Fokusaj artikoloj pri Orienta kaj Centra Eŭropo
Artikoloj pri Orienta kaj Centra Eŭropo
La leviĝo kaj falo de lingva diverseco en Eŭrovido
Artistoj rezignas pri kantado en oficiala lingvo de sia lando kaj kantas en la angla, por akiri popularecon ĉe juĝistoj kaj admirantoj. Sed ĉu tio estas sukcesa strategio?
Moldavio rifuzis uzi lingvon konstruitan de la sovetia kulturpolitiko
La moldava lingvo estis kreita dum la frua sovetia kultura politiko. Nun, la parlamento ŝanĝis ĝian nomon al la rumana, ĉar ili estas praktike identaj lingvoj.
Venkado de ekzistadismaj krizoj per muziko: Karolina Cicha de Pollando
Pola popolartistino Karolina Cicha, kantisto, komponisto, multinstrumentisto kaj unu-virina orkestro provas uzi la muzikon por venki historian antaŭjuĝon vidalvide de minoritataj grupoj en Eŭropo.
Ĉu eblas revivigi “tatarismon” malgraŭ la identeca politiko de Rusio?
Ĉu la politikaj limigoj pri la uzo kaj instruado de denaskaj lingvoj en Rusio povas antaŭenpuŝi la reviviĝon de la tatara nacia identeco?
“La Balkanoj estas la eŭropa Latinameriko en multaj belaj aspektoj”, diras albana verkisto Elvi Sidheri
Ne estas multaj kulturaj perantoj inter Balkanoj kaj la hispana. Elvi Sidheri estas unu [el ili]. Li vojaĝis tra landoj kaj literaturoj kaj tradukas de la hispana, portugala kaj itala al la albana. Ni parolis pri la ligoj inter Balkanoj, Albanio, Hispanio kaj Latinameriko.
En Ĉeĥio “privataj sankcioj” kreskigas rusofobion
La 50 000 rusianoj loĝantaj en Ĉeĥio nun suferas kreskantan rusofobion, kvankam neniu demandas ilian opinion pri la milito en Ukrainio.
‘Via’dle: Wordle nun alireblas en multaj lingvoj de la mondo
Wordle estas amuza vojo por ekzerci vian cerbon, sed la malfermita kodo malantaŭ la senpaga ludo ebligis adapti la verkon en diversaj lingvoj, inkluzive indiĝenajn.
“Roosyan Klassiks”: intervjuo kun slovaka verkisto Daniel Majling pri kultaj rusiaj aŭtoroj kaj la aktuala nuligo-kulturo
Slovaka verkisto Daniel Majling analizas la nocion de nuligo-kulturo rilate la rusan literaturon kaj kundividas siajn vidpunktojn pri la danĝero de etnocentrismo en tiu ĉi debato en la intervjuo.
Batalo de identecoj: Kial la Kremlo pretendas paroli nome de la “rusparolantoj” de Ukrainio
Moskvo propagandis sin kiel protektanton de la rusparolantoj tra la postsovetia spaco, sed multaj rusparolantoj ne identiĝas kun Rusio. Hodiaŭ ĝi utiligas diversajn komunumojn por ataki Ukrainion.
Muziko en militaj tempoj: kanto kiel formo de ukraina rezisto
Rilate al la rusia invado de Ukrainio, kulturo kaj identeco estas en la centro de la konflikto. En ĉi tiu kunteksto, ukraina muzikgrupo "Okean Elzi" ekpaŝis por inspiri la ukrainan reziston.
“ANA TELE”: reta lernejo de la tatara lingvo
"ANA TELE" estas la unua tatarlingva reta lernejo en Rusio. La projekto celas ĉiujn, kiuj deziras akiri la bazajn konojn de la tatara lingvo kaj lerni pri la tatara kulturo.
Kion signifas por Ukrainio la historio de urba militado de Rusio en Alepo kaj Grozno?
Uzante rifuĝintojn kiel celojn kaj uzante kontraŭleĝajn pafaĵojn, la invado de Rusio en Ukrainio daŭre pliseverigos unu el la plej grandaj humanitaraj krizoj en Eŭropo ekde la Dua Mondmilito.
