Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Disvolvado

24 October 2019

Metiista arto malantaŭ la kradoj: en Albanio, malliberulinoj kreas akcesoraĵojn “Made in prison”

"Mi sentas min denove kiel normala persono. Mi estis kondamnita je tri jaroj en prizono kaj ĉio ŝajnis al mi malfacila, sed hodiaŭ vi helpas min ekvidi pli bonan estonton."

11 October 2019

Vivo en Pangkham (ပန်ဆန်), la iama ĉina enklavo en la regiono Wa, Mjanmao (Birmo)

Malgraŭ sia situo ĉe la birma landlimo, vi eble kredos, ke vi estas en Ĉinio, promenante tra la urbo.

17 September 2019

Renkonto kun Andriamifidisoa Ny Haja Zo, kiu respondecas pri la tviter-konto @DigiAfricanLang dum la semajno de la 7-a ĝis la 13-a de aŭgusto 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Andriamifidisoa Ny Haja Zo, kiu administros la tviterkonton @DigiAfricanLang inter la la 7-a kaj la13-a de aŭgusto 2019. Li kundividos siajn spertojn pri la revigligo kaj antaŭenigo de la malagasa lingvo.

16 September 2019

Ĉe flosanta vilaĝo en Kamboĝo, lernantoj forflosas de lernejo

"Iuj infanoj ne povas renkontiĝi kun aliaj gelernantoj kaj decidas ĉesi kaj iri labori."

24 August 2019

Konciza historio pri la sedekoj, indiĝena popolo en Tajvano

Rising Voices

La sedeka popolo, unu el la indiĝenaj popoloj en Tajvano, estas devigataj lerni la ĉinan (mandarenan) kaj la anglan

18 August 2019

Kial la provinco de Bamijano montras la plej bonan de Afganio

"Ĉi tiuj bildoj donas al ni klaran mesaĝon: sekureco, konscio kaj seksa egaleco. Mi deziras havi tiajn kunvenojn en ĉiuj provincoj."

19 June 2019

Projekto ‘Pedaltaksio’ donas al la rikiŝoj de Nepalo modernan aktualigon

La industrio de biciklaj taksioj estas ankaŭ grava fonto de dungado kaj enspezoj kaj pozitivas pri la movebleco en Suda Azio.

31 May 2019

Kial la kolombiaj popoloj indiĝenaj protestas kontraŭ la prezidanto Ivan Duque?

La aŭtoktonaj popoloj de Kolombio organizis manifestaciojn kontraŭ la nova disvolviĝplano de la prezidanto Duque, aliĝante al grupoj de la civila socio.

10 April 2019

Mediafabla hazardo-entrepreno de barata virino kreas paperajn donacetojn, el kiuj kreskas plantoj

"Nur pripensu ke la pakaĵoj kiuj trafas en la stratangulo aŭ en rubujo kreskas en planto."

16 March 2016

Listo de 100 pintaj dokumentaj filmoj “kiuj povas ŝanĝi la mondon”

Post jaroj da disfamigo kaj recenzado de dokumentaj filmoj dediĉitaj al socia ŝanĝo, la retejo Films for Action publikigis liston de 100 filmoj, kiujn ĝi opinias la plej influaj kaj provokaj.

13 September 2014

Barato: Litro da lumo lumigas domon

Eltrinkinte botelon da akvo, preskaŭ ĉiuj homoj ekhavos la emon forĵeti ĝin. Tiuj homoj, tamen, ne konscias, ke ili forĵetas genian inventaĵon por lumigi domon.

11 September 2014

Butano: Memstara kampanjo donas renovigitajn ŝuojn al miloj da bezonantoj

La butana entreprenisto Dawa Drakpa purigas kaj renovigas malnovajn ŝuojn kaj transdonas ilin al homoj, kiuj ne povas aĉeti decajn piedvestojn. Proksimume 1 procento de la landa loĝantaro jam ricevis ŝuojn.

28 February 2014

Italio: Tero de Fajroj, “antaŭĉambro de la Infero”

Dum jaroj parto de la teritorio inter Napolo kaj Kaserto fariĝis loko de kontraŭleĝa forĵetado de danĝeraj rubaĵoj, kiuj venenas la medion kaj kaŭzas kancerojn.

23 January 2014

Bangladeŝo: 37 milionoj da lernantoj komencas la novan jaron kun senpagaj lernolibroj

"Tia estas la Bangladeŝo ke ni volus vidi... Feliĉaj infanoj kun novaj libroj serĉante konon, ne infanoj kun armiloj lernante kiel mortigi homojn"

6 December 2013

Hongkongo: Diplomiĝintoj serĉantaj domon estos blokataj

Aĉeti domon en Hongkongo estas tikla afero: nova regularo eble ne permesos alte kvalifikitajn homojn aĉeti unuĉambran apartamenton. Novaĵagentejo “Now” (Now 新闻)raportis [ĉine] pri tio sed diris, ke 18-jaraĝaj studentoj ankoraŭ rajtos...

“Mi estas germana strata vendisto en Dakar”

28 November 2013

Malajzio: Kampanjo “Haltigu Lynas!” aktivas en Aŭstralio

Agado por haltigi minadon de Lynas [lajnas] en Malajzio jam komenciĝis antaŭ kelkaj jaroj. Bedaŭrinde la registaro de Malajzio ŝajnas ne preni serioze sanproblemojn de la loĝantaro en Kuantano, kie...

24 November 2013

Jamajko: Lingvo kaj evoluo

22 November 2013

Italio: Ekonomia kaj demografia situacio: de malbone al pli malbone

Gli ultimi dati sulla sitazione italiana sono abbastanza allarmanti: la crisi economica crea nuovi poveri, i giovani emigrano all'estero e le iniziative solidali sono necessarie.