Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri En- kaj elmigrado

5 August 2019

Pia Klemp riskas pasigi 20 jarojn en itala malliberejo pro savado de migrantoj en la maro

Human Rights Video

Laŭ la itala leĝo, Pía Klemp riskis ricevi punon kiu povos atingi 20 jarojn en la malliberejo pro deliktoj en rilato al kontraŭleĝa migrado.

19 February 2019

Informilo DigiGlot: la apo kiu konektas rifuĝintojn kaj volontulajn tradukistojn

DigiGlot raportas pri tio, kiel indiĝenaj, minoritataj, minacataj lingvaj komunumoj adoptas kaj adaptas teĥnikaĵojn por ŝanĝi la Interretan pejzaĝon al pli da lingva diverseco.

23 January 2019

Pardonon, mi ne parolas la anglan; mi parolas fotografion

The Bridge

"Estas nenio kion ne fotografeblas, nenio kio ne pravigas rakontadon de nova rakonto."

16 March 2016

Listo de 100 pintaj dokumentaj filmoj “kiuj povas ŝanĝi la mondon”

Post jaroj da disfamigo kaj recenzado de dokumentaj filmoj dediĉitaj al socia ŝanĝo, la retejo Films for Action publikigis liston de 100 filmoj, kiujn ĝi opinias la plej influaj kaj provokaj.

12 January 2014

La brazilibananoj – aŭ brazilanoj en Libano

La reveno de libanaj elmigrintoj kaj iliaj brazilaj familioj al Libano rezultis en la estiĝo de grava komunumo de "brazilibananoj". Tiu komunumo en Libano faras klopodojn por vivteni ligojn kun Brazilo tra la portugala lingvo, kiu en kelkaj vilaĝoj havas pli da parolantoj ol la araba.

5 December 2013

GV Face: 200 000 dominikanoj de haitia deveno senigitaj je civitaneco

GV Face

Ĉu ŝtato povas forpreni civitanecon de pli ol 200 000 homoj? Ĉi-semajne ni parolas kun aktivistoj en Dominika Respubliko kaj Haitio.

22 November 2013

Italio: Ekonomia kaj demografia situacio: de malbone al pli malbone

Gli ultimi dati sulla sitazione italiana sono abbastanza allarmanti: la crisi economica crea nuovi poveri, i giovani emigrano all'estero e le iniziative solidali sono necessarie.

2 November 2013

Enmigrintoj el Orienta Eŭropo akcelas IT-industrion en Britio

Britio limigas transliman moviĝon de laboristoj jam de pluraj jaroj por eviti, ke elmigrintoj el Rumanio kaj Bulgario setlu kaj serĉu laborpostenojn en Britio. Sed la limigoj estos nuligitaj la...