Amerikoj
Artikoloj pri Amerikoj
“Nevideblaj manoj”: kiel statas la laboro de milionoj da hejmlaboristinoj dum KOVIM-19
"Ni estas la nevideblaj manoj. Nia laboro ne estas aprezata. Ni ne ekzistas por la familioj kiujn ni servas, nek por la ŝtato."
Reta konversacio: Kiel cifereca aktivismo por indiĝenaj lingvoj povas havi rolon en la venonta Internacia Jardeko de Indiĝenaj Lingvoj
Partoprenu la duan sesion de reta interŝanĝserio pri cifereca aktivismo por indiĝenaj lingvoj kiu okazos ĵaŭdon, la 30-an de julio 2020.
Magio el papero kaj inko: intervjuo kun la iran-usonana artistino Hadieh Shafie
Irananino edukita en Usono, Hadieh Shafie estas fascinita de la transformiĝo de libroformo, desegnado de tekstaj formoj kaj eksplorado de koloro kaj ĝia emocia povo.
Brazila tribunalo decidas gardi en Rio-de-Ĵaneiro enketon pri la morto de Marielle Franco
Federaciigi la operacion signifus elpreni la respondecon pri la enketo de la murdo el la ŝtata sfero, fokusita je Rio-de-Ĵanejro, kun la laboro de la Civila Polico kaj de la Federacia Publika Ministerio, kaj enigi ĝin en la federacian kampon.
Venezuelanoj kuniĝas por oferi manĝon al la “abuelitos” (geavoj) de Karakaso
"Ni ne povas solvi malriĉecon, sed ni povas kontribui iometete je nia nivelo kaj helpi tiujn, kiuj plej bezonas tion. Pormomente, ni dediĉas nin al eta grupo: la povraj "abuelitos"."
#NiñasNoMadres: argentinanoj protestas kontraŭ malvola gravedeco de knabinoj
La historio de Lucía, 11-jaraĝa knabino devigita naski infanon post suferi seksperforton, fariĝis simbolo de movado por la rajto sekure aborti.
Lingvisto el Trinidado kaj Tobago: de astronomio ĝis ĉiutaga vivo “lingvistiko estas ĉie”
"La trinidadanoj estas kunligitaj de la komunaj lingvokulturaj historio kaj nuntempo — ni ne bezonas ĉiam difini, klarigi aŭ anstataŭigi la vortojn dum konversacio".
Strebante al steloj, lingvisto el Trinidado kaj Tobago substrekas, ke lingvo unuigas nin
Tiuj ĉi vortoj estas "lingvistika riveliĝo de konfrontiĝo de la afrika, eŭropa, azia kulturoj kaj la indiana kulturo, kaŭzinta estiĝon de la kreolaj lingvo kaj kulturo".
Eĉ kun novaj leĝoj, Brazilo penas protekti virinojn antaŭ pligrandigo de femicidoj
Neniam ekzistis tiom da leĝoj pri perforto kontraŭ virinoj, en Brazilo. Tamen ĝi estas la kvina laŭ kvanto de femicidoj.
Tutmonda alvoko por justeco unuigas artistojn en Gvatemalo
Pasis du monatoj depost 41 knabinoj brulis ĝismorte en incendio ĉe ŝtata infanvartejo. Sed gvatemalaj aŭtoritatoj malrapide agis.
40 jarojn poste, Salvadoro en kvaranteno memorigas la murdon de Oscar Romero
Morto-skadro pafmortigis ĉefepiskopon Oscar Romero en 1980 en Salvadoro, tiel ke li fariĝis ikona figuro de la lukto por homaj rajtoj en Latinameriko.
Meksika gravuristo renaskigas preskaŭ forgesitan rusan lignogravuran tradicion
Intervjuo kun Alejandro Barreto, kreanta mirindajn meksikajn lubok-ojn aŭ gravuraĵojn, kiuj iĝis armiloj de protesto
“Protekti arbarojn estas gravega por kuraci pandemiojn”, laŭ indiĝenaj gvidantoj
"Se la arbaroj estas hakitaj, kie ni ricevos kuracilon?"
Ĉi tiu komunuma biblioteko ŝanĝas la ĥaosan historion en Cité Soleil, Haitio
Reprezentanto de problemoj kiuj disvastiĝis tra Haitio dum jardekoj, Cité Soleil volas uzi la bibliotekan projekton por paroli pri landa rekonstruado.
La inaj tradukistoj kaj interpretistoj kiuj revolucias la profesion en Argentino
Pli kaj pli feminismo kreskas kaj diversiĝas. Ekestas la bezono grupiĝi kaj krei spacojn de komuna intereso, kie eblas ekzerci unikajn formojn de aktivismo for de la hegemonia feminismo.