Montenegraj gejunuloj lanĉas kontraŭmilitan kanton por la infanaro de Ukrainio
La kanto kaj la videaĵo estis publikigitaj de la gazetara kompanio Vijesti, kiu uzas ilin por antaŭenigi humanitarajn agadojn por helpi Ukrainion.
Milito en Ukrainio montras la rasismon de amaskomunikiloj kaj politikistoj kontraŭ arabaj militviktimoj
Estas komentoj pri haŭtkoloro, vestaĵo, socia klaso kaj vivstilo en la amaskomunikiloj kaj politikaj paroladoj, kiuj klarigas kial la milito en Ukrainio estas terura male al tiuj en landoj kiel Sirio, Irako, ktp.
Kial ujguroj envias ukrainojn
Ujguroj ŝatus diri al ukrainoj: "Ne rezignu la batalon, alie vi ĉiuj alfrontos morton, kiel ni."
Ĉu ni vivas en memkreita novaĵveziko?
Ni povas sekvi la novaĵojn en multaj lingvoj kaj fari konkludojn, elekti kion disvastigi kaj kion konsideri kiel misinformadon.
Neatendita reago de Prago post rusa invado de Ukrainio
Tute neatendite, la rusa invado de Ukrainio ŝanĝis la pozicion de la plej influa subtenanto de Moskvo en Ĉeĥio: prezidento Miloš Zeman, kiu ĵus nomis la agojn de Moskvo "krimo".
La paradokso minacanta la post-karban estontecon de Ukrainio
Malfacilas imagi energian transiron en Ukrainio, kiu ofte alfrontas energian krizon. Sed tempolimo proksimiĝas, do la diskuto devas komenciĝi jam hodiaŭ.
“Mujer” revigligas argentinan folkloron per kvira perspektivo
La unua disidenta "ĉamameo" estas kunlabora artaĵo kreita de la multkultura artista kolektivo Bagner en Argentino, Rusujo kaj Kanado. Ĝia celo estas revigligi argentinan kaj latinamerikan folkloron laŭ neduumula kaj junula aliro.
La memeo-herooj de Moldavio antaŭenigas solidarecon kun parodio de sia eŭrovida kanto meze de la krizo KOVIM-19
Titolita "Panjo, restu hejme", la parodio instigas civitanojn sekvi la preventajn rekomendojn de la Monda Organizo pri Sano (OMS) dum ĝi sendas ankaŭ pozitivan energion al maljunuloj.
Fari turkan muzikon en Hungario: Ĉu tio povas esti momento de “Nasip Kısmet”?
Kiel bonŝance estas povi ludi turkajn popolkantojn en Hungario, malgraŭ la kontraŭenmigrinta, kristanvalora tagordo de la ĉefministro Victor Orbán.
Rilatoj inter Turkio kaj Rusio: “Estas komplike”
La 29-an de septembro la du ŝtatestroj kunvenis en la rusia urbo Soĉio por diskuti pri ekonomiaj kaj strategiaj interkonsentoj kaj pri sia ĉeesto en konfliktozonoj.
Komplika situacio je translima transplantado en Ukrainio
Vojaĝi eksterlanden por organa transplantado estas kutima afero en Ukrainio, sed la loĝistiko estas komplika. Tamen nova leĝo kaj entuziasmaj regionaj kuracistoj povas fari nacian transplantan sistemon realo.
Artikolo de Global Voices pri KOVIM-19 brilas en ĉeĥa traduka konkurso
Moderatoro Jan Faber parolis kun GV pri rekorda partopreno en la ĉi-jara konkurso, la estonteco de tradukado kaj oftaj eraroj, kiujn eksterlandanoj faras skribante en la ĉeĥa.
En Belorusio, abonado al “ekstremismaj” Telegram-kanaloj povas kaŭzi problemojn al uzantoj
Kvankam ne estas klare ĉu la belorusia polico povas disdoni prizonpunojn, "neniu povas esti certa" ke oni ne akuzos lin pro aliĝo al kanalo.
