Artikoloj pri Edukado

La operaco Àmò̩té̩kùn en Niĝerio: ĉu leopardo, gepardo aŭ tigro?

Lingvistoj, esplorantaj la jorubojn, jam delonge pridiskutas kiel traduki la vorton àmò̩té̩kùn, kiu depende de kunteksto povas signifi tiajn bestojn kiel leopardo, gepardo kaj tigro.

Vivo de marĝenuloj: la lulioj en Uzbekio

Oni supozas ke la lulioj estas malproksimaj parencoj de la eŭropaj kaj proksimorientaj ciganoj, sed ilia deveno estas malklara.

Ĉi tiu komunuma biblioteko ŝanĝas la ĥaosan historion en Cité Soleil, Haitio

Reprezentanto de problemoj kiuj disvastiĝis tra Haitio dum jardekoj, Cité Soleil volas uzi la bibliotekan projekton por paroli pri landa rekonstruado.

Kuraĝa filmo pri seksa vekiĝo de barata virino estas akuzata pri pravigo de pedofilio

"En lando kie virinoj kaj infanoj ofte iĝas viktimoj de perforto, tiu ĉi normigo de la agreso prezentas eĉ pli grandan problemon"

Amasa arboplantado en Etiopio rompis mondajn rekordojn, sed ĝia efiko postulos tempon

Amasaj arboplantigaj projektoj estas interesaj, sed la solvo neniam estas tiel simpla kiel ŝajnas. Sendi bovinon instigas malgrandajn farmistojn, ke ili plantu diversajn arbojn en harmonio kun la naturmedio.

De Svedio ĝis Meksiko indiĝenoj klarigas kial iliaj lingvoj malaperas

Nuntempe ĉirkaŭ 3000 lingvoj troviĝas en danĝero de estingiĝo je internacia nivelo.

La makedona registaro promesas forpreni lernejan lernolibron mizoginan

La teksto estas uzata por la instruado en la makedonaj lernejoj ekde 2002.

Makame Faki diris adiaŭon al la muzika mondo

Legenda zanzibara muzikisto Makame Faki Makame mortis en la aĝo de 77. Li estis laŭdita kiel la reĝo de 'kidumbak' kaj majstro de taarabo, la "nacia sono" de Zanzibaro.

La venko de transgenruloj en Chulalongkorn – universitato en Tajlando

Antaŭ tiu ĉi disvolviĝo, Universitato Chulalongkorn ne havis oficialan protokolon por studentoj transgenruloj dezirantaj vesti sin laŭ sia genra identeco.

Astrofizikistoj traveturas Etiopion por malkovri morgaŭajn inventistojn

Skipo de 24 astrofizikistoj, scientistoj, artistoj kaj novigantoj enŝipiĝis en Astrobus Etiopio por proponi malkovratelierojn al junuloj de ok urboj.

Niĝeriaj aktivistoj por handikapulaj rajtoj asertas ke antaŭjuĝoj estas la plej granda baro al homaj rajtoj

"Multaj homoj vidas handikapecon kiel aferon pli de karitato ol de homaj rajtoj." – Ekaete Umoh

Al la lernejo, spite ĉion: “Ĉu vi povas helpi nin trovi laboron en Eŭropo?”

En Malagasio, iri al lernejo tute ne estas evidentaĵo. Kvarono de la infanoj iras al lernejo, 35% de la plenkreskula loĝantaro estas analfabeta, kaj edukitaj homoj emas forlasi la insulon.

La sola muzika akademio de Zanzibaro riskas esti fermota

Metiista arto malantaŭ la kradoj: en Albanio, malliberulinoj kreas akcesoraĵojn “Made in prison”

"Mi sentas min denove kiel normala persono. Mi estis kondamnita je tri jaroj en prizono kaj ĉio ŝajnis al mi malfacila, sed hodiaŭ vi helpas min ekvidi pli bonan estonton."

Ĉe flosanta vilaĝo en Kamboĝo, lernantoj forflosas de lernejo

"Iuj infanoj ne povas renkontiĝi kun aliaj gelernantoj kaj decidas ĉesi kaj iri labori."

Konciza historio de la sedekoj, indiĝena popolo en Tajvano

La sedeka popolo, unu el la indiĝenaj popoloj en Tajvano, estas devigataj lerni la ĉinan (mandarenan) kaj la anglan

Artikolo de Global Voices helpas al partoprenantoj de traduko-konkurso esprimi sian pasion por la ĉeĥa lingvo

Internacia traduka konkurso en la ĉeĥan uzante GV-artikolon prezentas premiojn al tutmondaj gajnintoj.

La loko de la malagasa lingvo kaj kulturo en ŝanĝiĝanta mondo: intervjuo kun Hanitr'Ony, poeto kaj aktivisto

Konversacio kun la poeto Hanitr'Ony pri la malagasa lingvo kaj kulturo kaj pri la danĝero ke dominantaj lingvoj konvertiĝas en la normo pro la tutmondiĝo.

Artikolo el Tutmondaj Voĉoj elektiĝis kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en Ĉeĥio

Global Voices raportas pri interesaj kaj aktualaj artikoloj, tradukitaj en dekoj da lingvoj kaj verkitaj en nuntempa lingvaĵo kaj facile alirebla stilo.

Pro amo al lingvo: la unua libro kun rakontoj en la mroa lingvo

Bangladeŝa organizaĵo eldonas la unuan libron en la mroa lingvo por subteni la kreskon de indiĝenaj lingvoj.

Kiel senpaga matenmanĝo revenigis 500 knabinojn al la lernejo en Jemeno

Pro grava manko de rimedoj kaŭzita de la milito en Jemeno, la lernantinoj foriras, sed lernejo el Sanao trovis solvon modestan kaj efikan.

@ActLenguas: Simona Mayo kaj la defendo de la mapuĉa lingvo, de la 21-a ĝis la 28-a de januaro 2019

Dum ĉi tiu semajno, Simona Mayo animas la konton de Twitter @ActLenguas kaj rakontas al ni pri la agadoj ĉirkaŭ la revitaligo de la mapuĉa lingvo, la 'mapudungun'.

Virinaj komunikistoj indiĝenaj kaj afrikdevenaj celas “okupi la komunikilojn kaj la retojn”

Unua reta radiostacio indiĝena en Brazilo uzas ciferecajn komunikilojn por antaŭenigi gepatrajn lingvojn kaj komunumojn

Rádio Yandê uzas teknologion por disrompi la stereotipojn kaj miskomprenojn pri brazilaj indiĝenaj komunumoj.

Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado

Danke al YouTube, preskaŭ duonan jarcenton post la unua prezento, la ukraina desegnofilma serio "Kiel la kozakoj..." faras tutmondan revigliĝon.