Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Latinameriko

12 Aŭgusto 2019

La kakĉikela lingvo (‘kaqchikel’) kaj aliaj lingvoj gvatemalaj antaŭeniras dank'al cifereca aktivado

Rising Voices

La kunveno de cifereca aktivado por la kakĉikela lingvo estis unua forta paŝo al malfermo de eblecoj, kiuj povus aperi en Interreto por revivigi la lingvon kaj ankaŭ por lerni de spertoj de aliaj komunumoj tra la tuta lando.

18 Julio 2019

Ni prezentas Vicente Canché Móo, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 15-a ĝis la 21-a de julio

Rising Voices

Nuntempe estas multe da enhavoj en la majaa lingvo en Interreto. Okazis nekontrolita kresko de materialo, ne ĝisfunde reviziita kaj kiu povus esti fonto de konfuzo aŭ erariga lernado.

4 Julio 2019

“Silento kaj nevidebleco estas perfortoj, kiuj kaŝiĝas malantaŭ la trompo de miksiĝo”

Meksika antropologino esploras tion, kio kaŝiĝas malantaŭ la agnosko de aparteno al afrikdevenaj komunumoj.

27 Junio 2019

Politika krizo pligrandiĝas en Venezuelo kaj cenzuro akriĝas

GV Advocacy

Food, water and electricity are increasingly scarce, as is access to communication networks. / Manĝado, akvo kaj elektro estas ĉiam pli maloftaj, tiel kiel la aliro al komunik-retejoj.

7 Junio 2019

Ni prezentas Lorenzo Itza, gastiganton de la tvitera konto @ActLenguas inter la 27-a de majo kaj la 2-a de junio 2019

En ĉi tiu afiŝo sciu pli pri Lorenzo Itza (@lorenzoitza) kaj pri tio, kion li planas diskuti dum sia semajno kiel gastiganto.

31 Majo 2019

Ni prezentas Margot Camones Maguiña, gastigantinon de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 20a ĝis la 26a de majo

'Mi revas ke mia lingvo estu potenca ĉie, ke la ciferecaj medioj estu niaj aliancanoj, ke estu multe da homoj kiuj disvastigos nian lingvon ĉiuforme.'

Kial la kolombiaj popoloj indiĝenaj protestas kontraŭ la prezidanto Ivan Duque?

La aŭtoktonaj popoloj de Kolombio organizis manifestaciojn kontraŭ la nova disvolviĝplano de la prezidanto Duque, aliĝante al grupoj de la civila socio.

Ekkonu Marisol Mena Antezana, gastiganto de la tviter-konto @ActLenguas de la 13a ĝis la 19a de majo 2019

Lernu pli pri Marisol Mena Antezana kaj lingva aktivismo por antaŭenigi la keĉuan lingvon en socia amaskomunikila kampanjo enfokusante je vivaj realaĵoj de la loĝantaro.

27 Majo 2019

“La lingvo ankaŭ estas formo de rezisto”

Meksiko troviĝas en la kvina loko inter la landoj kun pli da lingvoj en danĝero, laŭ la UNESKO-mondatlaso de minacataj lingvoj en la mondo.

23 Majo 2019

Konu Leonardi Fernández, gastiganto de la tvitera konto @ActLenguas, ekde la 1a ĝis la 7a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Leonardi Fernández, la administra gastiganto de la @ActLenguas-tviterkonto en nova socireta kampanjo enfokusigita en kiu la lingva diverseco troviĝas en la fokuso.

14 Majo 2019

Konu Elias Ajata, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 6a ĝis la 12a de Majo 2019

“Niaj lingvoj devas utili ne nur hejme, ili estas iloj por transdoni ĉiujn specojn de konoj.”

11 Majo 2019

Defende al matea emoĝio kaj kial ĝi gravas por Sudameriko

Ĉi tiu sudamerika trinkaĵo amata de milionoj da homoj estas survoje preskaŭ eniri emoĝian vortaron.

