Fokusaj artikoloj pri Komunikiloj kaj ĵurnalismo
Artikoloj pri Komunikiloj kaj ĵurnalismo
Tradukaj malfacilaĵoj: kial Google-tradukilo ofte miskomprenas lingvojn similajn al la joruba
Dum teknologiaj firmaoj klopodas ebligi tradukon de multaj lingvoj en Interreto, kontraŭdiroj kaj malfacilaĵoj multiĝas — speciale kiam temas pri ĝusteco kaj kulturaj aspektoj.
Noviga filmo pri HIV-epidemio en Rusio iĝas virusa
La filmo estas kreita surbaze de realaj vivhistorioj kaj, same kiel aliaj verkoj de Dud, estas farita en buŝparola stilo, kiu grave diferencas de la stilo de la oficialaj amaskomunikiloj en Rusio.
Kuraĝa filmo pri seksa vekiĝo de barata virino estas akuzata pri pravigo de pedofilio
"En lando kie virinoj kaj infanoj ofte iĝas viktimoj de perforto, tiu ĉi normigo de la agreso prezentas eĉ pli grandan problemon"
Polemiko en Malajzio: ĉu afiŝi en Facebook pri koronviruso egalas al “disvastigi onidirojn”?
"... dum mi konsentas, ke iuj limigoj estas necesaj en tempoj de krizo, treni iun sub la Punan Kodon ne estas pravigata. Limigoj ne okazu helpe de punaj mezuroj en ĉi tiu kazo."
Kia estas la estonteco de la kontraŭpropaganda leĝo en Moldavio?
Malgraŭ kontraŭstro de la socialisma partio, la leĝo ekvalidis en 2018. Sed ĉu ili sukcesos revoki ĝin kun la socialistoj nun regantaj moldavan politikon?
Interreto kiu parolas vian lingvon
Pri tradukiloj kiel helpiloj por pligrandigi la multlingvan Interreton.
Ĉu Rusio sekvas la ĉinan ŝablonon de cifereca aŭtoritatismo?
Internaciaj observantoj ja regule substrekas paralelojn inter ambaŭ vizioj. Sed ĉu tiu komparado estas ĝusta?
La interkonektitaj originoj de “kawaii” kaj japana kvirkulturo
"Granda parto de la verkaro de Rune kiu malmulte estas pridiskutata estas la laboro kiun li faris por la magazino Barazoku, [...] la unua amaskomerca magazino kiu celis samseksemajn virojn en Japanio."
Melaneziaj ĵurnalistoj denuncas kreskantajn minacojn al amaskomunikila libereco
"Melaneziaj registaroj ne rajtas subteni nur buŝe internaciajn konvenciojn kaj dediĉojn al demokratiaj liberecoj, kaj samtempe ordoni subpremadon de la rajto de ĵurnalistoj al libera esprimado."
En Barato, leĝprojekto pri civitaneco incitas timon pri kontraŭislama antaŭjuĝo
Ĉar la reganta Partio de la Popolo de Barato (BJP) antaŭenpuŝas la amendon de la kontraŭ-islama civitaneco, kritikistoj diras, ke ĝi malobservas la sekularan konstitucion de Barato kaj minacas la esencon de la pluraleco de Barato.
Kial atendi? Vikipedio kaj Google erare deklaras Putin venkinto de la prezidentaj balotadoj de 2018
Ne eblas scii ĉu la eraro celis ŝercon aŭ politikan movon
Kundividi fotojn de la Afganio kiun vi neniam vidas
Plej multaj amaskomunikiloj, kiuj kovras evoluojn en Afganio, montras terurajn bildojn. Tra ilia lenso, Afganio estas prezentata kiel lando dronanta en ondoj de perforto kaj militemo. Multaj fotistoj helpas homojn vidi la milit-detruitan sed belan landon el malsama perspektivo.
Republikigi niajn artikolojn
Ĉiuj artikoloj aperantaj en Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) estas publikigitaj sub permesilo Krea Komunaĵo Atribuite Ĝenerala. Vi rajtas kundividi, republikigi, traduki aŭ remiksi niajn artikolojn, kondiĉe ke vi menciu Global Voices...
Renkonto kun G̓vu̓í (Rory Housty), gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech inter la 13-a kaj la 19-a de junio 2019
Sciu pli pri G̓vu̓í (Rory Housty), gastiganto de la tviterkonto @DigiAfricanLang dum junio, 13-19, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la Haiɫzaqvḷa lingvo.
Artikolo de Global Voices helpas al partoprenantoj de traduko-konkurso esprimi sian pasion por la ĉeĥa lingvo
Internacia traduka konkurso en la ĉeĥan uzante GV-artikolon prezentas premiojn al tutmondaj gajnintoj.
La loko de la malagasa lingvo kaj kulturo en ŝanĝiĝanta mondo: intervjuo kun Hanitr'Ony, poeto kaj aktivisto
Konversacio kun la poeto Hanitr'Ony pri la malagasa lingvo kaj kulturo kaj pri la danĝero ke dominantaj lingvoj konvertiĝas en la normo pro la tutmondiĝo.
Intervjuo en rusia ŝtata televido kun la ĉefadministranto de BlaBlaCar nuligita ĉar ŝi estas virino
Rusio havas ankoraŭ longan vojon irotan koncerne sekso-egalecon.
Konatiĝu kun Kiado Cruz, la gastiganto de tviter-konto @ActLenguas inter la 22-a kaj la 28-a de aprilo 2019
Lernu pli pri Kiado Cruz kaj lia lingva aktivismo por antaŭenigi la zapotekan lingvon en socia amaskomunikila kampanjo enfokusante je lingva diverseco interrete.
En Irano «knabinoj de la revolucio» protestas kontraŭ deviga portado de hiĝabo
"Rilate al religio kaj al kaptuko, ne devus esti altrudo."
Cenzurita sed rifuzas rezigni: la dungitaro de kuba novaĵretejo diras ke ili ne ŝanĝos sian redakcian starpunkton
La reta novaĵo-revuo "El Estornudo" estis blokita ene de Kubo kaj ĝia eldonisto skribas malferman leteron kiu povas esti legata en aliaj amaskomunikiloj ene de la insulo.
Unua reta radiostacio indiĝena en Brazilo uzas ciferecajn komunikilojn por antaŭenigi gepatrajn lingvojn kaj komunumojn
Rádio Yandê uzas teknologion por disrompi la stereotipojn kaj miskomprenojn pri brazilaj indiĝenaj komunumoj.
Strategia jaro por Tutmondaj Voĉoj
2017 promesas esti decida jaro por Global Voices. Jen kelkaj rimarkoj pri niaj ekzistokialo kaj loko en la areno de publikaj paroladoj.
