See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Dua plej granda arta festivalo okazas en Sud-Afriko

Vivaj raportoj el Nacia Arta Festivalo okazanta en Grahamstown [grahmstaŭn], Sud-Afriko:

Every winter, for 11 days in early July, the sleepy South African college town of Grahamstown comes alive with art. Artists from all over the world swarm to the tiny town, and every nook and cranny is packed with theatre, dance, performance art, film, comedy puppets and face paint with the sweet sounds of jazz spilling onto the streets. The National Arts Festival, that celebrated its 40th anniversary this year, is the second biggest arts festivals in the world. For the last couple of years, a group of journalism students at Rhodes University cover the festival through a pop-up newsroom called CueTube, where they interview a variety of artists, choreographers and directors. Here’s some samples of the work.

Ĉiu-vintre por 11 tagoj en frua julio vigliĝas per arto la kvieta universitata urbo Grahamstown en Sud-Afriko. La artistoj el la tuta mondo svarmas al tiu tre malgranda urbo, kaj ĉiuj anguloj de la urbo estas plenigitaj de teatraĵoj, dancoj, kinoj, plenumartoj, pupkomedioj kaj vizaĝpentradoj, kiuj okazas kun agrablaj ĵaz-muzikoj disfluantaj sur la stratojn. La Nacia Arta Festivalo, kiu festis sian 40-jaran datrevenon ĉi-jare, estas la dua plej granda festivalo en la tuta mondo. En la lastaj du jaroj  grupo da studentoj de ĵurnalismo de la Universitato de Rhodes priraportas la festivalon en portempa novaĵredaktejo, nomata CueTube, kie ili intervjuas diversajn artistojn, koregrafojn kaj reĝisorojn. Jen, kelkaj ekzemploj de iliaj laboroj.

Komenci konversacion

Aŭtoroj, Ensaluti »

Gvidlinioj

  • Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
  • Bv. respekti al la aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.