Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Manuela BURGHELEA

Mi estas rumana esperantistino. Mi administras la rumanan sekcion de Global Voices kaj kunadministras kaj kunredaktas GV en Esperanto. Mi studas antropologion kaj historion en St Andrews, kaj pasinte mi studis interkulturan peradon. Mi interesiĝas pri migrado, minacataj lingvoj, romaoj, naturprotektado kaj diasporoj.

Retpoŝto Manuela BURGHELEA

La plej novaj artikoloj de Manuela BURGHELEA

17 January 2020

Muzeoj de la spirito: kial ni devas protekti endanĝerajn lingvojn

Rising VoicesThe Bridge

Subteni endanĝerigitajn lingvojn signifas transformi la manierojn, per kiuj parolantoj estas rigardataj en siaj propraj komunumoj, kiel la lingvoj estas prezentataj en lokaj kaj naciaj medioj, kaj kiel la afero estas traktata de registaro.

11 January 2020

Lingva aktivismo por la estonteco de la homaro

"Ni devas sumigi klopodojn por savi indiĝenajn lingvojn utiligante la facilaĵojn de moderneco, plena je teknologio, tutmondiĝo kaj junuloj kiuj celas fariĝi agentoj de reala ŝanĝo".

1 January 2020

Renkontu Bertha Maribel Pech Polanco, gastigantinon de @ActLenguas de la 23-a ĝis la 29-a de decembro 2019

"Gravas aprezi la virinojn kiuj luktas por instrui la originajn lingvojn, ĉefe la majaan, al la novaj generacioj"

31 December 2019

Populara animacia filmo Nausicaä de Japanio ludita kiel kabuka teatraĵo

Nausicaä el la Venta Valo rakontas la strebojn de la princino Nausicaä malebligi al la homaro detrui sin kaj ĉiujn aliajn vivformojn en venenita, plejparte negastama Tero.

20 December 2019

Ni prezentas Miguel Angel Oxlaj Cúmez, gastiganton de @ActLenguas inter la 16-a kaj la 22-a de decembro

"Ni ne povas daŭrigi kun agoj "izolitaj" pri lingva revigligo, ni devas sidiĝi kaj plani, proponi celojn kaj agojn strategiajn por revigligi niajn lingvojn"

Global Voices 15-jariĝis!

Okaze de nia 15-jariĝo, ni dankas nian mirindan tutmondan komunumon de kontribuantoj kaj niajn fidelajn legantojn kaj subtenantojn por doni al Global Voices la forton kaj la energion por rezisti.

18 December 2019

La unua tajlanda teravada monaĥino troviĝas inter la 100 plej influaj virinoj laŭ BBC

La streboj de Dhammananda por restarigi la linion Theravada bhikkhuni en Tajlando estis ricevitaj kun rezisto fare de ambaŭ nereligiuloj kaj monaĥoj kiuj kontraŭas la konsekron de virinoj.

3 December 2019

Tiu ĉi “ĉolina” reĝinjo defias stereotipojn pri genro kaj folkloro el la argentina periferio

"Ne estas la sama afero esti blankula gejo de la urbo kaj esti bruna gejo, kun korpo, kiu laŭa al normoj [laŭ la reganta ideo de beleco], kun indiĝena vizaĝo..."

16 November 2019

Bolivio: la lukto de feminista ĉolino estas nun ĉe Interreto

Rising Voices

Yolanda Mamani, feminista ĉolino kiu komencis lukti por siaj rajtoj kiam ŝi estis infano kaj hejmservistino, nun havas propran radioprogramon, blogon kaj jutubkanalon.

14 November 2019

Renkontu Tuhi Martukaw (Jocelyn Ting-Hui Hung Chien), la gastiganton de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline Twitter de la 5-a ĝis la 9-a de novembro 2019

Rising Voices

Legu tiun ĉi intervjuon kun Tuhi Martukaw (Jocelyn Ting-Hui Hung Chien), la gastiganto de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline de la 5-a ĝis la 11-a de novembro 2019. Ŝi parolos pri la lingvo Pinuyumayan.

4 November 2019

Renkontu Justin Sègbédji Ahinon, la gastiganton de la Tviter-konto @DigiAfricanLang de la 25-a de septembro ĝis la 1-a de oktobro 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Justin Sègbédji Ahinon, la gastiganto de la Tviter-konto @DigiAfricanLang de la 25-a de septembro ĝis la 1-a de oktobro 2019. Li kundividos siajn perspektivojn pri la fonua lingvo.

24 October 2019

Metiista arto malantaŭ la kradoj: en Albanio, malliberulinoj kreas akcesoraĵojn “Made in prison”

"Mi sentas min denove kiel normala persono. Mi estis kondamnita je tri jaroj en prizono kaj ĉio ŝajnis al mi malfacila, sed hodiaŭ vi helpas min ekvidi pli bonan estonton."