7 Majo 2019

Dijaawa Wotunnöi: Animacia mallonga filmo kiu helpas revivigi la jekuanan lingvon

Rising Voices

Membroj de la jekuana indiĝena popolo el Venezuelo kaj Brazilo partoprenis kiel tradukistoj kaj esploristoj en filmprojekto tute en la jekuana lingvo.

5 Majo 2019

Konu Janet Chávez Santiago, gastigantino de la tviterkonto @ActLenguas, ekde la 8-a ĝis la 14-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Janet Chávez Santiago, la administra gastigantino de @ActLenguas-tviterkonto dum aprilo 8-14, 2019, en nova socireta kampanjo pri lingva diverseco en interreto.

Renkonto kun Kiado Cruz, la gastiganto de tviterkonto @ActLenguas inter la 22-a kaj la 28-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Kiado Cruz kaj lia lingva aktivismo por antaŭenigi la zapotekan lingvon en socia amaskomunikila kampanjo enfokusante je lingva diverseco interrete.

3 Majo 2019

Renkonto kun Netzahualcóyotl López, gastiganto de tviterkonto @ActLenguas inter la 29a de aprilo kaj la 5a de majo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Netzahualcóyotl López, la gastiganto administrante la konton @ActLenguas en Twitter por paroli pri sia agado favore al la miksteka lingvo.

19 Aprilo 2019

“Lingvoj ne mortas, oni mortigas ilin”: kio malkovriĝis malantaŭ la malaperigo de la originaj lingvoj en Meksiko

The Bridge

"Meksiko forrabis al ni niajn lingvojn. La akvo de sia nomo forviŝas kaj silentigas nin..."

4 Aprilo 2019

Renkonto kun Israel Quic, gastiganto de la tviterkonto @ActLenguas inter la 25a kaj la 31a de marto 2019

Lernu pli pri Israelo Quic, administranto de la konto de Twitter @ActLenguas dum la semajno inter la 25-a kaj 31-a de marto.

7 Marto 2019

Global Voices (Tutmondaj Voĉoj) estas partnero por la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj 2019

Rising VoicesGV Community Blog

Tra nia iniciato de Rising Voices, Global Voices estas partnero por la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj (2019) laŭ deklaro de Unuiĝintaj Nacioj. Eltrovi kiel partopreni.

23 Februaro 2019

Renkontu Luis Flores, gastiganto de la tviterkonto @ActLenguas inter la 18a kaj la 24a de februaro 2019

Rising Voices

(eo) Lernu pli pri Luis Flores, la gastiganto, kiu mastrumas la tviter-konton de @ActLenguas dum 18-24 de februaro 2019 en nova interkona reteja kampanjo kokusante sur lingva diverseco enreta.

14 Februaro 2019

@ActLenguas: Kimeltuwe laboras por sociaj retoj en la mapuĉa, inter la 11a kaj la 17a de februaro 2019

Lernu pli pri Kimeltuwe. La teamo administros la Tviterkonton @ActLenguas en la semajno 11-17-a de februaro por nova kampanjo en sociaj retoj.

12 Februaro 2019

Unujara tviterkampanjo diskonigos la voĉojn de 50 retaj aktivistoj pri indiĝenaj lingvoj

Rising Voices

Festu la lingvan diversecon kun Rising Voices kaj sekvu sian tviteran kampanjon kiu plilaŭtigos la voĉojn de militantoj por indiĝenaj lingvoj el Latinameriko

9 Februaro 2019

Renkonto kun Irma Alvarez Ccoscco, gastigantino de la tviterkonto @ActLenguas inter la 4a kaj la 10a de februaro 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Irma Alvarez Ccoscco, kiu administras la konton de @ActLenguas de Twitter dum februaro 4-10, 2019 en nova socia amaskomunikilara kampanjo, enfokusanta la retan lingvan diversecon.

1 Februaro 2019

@ActLenguas : Simona Mayo kaj la defendo de la mapuĉa lingvo, de la 21a ĝis la 28a de januaro 2019

Rising Voices

Dum ĉi tiu semajno, Simona Mayo animas la konton de Twitter @ActLenguas kaj rakontas al ni pri la agadoj ĉirkaŭ la revitaligo de la mapuĉa lingvo, la 'mapudungun'.