14 May 2019

Konu Elias Ajata, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 6a ĝis la 12a de Majo 2019

“Niaj lingvoj devas utili ne nur hejme, ili estas iloj por transdoni ĉiujn specojn de konoj.”

11 May 2019

Defende al matea emoĝio kaj kial ĝi gravas por Sudameriko

Ĉi tiu sudamerika trinkaĵo amata de milionoj da homoj estas survoje preskaŭ eniri emoĝian vortaron.

7 May 2019

Dijaawa Wotunnöi: Animacia mallonga filmo kiu helpas revivigi la jekuanan lingvon

Rising Voices

Membroj de la jekuana indiĝena popolo el Venezuelo kaj Brazilo partoprenis kiel tradukistoj kaj esploristoj en filmprojekto tute en la jekuana lingvo.

5 May 2019

Konu Janet Chávez Santiago, gastigantino de la tviterkonto @ActLenguas, ekde la 8-a ĝis la 14-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Janet Chávez Santiago, la administra gastigantino de @ActLenguas-tviterkonto dum aprilo 8-14, 2019, en nova socireta kampanjo pri lingva diverseco en interreto.