Mi estas rumandevena esperantistino. Mi administras la rumanan sekcion de Global Voices kaj kunadministras kaj kunredaktas GV en Esperanto. Mi doktoriĝas pri antropologio kaj historio en St Andrews, Skotlando, kaj mi magistriĝis pri interkultura mediacio en Lilo, Francio. Mi interesiĝas pri migrado, minacataj lingvoj, genra egaleco, naturprotektado, romaoj kaj diasporoj.
La plej novaj artikoloj de Manuela BURGHELEA
Herman Dekeŭnink tradukis la novelon “Perception de Delvaux” (Percepto de Delvaux) al Esperanto
La novelo estis originale publikigita dulingve, en la franca kaj en la nederlanda.
La leviĝo kaj falo de lingva diverseco en Eŭrovido
Artistoj rezignas pri kantado en oficiala lingvo de sia lando kaj kantas en la angla, por akiri popularecon ĉe juĝistoj kaj admirantoj. Sed ĉu tio estas sukcesa strategio?
Moldavio rifuzis uzi lingvon konstruitan de la sovetia kulturpolitiko
La moldava lingvo estis kreita dum la frua sovetia kultura politiko. Nun, la parlamento ŝanĝis ĝian nomon al la rumana, ĉar ili estas praktike identaj lingvoj.
Germinda Casupá, ĉikita indiĝeno fronte al fajro kaj masklismo
Fronte al la naturmedia kaj humana katastrofo, indiĝenaj virinoj kiel Germinda Casupá transprenas la defendadon de sia teritorio.
Umasoye: lingva aktivisto kiu uzas teknologion por igi la instruadon de la lingvo Ekpeye amuza
Umasoye estas cifereca lingva aktivisto de Niĝerio kiu uzas mediajn ilojn por igi la konservadon kaj la instruadon de la lingvo Ekpeye amuza kaj alloga por junaj generacioj. #Indigenouslanguages
Konektiĝo malgrandigas la efikojn de la klimata ŝanĝiĝo en Gran Chaco, Sudameriko
La konekteblo kaj la aliro al teknologio permesas al la komunumoj de la regiono Gran Chaco organiziĝi, komunikiĝi kaj reagi pli taŭge fronte al klimataj urĝoj.
14-jaraĝa knabo de Aŭstralio gvidas novigan platformon de retaj novaĵoj
"Kara, mi ĵus spektas viajn elsendojn nun kaj ili estas terure mirindaj! Kiam mi estis infano mi provis fari kion vi faris, sed mi tute ne atingis profesiecon kiel la via."
Montenegraj gejunuloj lanĉas kontraŭmilitan kanton por la infanaro de Ukrainio
La kanto kaj la videaĵo estis publikigitaj de la gazetara kompanio Vijesti, kiu uzas ilin por antaŭenigi humanitarajn agadojn por helpi Ukrainion.
Paulina Chiziane, mozambika verkistino, gajnas la Premion Camões 2021
Paulina Chiziane naskiĝis en Manjacaze, Mozambiko, en 1955. Ŝi studis lingvistikon en Maputo. Per tiu aljuĝo de la premio, estas la tria fojo dum 33 jaroj kiam la premion ricevas mozambika verkisto.
De ina feticido al futbalo en Nepalo
Srijana Singh Thakuri de la nacia virina futbalteamo de Nepalo: "Mia historio ne estas unika. Temas nur pri tio kio okazas kiam knabinoj kaj virinoj ricevas ŝancon, oportunon kaj investon."
Revigligi la krian kaj la oĝibvan lingvojn de Manitobo per TikTok
Sharissa Neault kaj Noah Malazdrewicz faras amuzajn filmetojn en siaj lingvoj por helpi indiĝenajn junulojn kiuj kredas ke ilia kulturo kaj lingvo perdiĝis rekonektiĝi al tiuj.
En Kartvelio, taksia servo por virinoj far virinoj
Nova taksia servo en Kartvelio, nomata TaxiWoman, promesas sekurajn veturadojn, per priservado de nur virinoj far virinaj ŝoforoj.
Kilombaj komunumoj plendas pri industriaj efikoj en Porto de Aratu, en Bahio, Brazilo
Loĝantoj de areo konsiderata naturprotekta rakontas pri la malapero de marfruktoj kaj mangrovoj kaj kulpigas fabrikojn pro akvopoluado.
Nanjala Nyabola aliĝas al Global Voices kiel direktoro de Advox
Ĉi-kvalite, ŝi gvidos nian redaktoran raportadon, esploradon, aktivismon kaj pledadon por reta esprimlibero kaj ciferecaj rajtoj.
De Meksiko al Aŭstralio, indiĝenaj junuloj reinventas Interreton por siaj lingvoj
Interreto ludas rolon en la trudado de hegemonia lingvo, sed junuloj uzas ĝin por krei spacon por siaj lingvoj.
En fotoj: ĉilianoj voĉdonis por nova futuro
En historia voĉdonado, ĉilianoj elektas homojn por reverki la konstitucion.
Dum la celebrado de Eid ul-Fitr, enrigardo en la islaman ĉeeston en Karibio
Novaj generacioj de karibaj islamanoj naskiĝas kaj kreskas en la diasporo, kreante tipon de religia hibrido kiu kelkfoje defias tradiciajn alirojn.
Indiĝenoj aliĝas al la nacia lukto en striko de Kolombio
La indiĝena gardo protektas protestantojn kreante humanitarajn koridorojn.
En la Internacia Tago de Virinoj, civitanoj de Trinidado kaj Tobago elektas defii genrobazitan perforton
Sekve de du altnivelaj krimoj, loĝantoj de Trinidado kaj Tobago pledis por la entrepreno de konkretaj paŝoj cele al la protektado de virinoj.
Gujano-usona aŭtoro celebras la kariban identecon per malkutima vortaro
Ŝia celo estas produkti karibian literaturon kun kiu la homoj povus identiĝi.
En la periferioj de San-Paŭlo, enmigrantaj infanoj restas sen aliro al lernejo dum la pandemio
En San-Paŭlo, 6 000 studentoj de la publika reto estas eksterlandanoj. Krom la malfacilaĵoj rilataj al lingva adaptiĝo, la pandemio trudis novajn malfacilaĵojn, kiel la mankon de aliro al Interreto kaj la mankon de akompanado de instruistoj.
En Transnistrio, ŝtato kies sendependeco ne estas agnoskata, emerito alfrontas kriminalajn akuzojn pro “kontraŭ-rusa” diskurso
70-jaraĝa civitano de Transnistrio riskas punon de kvin jaroj en prizono pro kritikoj pri la rusiaj pactenantaj fortoj en la separisma moldava regiono.
Komediisto de Trinidado uzas humuron por diri ke genrobazita perforto ne estas amuza
Denuncante la seksatencon de virinoj fare de viroj, komediisto Simmy De Trini montras kiel nekongrua estas genrobazita perforto rilate al progresema socio.
Moldavoj elektis la unuan virinan prezidenton
Maia Sandu superis la nuntempan prezidenton Igor Dodon kaj fariĝis la unua virina prezidento de Moldavio. Ŝi promesas reformon de la juĝa sistemo, integriĝon al Eŭropa Unio kaj batalon kontraŭ korupto.
Protesta arto en la stratoj de Tripolo: intervjuo kun la libana artistino Batool Jacob
Batool Jacob pentras pri temoj rilataj al la protestoj de Libano, kun fokuso feminisma kaj liberiga.