Kiel Edir Macedo kreis imperion kun la Universala Eklezio, banko kaj politika partio
Ĵurnalisto Gilberto Nascimento pasigis kvar jarojn esplorante dokumentojn kaj arĥivojn pri la fondinto de la Universala Eklezio de la Reĝo de Dio, unu el la plej grandaj novpentekostaj eklezioj en la mondo.
De Svedio ĝis Meksiko indiĝenoj klarigas kial iliaj lingvoj malaperas
Nuntempe ĉirkaŭ 3000 lingvoj troviĝas en danĝero de estingiĝo je internacia nivelo.
La kampanjo #ViernesTradicional valorigas la vestaĵan riĉecon de Meksiko
Ĉiuvendrede en sociaj retejoj, buntaj bildoj de tradiciaj ŝtofoj kaj vestaĵoj el ĉiuj regionoj de Meksiko emfazas la riĉan kulturan diversecon de la lando.
Rigardo al la partopreno de la indiana virino en la meksika kinematografio
Carmen Martínez ("At' Anni'", 2019) kaj Ángeles Cruz ("Arcángel", 2018) estas nomoj de meksikaj indianaj virinoj de la kinematografio kiuj aldoniĝas al tiu de Yalitza Aparicio ("Roma", 2018) kaj kiuj kaptas la atenton de internacia publiko.
[Video] Indiĝenaj popoloj kaj alproprigo de nuntempaj teknologioj
La subŝtato Oaxaca (Meksiko) estas bonega scenejo por vidi la utiligadojn, praktikojn kaj interrilatojn kiujn la indiĝenaj popoloj faras per utiligado de Informaj kaj Komunikaj Teknologioj (IKT),
Podkastoj pri la graveco de iniciatoj por revivigo de indiĝenaj lingvoj
Kiel membro de Red KANQ, la produktantino faris edukajn sondosierojn por subteni la revivigon de indiĝenaj lingvoj.
Lingva aktivismo por la estonteco de la homaro
"Ni devas sumigi klopodojn por savi indiĝenajn lingvojn utiligante la facilaĵojn de moderneco, plena je teknologio, tutmondiĝo kaj junuloj kiuj celas fariĝi agentoj de reala ŝanĝo".
Renkontu Bertha Maribel Pech Polanco, gastigantinon de @ActLenguas de la 23-a ĝis la 29-a de decembro 2019
"Gravas aprezi la virinojn kiuj luktas por instrui la originajn lingvojn, ĉefe la majaan, al la novaj generacioj"
“Suspendo ne silentigos min”: adoleskulo publike parolas post kiam ŝi kaŝis mesaĝon pri ŝjinĝjiangaj ujguroj en ŝminkan lecionon
Ferora Aziz uzis ŝminklecionon ĉe TikTok por kaŝi kritikon de la traktado de Ujguroj fare de Ĉinio.
Tiu ĉi “ĉolina” reĝinjo defias stereotipojn pri genro kaj folkloro el la argentina periferio
"Ne estas la sama afero esti blankula gejo de la urbo kaj esti bruna gejo, kun korpo, kiu laŭa al normoj [laŭ la reganta ideo de beleco], kun indiĝena vizaĝo..."
Pri ‘aktiva’ kunlaboranto
Vi estas konsiderata aktiva kunlaboranto kaj restos (kun foto) en la listo de “Aktivaj kunlaborantoj” kiam almenaŭ unu traduko via aperas en GVE ene de ĉiuj tri monatoj.
Invito al provlegantoj kun bona scio de Esperanto
Ni trovis iom da volontulaj tradukistoj, sed ni ankoraŭ bezonas pli da provlegantoj por pli rapide povi publikigi jam faritajn tradukojn. Vi tiel helpos konservi la retejon kaj funkciigi ĝin ! Bonvenon! Ankaŭ vi povas kontribui al tiu ĉi retejo tradukante
artikolojn de Global Voices en la angla aŭ en aliaj lingvoj en Esperanton. Aliĝu nun !
TED-prelego kun subtekstoj en Esperanto : Aŭskulti Tutmondajn Voĉojn
Esperanto menciata en la filmeto pri la IJIL
Indiĝenaj lingvoj ofte estas konsiderataj dialektoj. Ĉar la egaleco de lingvoj komenciĝas per egaleca difinado, en tiu ĉi video ankaŭ indiĝenaj lingvoj ne estas nomataj dialekoj sed lingvoj kiel la japana, ĉina, angla, sed la antaŭlasta parolanto ankaŭ mencias la Internacian Lingvon Esperanto.