Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Arto kaj kulturo

1 April 2020

“L Japan”: japana paro en Kobeo faras filmetojn pri lesba vivo

Enkonduko al la japana lesba ĵargono kaj pli en tiu ĉi jutuba kanalo fare de Kobe-loĝantoj Miho kaj Klara.

20 March 2020

Kabindo: nigra oro de Angolo

Politikaj interesoj devigadis Kabindon resti angola teritorio, sed opinioj pri tio, ĉu Kabindo estas Angolo, estas tre disigitaj.

9 March 2020

De Svedio ĝis Meksiko indiĝenoj klarigas kial iliaj lingvoj malaperas

Nuntempe ĉirkaŭ 3000 lingvoj troviĝas en danĝero de estingiĝo je internacia nivelo.

12 February 2020

La kampanjo #ViernesTradicional valorigas la vestaĵan riĉecon de Meksiko

Rising Voices

Ĉiuvendrede en sociaj retejoj, buntaj bildoj de tradiciaj ŝtofoj kaj vestaĵoj el ĉiuj regionoj de Meksiko emfazas la riĉan kulturan diversecon de la lando.

5 February 2020

Makame Faki diris adiaŭon al la muzika mondo

Legenda zanzibara muzikisto Makame Faki Makame mortis en la aĝo de 77. Li estis laŭdita kiel la reĝo de 'kidumbak' kaj majstro de taarabo, la "nacia sono" de Zanzibaro.

9 January 2020

Vivu Večerníček: la daŭra allogo de 55-jaraĝa ĉeĥa televidprogramo por infanoj

Verkoj aperintaj en la spektaklo inkluzivas la nun faman serion Krteček (la Malgranda Talpo), kiu fariĝis unu el la plej gravaj kulturaj simboloj de Ĉeĥio.

8 January 2020

La interkonektitaj originoj de “kawaii” kaj japana kvirkulturo

"Granda parto de la verkaro de Rune kiu malmulte estas pridiskutata estas la laboro kiun li faris por la magazino Barazoku, [...] la unua amaskomerca magazino kiu celis samseksemajn virojn en Japanio."

31 December 2019

Siria artisto imagas la potencajn mondgvidantojn kiel vundeblajn rifuĝintojn

"Tiuj gvidantoj estis parte respondecaj pri la delokiĝo de sirianoj. Eble ili sentos, kiel sentiĝas esti vundebla."

Populara animacia filmo Nausicaä de Japanio ludita kiel kabuka teatraĵo

Nausicaä el la Venta Valo rakontas la strebojn de la princino Nausicaä malebligi al la homaro detrui sin kaj ĉiujn aliajn vivformojn en venenita, plejparte negastama Tero.

29 December 2019

Astrofizikistoj traveturas Etiopion por malkovri morgaŭajn inventistojn

Skipo de 24 astrofizikistoj, scientistoj, artistoj kaj novigantoj enŝipiĝis en Astrobus Etiopio por proponi malkovratelierojn al junuloj de ok urboj.

26 December 2019

Renkontiĝoj kun diabloj, anĝeloj kaj sanktuloj sur la stratoj de Ĉeĥio

Sankta Nikolao marŝas sur la stratoj kaj foje frapas je la pordoj, akompanata de anĝelo kaj diablo, kaj demandas gepatrojn ĉu iliaj infanoj kondutis bone aŭ malbone tiun jaron.

20 December 2019

Malajzia verkistino alfrontas enketon, publikiginte libron pri sia decido ne surmeti hiĝabon

"En tiaj ĉi situacioj, gravas por ni memorigi al la registaro, ke libera opini-esprimado ne estas krimo, ke libereco de religiaj kredoj ne estas insulto al Islamo, kaj ke la protektado de ĉi tiuj liberecoj estas esenca por subteni homajn rajtojn por ĉiuj."

18 December 2019

La unua tajlanda teravada monaĥino troviĝas inter la 100 plej influaj virinoj laŭ BBC

La streboj de Dhammananda por restarigi la linion Theravada bhikkhuni en Tajlando estis ricevitaj kun rezisto fare de ambaŭ nereligiuloj kaj monaĥoj kiuj kontraŭas la konsekron de virinoj.

9 December 2019

Testo pri la limoj de GLAT-akceptado en Tajvano: intervjuo kun la filmisto Ming Lang Ĉen

La instruisto temas pri homa komunikado, montrante vastan gamon de delikataj emocioj. Mi ne dirus ke ĝi estas nur samseksemula filmo.”

3 December 2019

Tiu ĉi “ĉolina” reĝinjo defias stereotipojn pri genro kaj folkloro el la argentina periferio

"Ne estas la sama afero esti blankula gejo de la urbo kaj esti bruna gejo, kun korpo, kiu laŭa al normoj [laŭ la reganta ideo de beleco], kun indiĝena vizaĝo..."

16 November 2019

Bolivio: la lukto de feminista ĉolino estas nun ĉe Interreto

Rising Voices

Yolanda Mamani, feminista ĉolino kiu komencis lukti por siaj rajtoj kiam ŝi estis infano kaj hejmservistino, nun havas propran radioprogramon, blogon kaj jutubkanalon.

16 October 2019

La malmulte konata beleco de rizgarbaj artaĵoj de Barato kaj Nepalo

La tradicio dekoracii domojn per rizgarboj teksitaj en belaj formoj malaperas iom post iom.

3 September 2019

“Mi elpensis la esprimon afrik-ĉeĥo”: intervjuo kun la ĉeĥa-niĝeria verkisto Obonete Ubam

Obonete Ubam estas ĉeĥa-niĝeria verkisto kiu priskribas kiel li akceptis sian afrikan heredaĵon, en nova libro kiu fariĝis amaskomunika sensacio en Ĉeĥio.

29 August 2019

Modo, religio kaj kulturo renkontiĝas en tutmonda kaptuka arto

Ni montru ke ni respektu la bonfarton de aliaj homoj, ke ni amas unu la alian kaj ke ni devas labori por solvi niajn opinio-diferencojn.

25 August 2019

Amdeklaro al la portugala lingvo, en ĉiuj ĝiaj variantoj

La 21an de februaro, Global Voices en la portugala festis la Internacian Tagon de la Gepatra Lingvo kun omaĝo al la 'lusofonio' en ĝia tuta lingva kaj kultura diverseco. Legu la interkonsiliĝojn de la blogoj pri la unua romano dediĉita al la portugala lingvo, Milagrário Pessoal - la plej freŝa verko de la angola aŭtoro José Eduardo Agualusa.

24 August 2019

Konciza historio de la sedekoj, indiĝena popolo en Tajvano

Rising Voices

La sedeka popolo, unu el la indiĝenaj popoloj en Tajvano, estas devigataj lerni la ĉinan (mandarenan) kaj la anglan

18 August 2019

Kial la provinco de Bamijano montras la plej bonan de Afganio

"Ĉi tiuj bildoj donas al ni klaran mesaĝon: sekureco, konscio kaj seksa egaleco. Mi deziras havi tiajn kunvenojn en ĉiuj provincoj."

16 August 2019

Argentina projekto kartografias stratarton en ĉiuj anguloj de Latinameriko

La projekto naskiĝis dum argentina recesio kiu daŭris de 1998 ĝis 2002, kiam ĝi ekatentis vidajn kaj artajn respondojn al la krizo en la stratoj.

14 August 2019

Islama universitata fakulo deziras ligi Israelon kun Indondezio per la hebrea lingvo

Tio, kion mi faras, povus havi malcertajn sekvojn, tamen nepras ĝin finplenumi.