16 October 2019

La malmulte konata beleco de rizgarbaj artaĵoj de Barato kaj Nepalo

La tradicio dekoracii domojn per rizgarboj teksitaj en belaj formoj malaperas iom post iom.

9 October 2019

La defioj rilate al la lokigo de la surstrata seksa agreso en Srilanko transpasas simplan kolektadon de donitaĵoj

Malgraŭ denuncoj al la polico, la virinoj batalas kontraŭ kulturo kiu kulpigas la viktimon kaj kontraŭ sistemo nesensiva al la bezonoj de la viktimoj de seksa misuzo.

1 October 2019

Sinbruligo de profesoro ĵetas lumon sur la fragilan estontecon de rusiaj minoritataj lingvoj

RuNet Echo

Multaj homoj kiuj diskutas pri la morto de Razin ŝajnas konfuzitaj pri tio, ke iu povus uzi minoritatajn lingvojn en ĉiutaga vivo, des malpli morti por ili — ĉi tio tute ne estas sinteno limigita al Rusio. .

22 September 2019

Ni prezentas Leobardo Arnoauld Avendaño Martínez, gastiganto de la Tviter-konto @ActLenguas dum la semajno 16 – 22 de septembro

''Mi revas ke post 100 jaroj la trikia lingvo daŭre estos parolata. Tio realiĝos se ni daŭre instruos ĝin al la novaj generacioj. Ni devas daŭrigi paroli la lingvon por ke ĝi ne mortu.''

31 August 2019

Ni prezentas Victoriano De la Cruz Cruz, gastiganton de la tviter-konto @ActLenguas en la semajno inter la 26-a de aŭgusto kaj la 1-a de septembro 2019

Mia aktivismo komenciĝis kiam mi ekrimarkis ke tiu ĉi lingvo kaj tiu ĉi kulturo malaperos se ni ne disvastigas ilin hodiaŭ. Kaj pro tio diversaj agadoj estas tre necesaj kaj urĝaj.

30 August 2019

Esperanto Lingua floras per paĝindikiloj

Rising VoicesGV Community Blog

Ni ĝojas disvastigi lokajn kaj tutmondajn dialogojn en la Jaro de Indiĝenaj Lingvoj. Ni dezajnis planteblajn paĝindikilojn por diskonigi Global Voices Esperanto, strebante al plena daŭripoveco.

29 August 2019

Renkonto kun Mingma kaj Pasang, la gastigantoj de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline de la 20-a ĝis la 26-a de aŭgusto 2019

Rising Voices

Legu tiun ĉi intervjuon kun Mingma Phuti Sherpa kaj Pasang Yangjee Sherpa, la gastigantoj de la Tvitera konto @AsiaLangsOnline dum aŭgusto 20-26, 2019. Ili kundividos perspektivojn pri la ŝerpa lingvo.

16 August 2019

Argentina projekto kartografias stratarton en ĉiuj anguloj de Latinameriko

La projekto naskiĝis dum argentina recesio kiu daŭris de 1998 ĝis 2002, kiam ĝi ekatentis vidajn kaj artajn respondojn al la krizo en la stratoj.

22 July 2019

Renkonto kun Holly Helton-Anishinaabeqwa, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech inter la 20-a kaj la 26-a de junio 2019

Rising Voices

Holly Helton-Anishinaabeqwa pri sia lingva aktivismo kaj la rolo kiun Interreto kaj teĥnikaro ludas en la revigligo de la aniŝinabeka lingvo. Indiĝenaj aŭtoroj honoras sian heredaĵon verkante indiĝenajn rakontojn en la origina lingvo.

18 July 2019

Ni prezentas Vicente Canché Móo, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 15-a ĝis la 21-a de julio

Rising Voices

Nuntempe estas multe da enhavoj en la majaa lingvo en Interreto. Okazis nekontrolita kresko de materialo, ne ĝisfunde reviziita kaj kiu povus esti fonto de konfuzo aŭ erariga lernado.

25 June 2019

La novaĵletero de Rising Voices: plilaŭtigi la voĉojn de indianaj militantoj en Tvitero

Rising Voices

La novaĵletero de Rising Voices prezentas oportunojn pri cifereca inkluzivo, aliro al ciferecaj iloj kaj ilia adopto, kaj diversaj partoprenmanieroj de komunumoj en interreto.

16 June 2019

Renkontu Doaa de Nubiaj Voĉoj, la gastigantinon de la tviterkonto @DigiAfricanLang de la 5-a ĝis la 11-a de junio

Rising Voices

Lernu pli pri Doaa Farid Farah AbdelSayed, la gastigantino de la tviterkonto @DigiAfricanLang de la 5-a ĝis la 11-a de junio 2019. Ŝi kundividos siajn perspektivojn pri la nubia lingvo.

8 June 2019

La virinoj gvidas la protestojn de Sudano

“La virinoj gvidas la revolucion ĉe ĉiuj frontoj. Kiam ili startis protesti, la homoj pensis, ‘La virinoj devus resti hejme’. Sed ni diris ne.”