Artikoloj pri Humuro

Meksika gravuristo renaskigas preskaŭ forgesitan rusan lignogravuran tradicion

Intervjuo kun Alejandro Barreto, kreanta mirindajn meksikajn lubok-ojn aŭ gravuraĵojn, kiuj iĝis armiloj de protesto

Facebook mistradukis la nomon de la ĉina prezidento Xi Jinping

"Kaj la prezidanto de Ĉinio, s-ro Shithole (angla por fektruo), subskribis gastan registron de la domo de reprezentantoj."

Afriko: “Se viaj manplatoj jukas vin, vi ricevos monon” kaj aliaj popolkredoj

Afrikanoj kunhavigas komunajn popolkredojn, kiujn ili iam aŭdis, en Tvitero kun la krad-etikedo #100AfricanMyths.

Kiel oni diras “fraĉjo” en Latinameriko?

La Fejsbuka paĝo de Pictoline kundividis tiun ĉi mapon de malsamaj manieroj por diri “fracĵo”, karesformo de la vorto “frato”, en Latinameriko.

Kial ĉiuj en Madagaskaro ŝercas pri ananaso?

Sociaj komunikiloj en Madagaskaro estas tute gustigitaj je ananaso dum la lastaj tagoj.

La unua rusa pastafarismano faris foton por sia stirpermesilo kun kribrilo surkape

Rusaj pastafarismanoj festas: unuafoje, ano de la religio sukcesis fari sian kondukpermesilon foton kun kribrilo sur sia kapo.

Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado

Danke al YouTube, preskaŭ duonan jarcenton post la unua prezento, la ukraina desegnofilma serio "Kiel la kozakoj..." faras tutmondan revigliĝon.

La unua preĝejo de la Fluganta Spagetmonstro en Rusio

Pasintsemajne, unu el la plej grandaj preĝejoj en Niĵnij Novgorod ricevis novan najbaron, lokitan tuj malantaŭ la angulo: la unuan preĝejon de la Fluganta Spagetmonstro en Rusio.

Tunizio: Ridindaĵoj de balota kampanjo kolektitaj en blogo

Kiu ne ridus pri "la mizeruloj, espero por la generacioj" aŭ pri partio, kiu volas "cirkumcidi la sekurecan kaj juĝistaran instituciojn kaj la administracion"?

Japanio: Fulmobando, moda maniero por peti geedziĝon

Pli ol miliono da homoj jam spektis la filmeton pri ĉi tiu surpriza geedziĝpeto per fulmobando, kiu okazis en Osako, Japanio.

Plej ĝenaj miensimboloj kaj esprimoj en la ĉina enreta komunikado

Enreta enketo malkaŝis liston de la plej malŝatindaj esprimoj kaj miensimboloj en reta komunikado en 2013. Plu legu ĉe Nanfang insider [angle].   Reviziita de Vastalto

Ĉinio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipoj

Ĉina filmet-blogisto estis vaste konata per sia impreso de la elparoloj de kelkaj aziaj najbaroj kaj aliaj kulturoj de la tuta mondo. Kiom ili diferencas de similaj krudaj stereotipoj, kiujn vi vidis aliloke?

Kolombio: Paroli hispane estas malfacile, kaj ekzistas kanto pri tio

Kanto pri la malfacilaĵoj de la hispana, kiujn havas denaskaj parolantoj, kaj ankaŭ tiuj, kiuj provas lerni la lingvon. Kun humuro, la kolombiaj komponistoj kaj amuzantoj Juan Andrés kaj Nicolás klarigas la konfuzojn, kiujn kreas la regionaj variaĵoj de la lingvo.

Jamajko: Ne tute bona

Aktiva Voĉo [Active Voice, angle]  ne estas certa, ĉu la nova slogano de Jamajka turisma departemento estas efektive “bona”.  

Norvega muzikfilmeto ofendas Kirgizion

Por malgrandaj, senmaraj kaj malmulte konataj landoj kiel Kirgizio, “altigi sian reputacion” estas malrapida kaj malfacila procedo. Do, kiam steluloj el aliaj landoj venas por filmi scenojn en ilia kamparo, la espero estas ke la mesaĝo, kiun ili portos hejmen kun si, estos ĝusta. Sed bedaŭrinde afero ne ĉiam progresas tiel.

Ĉina urbo invitas retuzantojn korekti fuŝajn anglajn ŝildojn

Por allogi pli da eksterlandaj loĝantoj, la urbo Shenzhen planas aboli ŝildojn fuŝe tradukitajn en la anglan per nova retkampanjo.

Karikaturoj komparas honkongan kaj tajvanan sociojn

Kevin Tang de Hong Wrong tradukis serion da karikaturoj prezentantaj la diferencojn inter Honkongo kaj Tajvano, desegnitaj de JIEJIEHK, tajvana artisto loĝanta en Honkongo. Sube estas unu el la komparoj,...

Ĉina stilo pri seksa edukado

Liz Carter el Tea Leaf Nation (Tefolia Nacio) prezentas al la legantoj populan filmeton, kiu instruas gepatrojn kiel klarigi sekson al infanoj. Plejmulto de la gepatroj en Ĉinio diros al...

VIDEO: “No Woman, No Drive” (Ne virino, ne stiru) svenigis Saud-Arabion

La saudarabiaj aktivistoj elektis la hieraŭan tagon (la 26-an de oktobro 2013) por protesti kontraŭ malpermeso al virinoj stiri aŭton en la reĝlando. Dum sociaj retoj tumultis pro kreskanta nombro de raportoj...